Instructions for Use
25 Pages
Preview
Page 1
Graduate
Instructions for Use
001.23001.EN rev.7 September 2010
Printed in Canada 2009 BHM medical products are patented or patent pending. Our policy is one of continuous development, and we therefore reserve the right to make technical alterations without notice. The content of this publication may not be copied either whole or in part without our consent.
General Information General Information ...3 Foreword... 4 Service and Support ... 4 Manufacturer Information... 5 Authorized European Representative... 5 Definitions Used in this Manual ... 5 Intended Use... 5 Operational Life... 6 Equipment Identification ... 6 Verifying the Package Contents ... 6 Policy on Number of Staff Members Required for Patient Transfer ... 7
Symbols Used ...8
Safety Instructions and Warnings...9 General Instructions ...9 General ... 9 Important Safety Directions ... 10 Electric Shock Prevention... 10 Fire and Explosion Prevention... 10 Human and Environmental Safety Practices ... 11 Battery Safety Practices ... 11 Equipment Warning Labels... 11
Sling Compatibility ...12 Operating the Graduate...12 Introduction...13 Adjusting the Width of the Legs ... 13 Correct Use of the Brakes ... 13 Brakes application and release:... 13 Emergency Shut-Off ... 13 Battery Pack... 14 Removable Battery Pack ... 14 Charging the Battery... 14 Maintenance Indicator ... 15
Sling Attachment to ...15 Two-Hook Spreader Bar...15 Raising and Lowering the Patient...15 To raise the patient: ... 15 To lower the patient: ... 15
Transferring the Patient...16 Emergency Lowering ... 16
Disinfection, Cleaning and Maintenance ...17 Lift Cleaning and Care...17 BHM Sling Maintenance ... 17
To be Inspected by the User ...18 Preventive Maintenance Schedule ... 18
To be Inspected by a Qualified Technician ...19
Troubleshooting Guide ...20 Technical Specifications...21 Limited Warranty ...23 General Information
3
General Information Thank you for purchasing the Graduate. Your Graduate is part of a series of quality products designed especially for hospitals, nursing homes and other health care uses.
Foreword Please read this manual in its entirety before using your Graduate. The information in this manual is crucial to the proper operation and maintenance of the equipment, and will help protect your product as well as ensure that the equipment performs to your satisfaction. Lifting and transferring a person always presents a potential risk. Some of the information in this manual is important for your safety and must be read and understood to help prevent injuries. BHM Medical strongly advises and warns that to avoid injuries that can be attributed to the use of inadequate parts, only parts designated by BHM Medical should be used on equipment and other appliances supplied by BHM Medical.
We are dedicated to serving your needs and providing the best products available along with training that will bring your staff maximum benefit from every BHM Medical product. Please read this manual thoroughly, and contact us if you have any questions about the operation or maintenance of your BHM Medical equipment.
Furthermore, unauthorized modifications on any BHM Medical equipment may affect its safety. BHM Medical will not be held responsible for any accidents, incidents or deficiencies of performance that occur as a result of any unauthorized modification to its products. Tested according to standards by: Product Service and Service and Support A service routine has to be performed on your Graduate by qualified personnel to ensure the safety and proper operation of your product. See “Disinfection, Cleaning and Maintenance” section. If you require further information, please contact your local BHM Medical representative, who can offer comprehensive support and service programs to maximize the long term safety, reliability and value of the product. You can also contact your local BHM Medical representative for replacement parts.
4
General Information Manufacturer Information
•
This product is manufactured by: BHM Medical Inc. 2001 Tanguay Street Magog (Quebec) Canada J1X 5Y5
Is totally dependent on the caregiver.
The Graduate is only for transferring patients. It is to be used for patients within the specified weight limit indicated on the lift and the specified environmental conditions described in this manual.
Authorized European Representative
The Graduate must always be handled by a trained caregiver, who must attend the patient during lift application and operation, and in accordance with the instructions outlined in this Instructions for Use.
Huntleigh Healthcare Ltd. 310-312 Dallow Road Luton, UK LU1 1TD Definitions Used in this Manual
The Graduate is intended to be used with loop slings (compatible with two-hook spreader bars). Use only slings that are designed for the Graduate.
WARNING: Means: Failure to understand and follow these instructions may result in injury to yourself and others. CAUTION:
WARNING: Before attempting a transfer, a clinical assessment of the patient’s suitability for transfer should be carried out by a qualified health professional considering that, among other things, the transfer may induce substantial pressure on the patient’s body.
Means: Failure to follow these instructions may cause damage to the product. NOTE: Means: This is important information regarding the correct use of the equipment.
