Instructions for Use
123 Pages
Preview
Page 1
Ventilation Beyond Limits
fabian HFO Instructions for use
Warning Carefully read the instructions of use before using the ventilator to familiarise yourself with the function of the equipment
SW 3.0.1
DISCLAIMER The information contained in this document is subject to change without notice. Acutronic Medical Systems makes no warranty or representation of any kind with regard to this material. Acutronic Medical Systems specifically disclaims all warranties, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Acutronic Medical Systems shall not be liable for errors, omissions or misstatements contained in this document. In no event shall Acutronic Medical Systems be liable for any damages, including, but not limited to loss of data, lost profits or any other incidental, special or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Acutronic Medical Systems assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Acutronic Medical Systems. Acutronic Medical Systems reserves the right to change the protocol described in this document without prior notice. Acutronic Medical Systems makes no warranty of any kind with regard to software applications that are created by the user. This document contains confidential and proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. Any unauthorized copying, storage, reproduction or translation of this document in any form is strictly prohibited.
Manufacturer: ACUTRONIC Medical Systems AG Fabrik im Schiffli 8816 Hirzel / Switzerland
2 / 123
fabian HFO | SW 3.0.1
Table of Contents 1
Working with the instructions ... 7
1.1
Document Structure ... 7
1.2
Notices and Warnings... 7
1.3
Hardware Version Identification ... 8
1.4
Symbols ... 8
2
General Notices ... 11
2.1
Always Observe...11
2.2
Maintenance ...13
2.3
Liability for Functionality / Damages ...13
2.4
Intended use ...13
2.5
Scope of Delivery ...14
2.6
Contra-indications...15
3
System overview ... 16
3.1
Front Connections ...16
3.2
Rear Panel ( HW rev. ≤ 1.7 )...17
3.3
Rear Panel ( HW rev. ≥ 1.8 )...19
4
Operation and Display ... 21
4.1
Control options ...21
4.2
4.3
4.4
4.1.1
Buttons ...22
4.1.2
Rotary pulse encoder ...23
Display concept structure ...23 4.2.1
Display areas...23
4.2.2
Display screen ...23
4.2.3
Info bar ...24
4.2.4
Numeric field / Alarm limits ...25
4.2.5
Graphic field ...26
4.2.6
LED Indicators...27
Ventilation Menu ...28 4.3.1
Operation – General ...28
4.3.2
Operation – Settings -...29
4.3.3
Ventilation parameter dependency...30
4.3.4
Locking ventilator parameters ...31
Graphics Menu ...32 4.4.1
Curves ...33
4.4.2
Loops...34
fabian HFO | SW 3.0.1
3 / 123
4.4.3
Trend Menu ...36
5
Preparing for Operation ... 39
5.1
Establish Power Supply...39
5.2
Establish Gas Supply ...39
5.3
Connect tube set ...40 5.3.1
HFO Tube Set ...41
5.3.2
Patient circuit assembly ...42
5.3.3
Recommended positioning of temperature probe of humidifier...43
5.3.4
Use of reusable patient circuit: ...45
5.4
Connect nCPAP Tubing ...46
5.5
Switching On the device ...47
5.6
Switching Off the device...48
6
Device Check fabian HFO ... 49
7
Configurations Menu ... 51
7.1
Calibration ...52
7.2
7.3
7.1.1
O2 Sensor Calibration ...52
7.1.2
Flow Sensor Calibration ...53
Display ...54 7.2.1
Touch Screen Settings...55
7.2.2
Trend / Graph Display...56
Ventilation parameter settings ...57 7.3.1
Standard Hospital Settings ...60
7.4
Patient Data ...61
7.5
Language ...62
7.6
Date / Time ...62
7.7
Tools...63
7.8
Info ...63
7.9
Service Mode...64
7.10 CO2 and SpO2 Modes ...64 8
Alarm Limits Menu ... 65
8.1
Automatic Alarm Limits...67 8.1.1
Alarm Conditions ...67
8.1.2
Automatic Alarm Presets...67
8.2
Alarm Log ...68
9
Battery Operation... 69
9.1
Power Failure ...70
9.2
Operating on External Power Source ...71
10
Function Fields – Ventilation Parameters ... 72
4 / 123
fabian HFO | SW 3.0.1
10.1 Special Parameters in HFO Mode ...75 11
Ventilation Modes ... 76
11.1 IPPV ...77 11.2 SIPPV ...78 11.3 SIMV...79 11.4 SIMV + PSV ...80 11.5 PSV ...81 11.6 CPAP ...82 11.7 nCPAP / duoPAP ...83 11.8 HFO ...84 11.8.1 HFO Lung Recruitment ...84 11.8.2 Special HFO Mode Information ...84 11.9 O2 Therapy mode (High and Low flow oxygen therapy) HFNC ...85 11.10 Ventilation Additives ...86 11.10.1 Volume limit...86 11.10.2 Volume guarantee ...87 11.11 Special Functions ...88 11.11.1 Manual inspiration ( man. Breath) ...88 11.11.2 Nebulising medications (option) ...88 11.11.3 O2 Flush / Preoxygenation ...89 11.11.4 Standby – stopping / pausing mechanical ventilation ...89 12
Error – Cause – Solution – Alarms ... 90
12.1 Technical Alarm ...90 12.2 Physiological Alarm ...92 12.3 Other Alarm ...93 13
Replacing the Oxygen Sensor ... 94
14
Service and Maintenance Intervals ... 95
15
Sterilisation / Cleaning / Disinfection... 96
16
Setting Ranges and Parameters ... 98
