Insert to User Manual
2 Pages
Preview
Page 1
ALERE AFINION™ AS100 ANALYZER, SW ≥ 6.04 GB
Insert to User Manual 1116225 Rev. A 2014/07, page 12 and 16
DK
Indstik til side 12, 16 i brugermanual 1116226 Rev. A 2014/07
US
Insert to User Manual 1116227 Rev. A 2014/07, page 12 and 16
FI
Lisäys käyttöohjeen sivulle, 1116226 Rev. A 2014/07, 12, 16
NO
Vedlegg til Brukermanual 1116226 Rev. A 2014/07, side 12 og 16
DE Zusatzblatt zu Seite 12, 16 der Bedienungsanleitung 1116225 Rev. A
SE
Manual, 1116226 Rev. A 2014/07, infogas till sidan 12, 16
Configuration menu
2014/07
General settings menu
GB
Touch in the configuration menu to enter the general settings menu.
US
Touch to erase all content and configurations. All data will be permanently erased.
Innstillingsmeny
Generelle innstillinger
NO
Trykk i innstillingsmenyen for å åpne generelle innstillinger. Trykk for å slette alt innhold og alle innstillinger. Alle data slettes permanent.
Inställningsmeny
Meny för allmänna inställningar
SE
Tryck på i inställningsmenyen för att gå till meny för allmänna inställningar. Tryck på för att radera allt innehåll och alla konfigurationer. Alla data kommer att raderas permanent.
Konfigureringsmenu
Menu for generelle indstillinger
DK
Tryk i konfigureringsmenuen for at åbne menuen for generelle indstillinger. Tryk for at slette alt indhold og alle konfigurationer. Alle data vil blive slettet permanent.
Järjestelmäasetusvalikko
Yleiset asetukset Avaa yleiset asetukset - valikko painamalla järjestelmäasetusvalikossa näppäintä
FI
.
Poista koko sisältö ja kaikki määritykset painamalla . Kaikki tiedot poistetaan pysyvästi.
Konfigurationsmenü DE
Menü allgemeinen Einstellungen Mit im Konfigurationsmenü, das Menü allgemeinen Einstellungen aufrufen. Mit löschen Sie alle Inhalte und Konfigurationen. Alle Daten werden permanent gelöscht.
Alere Technologies AS, Oslo, Norway
1 | GB
www.alere.com
1116384 2014/11
ALERE AFINION™ AS100 ANALYZER, SW ≥ 6.04 FR Insert à ajouter au Manuel de l’utilisateur, 1116225
Rev. A 2014/07, en page 12, 16
para a página 12, 16
IT Inserto per il manuale d’uso, 1116225 Rev. A 2014/07,
a pagina 12, 16
Menu de configuration FR
NL Bijlage bij pagina 12, 16 van de gebruikershandleiding,
1116225 Rev. A 2014/07
ES Insertar en la página 12, 16 del Manual del usuario,
1116225 Rev. A 2014/07
PT Suplemento do Manual do Utilizador, 1116225 Rev. A 2014/07,
GR Προσθήκη στη σελίδα 12, 16 του εγχειριδίου χρήσης,
1116225 Rev. A 2014/07
Menu des paramètres généraux Appuyez sur dans le menu de configuration pour accéder aux paramètres généraux. Appuyez sur pour effacer tout le contenu et les configurations. Toutes les données vont être définitivement supprimées.
Menu di configurazione IT
Menu impostazioni generali Toccare nel menu di configurazione per accedere al menu delle impostazioni generali. Toccare per cancellare tutti i contenuti e le configurazioni. Tutti i dati verranno definitivamente cancellati.
Menú de configuración ES
Menú de configuración general Toque en el menú de configuración para acceder al menú de configuración general. Toque para eliminar todo el contenido y las configuraciones. Se eliminarán permanentemente todos los datos.
Menu de configuração PT
Menu de definições gerais Toque em no menu de configuração para entrar no menu de configurações gerais. Toque em para apagar todo o conteúdo e configurações. Todos os dados serão permanentemente apagados.
Configuratiemenu NL
Menu algemene instellingen Raak aan in het configuratiemenu om naar het menu Algemene instellingen te gaan. Raak aan om alle inhoud en configuraties wissen. Alle gegevens worden permanent gewist.
Μενού διαμόρφωσης GR
Μενού γενικών ρυθμίσεων Πατήστε στο μενού διαμόρφωσης για είσοδο στο μενού τοπικών ρυθμίσεων. Πατήστε για Διαγραφή όλων των περιεχομένων και των διαμορφώσεων. Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν οριστικά.
2 | GB