Intended Use
CAUTION: It is not recommended to use the lift and mount the charger in humid, salty, oxidizing and/or chlorinated conditions. In such cases, a proactive regiment of frequent inspections and maintenance should be carried out.
Graduate is a mobile passive lift with a Safe Working Load (SWL) of 160 kg (350 lb), intended to be operated on horizontal surfaces for lifting and transferring in hospitals, nursing homes or other health care facilities where the patient:
Any references to “the patient” in this document apply equally to a resident at home or in a long term care facility and refer to the person being lifted or transferred.
Sits in a wheelchair; • Has no capacity to support him/herself; • Cannot stand unsupported and is not able to bear weight, not even partially; • Is dependant on the caregiver in most situations; Or where the patient: • Is passive; • Might be almost or is completely bedridden; • Is often stiff or has contracted joints; •
References to left or right in these instructions are as viewed from the caregiver’s pushing position, standing at the rear of the Graduate, facing forward.
5
General Information The operating life of this equipment corresponds directly to the safe operating time period before a complete overhaul is required. Aging of the unit, frequency of use (transfers per day), the weight of the patient and maintenance frequency are factors that have an impact on the lift’s life span. A transfer is defined as the displacement of a patient from one point to another. A transfer cycle includes a lifting and a descending action.
Figure 1
Left
The expected life for other consumable products, such as batteries, fuses, lamps, slings, straps and cords is dependent upon the care and usage of the equipment concerned. Consumables must be maintained in accordance with published Instructions for Use and the “Preventive Maintenance Schedule”.
Right
Operational Life The equipment is designed and tested for a useful life of seven (7) years or 10 000 transfers-whichever comes first- subject to preventative maintenance as specified in the “Disinfection, Cleaning and Maintenance” section in this manual. Time equivalence between the number of transfers versus the number of years is made clear in the table below.
Transfers per Day
Years (10,000 transfers)
4
7
6
4.5
8
3.5
WARNING: Always maneuver the lift using the handles in the travel direction indicated on Figure 1 and with the base legs closed.
Equipment Identification The unit's identification number (specification, model, serial number) appears on a silver nameplate attached to the lift’s mast. Verifying the Package Contents Upon receipt of the equipment, verify it against the packing list to ensure it is complete and inspect the equipment for possible damage due to shipping. If there is any damage, notify the carrier immediately to file a claim. Provide complete information concerning damage claims or shipping errors to your local BHM Medical representative. Include all equipment identification numbers and group part numbers (if any) as described above along with a full description of damaged parts.
WARNING: The manufacturer cannot ensure full safety for a floor lift or an accessory of which the life span has been exceeded.
6
General Information Policy on Number of Staff Members Required for Patient Transfer BHM Medical’s passive and active series of lifts are designed for safe usage with one caregiver. There are circumstances, such as combativeness, obesity, contractures etc. of the patient that may dictate the need for a two-person transfer. It is the responsibility of each facility or medical professional to determine if a one or two person transfer is more appropriate, based on the task, patient load, environment, capability, and skill level of the staff members.
7
General Information Symbols Used Symbols
Key to Symbols This symbol is accompanied by the name and the address of the authorized representative in the European Community. This symbol is accompanied by a date to indicate the date of manufacture and by the address of the manufacturer. This symbol indicates the product complies with all the applicable European Directives.
This symbol is accompanied by the product’s number of the manufacturer.
This symbol is accompanied by the product’s serial number of the manufacturer.
This symbol indicates “separate collection” for all batteries as per the WEEE Directive. The black bar indicates the equipment was first placed on the market after August 13th 2005.
This symbol indicates a reference to the Instructions for Use.
This symbol indicates a class II equipment: term referring to electrical equipment in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only.
This symbol indicates a type B applied part.
This symbol indicates a risk of pinching.
This symbol indicates the maintenance indicator light.
8
Safety Instructions and Warnings Safety Instructions and Warnings
The equipment must be used in accordance with these safety instructions.
General Instructions
Anyone using the equipment must also have read and understood the instructions in this manual or serious injury may result.
Keep the “Safety Instructions” with the floor lift at all times. Read the Instructions for Use in this manual before installing, operating or servicing this equipment.
If there is anything you are not sure about, contact your local BHM Medical representative.
WARNING: BHM Medical mobile floor lifts are specifically designed for BHM Medical slings and accessories. Slings and accessories designed by any other manufacturer are prohibited and will void BHM Medical’s warranty. Use only BHM Medical slings and accessories to maintain patient’s safety and product utility.
WARNING: Only manufacturer designated parts designed for the purpose must be used for the Graduate, in order to avoid injuries attributable to the use of inadequate parts.