17
Standard Accessories ... 101
18
Practical guide to Neonatal Volume Guarantee Ventilation ... 103
18.1 How Does Volume Guarantee (VG) on fabian Work? ...103 18.2 Settings to start with: ...104 18.3 How to start VG function: ...105 18.4 Setting up the ventilator PSV+VG ...108 18.5 Settings to start with ...108 19
Use of NO (Nitric Oxide) ... 110
20
Technical Specifications ... 111
fabian HFO | SW 3.0.1
5 / 123
20.1 Ambient Conditions...111 20.2 Monitoring ...111 20.3 Measuring ...112 20.4 Resistance Values ...113 20.5 Parameter Defaults in Configurations Menu ...114 20.6 Dimensions / Weight...114 20.7 Ratings ...115 20.8 Data storage ...116 20.9 Applied Parts ...116 20.10 Device Checks ...116 20.11 Gas blender function ...118 21
6 / 123
Electromagnetic Compatibility Statement ... 119
fabian HFO | SW 3.0.1
1 Working with the instructions 1.1
Document Structure
The left side of the page … … displays explanations, instructions and detailed description on the topic or procedure. The right side of the page … … displays the graphic representations, operating elements and displays belonging to the description and guides the user through any handling steps. These instructions for use describe equipment components and their operation. It is laid out such that you can step by step become familiar with operation of the ventilator.
Please carefully read the instructions for use before using the ventilator.
Once you are familiar with the basic construction and operation of the ventilator you may use the instructions for use as a reference. The table of contents will assist you in quickly locating the respective topic.
1.2
Notices and Warnings
This document features 3 categories of notices and warnings.
NOTICES are supplements to instructions
Danger
DANGER indicates a not directly imminent but latent hazard which may result in death or bodily injury unless prevented.
ATTENTION indicates a risk which may result in equipment damage when not avoided.
fabian HFO | SW 3.0.1
7 / 123
1.3
Ha ardware Version Identification
The hardwa are version can c be identtified from th he fabian HF FO serial num mber. Serial numb ber: xxyyxx-n nnnn yy = Hardware version
1.4
Syymbols
Symbol
Description Extern nal power supply input USB co onnection Netwo ork connection RJ45 Conneection for extternal triggeer Nebulizer Connecttion
Data in nput / Data output o RS2332
Nurse call signal output o
Cautio on, refer to operator’s o m manual for im mportant safe ety informattion and pre ecautions Flow sensor s conne ection
Potenttial equalisa ation connecction Markin ng per Mediccal Devices D Directive 93//42/EEC Manuffacturer / Da ate of manuffacture
8 / 123
fabian HFO O | SW 3.0.1
Symbol
Description Dispossal information
Type B application n part
Unplug power beffore openingg housing Flamm mability warn ning Warnin ng regarding g operation in explosive areas Dangeerous voltage e warning Do nott cover Protecct from moissture Chemiical burn wa arning Chargeen code Singlee use Articlee No. non Stterile Latex free f Fragilee, handle witth care Keep away a from heat Keep dry d
fabian HFO O | SW 3.0.1
9 / 1233
Symbol
Description This way w up
Do nott use hooks
Do nott stack
10 / 123
fabian HFO O | SW 3.0.1
2 G Generral Noticees 2.1
Allways Ob bserve The usse of the ven ntilator requ ires detailed d knowledge e and the obsservation of thiss operator’s manual. m Thi s device is only o intended d for the desscribed use. Only operate o the ventilator v wiith accessories recommended by Acutro onic Medical Systems AG G. The veentilator must be operatted by qualiffied technica al staff or staaff supervise ed by succh to ensure immediate remedial action in the event of malffunction. An alteernate ventilation metho od (e.g. Resu uscitator) must be availaable at all times when using the ve entilator. If the life-support l function is n no longer wa arranted due e to a noticeeable ventilator defect, the pa atient must immediatelyy be artificiallly ventilated d using a staand-alone ve entilator (e.g. Resuscitator) R ). The veentilator may not be useed in combin nation with inflammablee gases or na arcotic agentss – there is otherwise o an n acute risk of o fire and exxplosion! Never use the ventilator in exp plosive envirronments! An aud dible signal indicates i a ssystem or pa atient alarm and always requires acttion by a medical m profe essional. Never connect the e ventilator tto patients iff an error or malfunctionn is detected d during equipm ment check!! Never connect to electrical e deevices not mentioned in this operatoor’s manual without first co onsulting the e manufactu urer or an exxpert. Never operate the e ventilator w while covere ed or set up in a way so aas to negativvely impacct the operattion or funct ion. Alwayss unplug beffore openingg the housing!
Never use anti-sta atic or electriically condu uctive tubes. Note: the t safety an nd health off the users is guaranteed d by the fact that the pro oducts for examp ple do not co ontain any a llergenic or mutagenic materials m suuch as phthalates.
fabian HFO O | SW 3.0.1
11 / 1233
The device can only be separated from the main power supply by removing the power cord completely. Please ensure the power socket is freely accessible at all times for disconnection. Do not remove the power cable unless for Service purposes or transport. Warning: modification of this equipment is not allowed. Note: accessories supplied by Acutronic medical Systems AG for use on fabian ventilators are biocompatible. Please ensure before applying non-original accessories that they are biocompatible. Warning: When connected to a patient do not simultaneously touch the external power supply and the flow sensor connector cable. Warning: if the strength of the auditory alarms are less than the ambient sound this might impede an operator to recognize alarm conditions. Warning: please ensure that the ventilator is never covered. Warning: please ensure that the ventilator is never positioned in such a way that the performance of the ventilator is adversely affected. Warning: in case of ventilator failure, the lack of immediate access to appropriate alternative means of ventilation can result in patient death. Warning: please ensure that Alarms are set appropriately prior to use of ventilator on patient. Warning: Do not use the fabian in an oxygen-rich environment Warning: In case portions of the gas pathways through the VENTILATOR can become contaminated with body fluids or expired gases during NORMAL CONDITION or SINGLE FAULT CONDITION, please contact Acutronic Medical Systems.
12 / 123
fabian HFO | SW 3.0.1
2.2
Maintenance
This device is a ventilator classified as Class IIb according to the European directive, as such: • Inspection as per manufacturer specifications is required every 12 months. • Maintenance must be performed by Acutronic trained experts with access to appropriate test and measuring equipment. We strongly recommend ACUTRONIC Medical Systems AG exclusive representatives for service agreements and repairs. Only use original ACUTRONIC parts for repairs. Note chapter “Maintenance Intervals”.
2.3
Liability for Functionality / Damages
In the event of improper equipment maintenance or repair by any person not associated with ACUTRONIC Medical Systems AG Service or improper use, any and all liability for the functionality is transferred to the owner or operator. ACUTRONIC Medical Systems AG assumes no liability for damages caused by the non-observance of preceding notices. The preceding notices do not extend the warranty and liability terms of the ACUTRONIC Medical Systems AG sales terms and delivery conditions.
2.4
Intended use
The fabian HFO is intended for premature infants, new-borns as well as children weighting up to 30 kg. The fabian HFO is intended for “in-patient use” in hospitals, medically-used rooms and intra-hospital patient transport. The fabian HFO is an electronically microprocessor controlled ventilator. The fabian HFO ventilates with excess pressure based on the continuous-flow principle. (Time cycled, pressure / volume limited ) Oxygen is metered by the integrated Air/O2 blender. The oxygen concentration is measured internally with a galvanic oxygen sensor. The ventilator is intended for the following ventilation methods: • HFO High frequency oscillation ( membrane principle ) • IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation • SIMV Synchronised Intermittent Mandatory Ventilation • SIPPV Synchronised Intermittent Positive Pressure Ventilation • CPAP Continuous positive airway pressure
fabian HFO | SW 3.0.1
13 / 123
• PSV Pressure Support Ventilation • SIMV + PSV Synchronised Intermittent Mandatory Ventilation combined with PSV • NIV ventilation nCPAP/duoPAP with variable flow generators (Infant Flow®, Infant Flow LP®, InspireTM, Medijet®, • HFNC O2 Therapy, (High and Low flow oxygen therapy)
The equipment is operated by a physician or at his orders by a professional with technical training in this task, whereupon any user must be trained on this equipment and familiar with the operator’s manual and the use of the equipment. fabian HFO is not approved for use in a homecare environment.
2.5
Scope of Delivery
This product includes the following items: • 1 x fabian HFO ventilator ( # 7200 ) • 1 x flow sensor ( reusable ) ( # 1031 ) • 1 x flow sensor cable ( # 1016 ) • 1 x test lung ( # 1116 ) • 1 x Power cable ( # country specific ) • 1 x Operating manual ( # country specific )
14 / 123
fabian HFO | SW 3.0.1
2.6
Contra-indications
No contra-indications for the use of the fabian HFO neonatal and infant ventilator in an intensive care unit are known. In the event of ventilation for more than several hours, care must be taken for optimal conditioning of the respiratory gases (warmth, moisture) to guarantee secretion mobilization and prevent damage to mucous membranes. In general, it should be noted with regard to contra-indications that ventilation of children should only be carried out by clinically trained specialists who have sufficient knowledge of ventilation at this age. Detailed studies and experience can be requested from the following address: ACUTRONIC Medical Systems AG Fabrik im Schiffli 8816 Hirzel / Switzerland Tel: +41 44 729 70 80 Fax: +41 44 729 70 81 Email: [email protected]
fabian HFO | SW 3.0.1
15 / 123
3 System overview 3.1
Front Connections
1
Inspiratory tube port, centre port for connecting the nCPAP system
2
Expiratory tube port
3
Pressure measuring tube port
4
HFO port
16 / 123
fabian HFO | SW 3.0.1
3.2
Rear Panel ( HW rev. ≤ 1.7 )
1
Connector for 24V DC external power supply (no charging!)
2
Network jack for data management , PDMS (For connection to network with minimum 3 KV galvanic isolation)
3
USB port for data output and Software update. Connection for Masimo SpO2 module.
4
RS232 port for Service, CO2 Option or PDMS
5
Flow sensor connector
6
Nurse call connector ( max. switching Voltage 50 VDC )
7
Loudspeaker
8
Fan
9
Optional ports
10
Power Connector ( fuse 1 AT )
11
Pin for potential equalization
12
O2 supply connector 2.0 – 6.5 bar / 40 l/min
13
Pressurised air connector 2.0 – 6.5 bar / 40 l/min
For Adapter to DISS see Accessories.
fabian HFO | SW 3.0.1
17 / 123
Warning: Do not connect Ethernet, Nurse call, USB, R232 (CO2), Flow Sensor port to anything other than specified devices. The PIN for the Potential Equalisation is there for additional safety and can be connected to an equipotential zone. Please adhere to local guidelines when using this PIN. The guidelines may vary between countries, localities and power companies. Always keep the PIN for Potential equalisation accessible. Maximum Connected Loads: Nurse call: USB: RS232: Flow Sensor:
18 / 123
Galvanically isolated relay output. max Load: 30V / 1 A DC or AC 5V/150mA 3.3V/100mA maximum load is one flow sensor. Only ACUTRONIC flow sensors are allowed to connect. max. Voltage: 5 V max operating current: 300 mA per hotwire -> 600 mA total.
fabian HFO | SW 3.0.1
3.3
Rear Panel ( HW rev. ≥ 1.8 )
1
Connector for 24V DC external power supply (no battery charging!)
2
Network jack for data management , PDMS ( For connection to network with minimum 3 KV galvanic isolation )
3
USB port for data output, Software update. Connection for Masimo SpO2 module.
4
RS232 port for PDMS
5
Flow sensor connector
6
Nurse call connector ( max. switching Voltage 50 VDC )
7
Video In , VGA ( option )
8
Loudspeaker
9
Fan
10
CO2 sensor ( option )
11
Nebulizer, ultrasonic ( option )
12
O2 supply connector 2.0 – 6.5 bar / 40 l/min
13
Pressurised air connector 2.0 – 6.5 bar / 40 l/min
14
Power Connector ( fuse 1.25 AT )
15
Pin for potential equalisation
For Adapter to DISS see Accessories.
fabian HFO | SW 3.0.1
19 / 123
Warning: Do not connect Ethernet, Nurse call, USB, R232 (CO2), Flow Sensor port to anything other than specified devices. The PIN for the Potential Equalisation is there for additional safety and can be connected to an equipotential zone. Please adhere to local guidelines when using this PIN. The guidelines may vary between countries, localities and power companies. Always keep the PIN for Potential equalisation accessible. Maximum Connected Loads: Nurse call: USB: RS232: Flow Sensor:
Video IN: CO2:
20 / 123
Galvanically isolated relay output. max Load: 30V / 1 A DC or AC 5V/150mA 3.3V/100mA maximum load is one flow sensor. Only ACUTRONIC flow sensors are allowed to connect. max. Voltage: 5 V max operating current: 300 mA per hotwire -> 600 mA total. max voltage: 5 V max operating current: 300 mA max voltage: 5 V max operating current: 700 mA
fabian HFO | SW 3.0.1