WARNING: Unauthorized modifications or repairs on the Graduate may affect its safety and invalidate any warranty. The manufacturer will not accept responsibility for any accidents, incidents or lack of performance that occur as a result of any such unauthorized modification or repair.
General •
Always carry out the “Before every use” inspection listed in the “Preventive Maintenance Schedule”.
•
Always maneuver the lift by using the handles located on the mast. If necessary, initiate the movement by pushing on the back of the base with your foot. Do not push on the legs.
•
Do not push the lift over uneven ground, particularly if loaded.
•
The BHM mobile floor lift is not intended to be a transport device.
•
9
•
Do not attempt to push or pull a loaded lift over a floor obstruction which the castors are unable to ride over easily, including steps, door thresholds or moving sidewalk.
•
This mobile floor lift is not intended to be used on an inclined surface.
•
Do not push the lift at a speed which exceeds a slow walking pace (3 km/hour or 0.8 meter/second).
Do not bump the lift down steps whether loaded or not.
Safety Instructions and Warnings •
•
Important Safety Directions
While the base of the lift can be opened to ease transfer of a patient, it should be kept closed between transfer points.
Always ensure that:
Do not put fingers, hands or feet where space is limited (see Fig. 2). This could pinch, cut, or seriously harm body parts. This includes spaces between the lift base and floor (1), between actuator cab and mast tubing (2) between spreader bar block and boom tubing (3) and between the legs and the base when closing or opening the legs (4).
•
The equipment is used by trained staff.
•
Violent impact during transfers is avoided.
•
Non compatible slings are not used with the lift.
•
The sling is intended to be used for this lift and can take the weight of the resident.
•
The lifting procedures are followed.
•
All controls and safety features are used only according to the rules specified in this manual. Never attempt to force a control or button on the lift.
•
The lift is not stored in a shower, bath or other areas with high humidity.
Electric Shock Prevention Figure 2
•
• • CAUTION: Keep all components of the lift clean and dry, and have electrical and mechanical safety checkpoints performed as instructed in the “Disinfection, Cleaning and Maintenance” section of this manual. • WARNING: Do not overload the Graduate beyond the approved lifting capacity of the lowest rated attachment/accessory. If the maximum load differs between hoist, spreader bar and body support unit (i.e. sling), then the lowest maximum load must always be used.
10
Do not touch or use a lift with bare conductors or a damaged power cord. Electrically live equipment can result in serious injuries. If the lift or charger has any exposed or damaged wires, contact your local BHM Medical representative immediately. Do not splash or expose electric parts of the device to water or moisture. Check nameplate for input voltage and frequency requirements. These requirements differ by country. Do not attempt to use the lift in an area that has a different voltage and frequency requirement. Do not attempt to expose, service or repair the lift, battery or charger. If any unit is malfunctioning, contact your local BHM Medical representative.
Safety Instructions and Warnings Fire and Explosion Prevention
Battery Safety Practices •Be careful not to drop the batteries.
WARNING: Do not place or store the battery under direct sunlight or near a heat source. Do not expose the batteries. Do not charge the lift in the presence of flammable anesthetic gases.
•Do not charge the lift in an unventilated area. •Do not crush, puncture, open, dismantle or
•
Do not short circuit the battery terminals.
otherwise mechanically interfere with the batteries. •Do not store batteries at a temperature higher than 50ºC (122ºF).
•
Do not incinerate the battery.
Equipment Warning Labels
Human and Environmental Safety Practices
•Carefully read the labels on the battery and
Should the battery casing crack, allowing its contents to come into contact with skin or clothing, rinse immediately with water. If the contents comes in contact with the eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical attention.
Inspect all precautionary labels on the equipment. Order and replace all labels that cannot be easily read.
follow the instructions.
Inhalation of the contents can cause respiratory irritation. Sensitivity to nickel can cause allergic asthma to result. Seek out fresh air and medical attention. For recycling and disposal of the batteries, the rules according to the WEEE directive (Waste E) as well as local laws and regulations must be followed. If not, they may explode, leak and cause personal injury. When returning batteries, insulate their terminals with adhesive tape. Otherwise, the residual electricity in used batteries may cause fire or explosion. Figure 3 shows the symbols for disposal and recycling.
Figure 3
11
Sling Compatibility Sling Compatibility
Hammock sling (THA-X & THAI –X)
Hammock 6 sling (THA6-X & THA6I –X)
Quick Fit sling (TIR–X)
Hygienic sling (THY–X)
Combi sling (62600X–X)
Limb sling (300.20005)
For more information about sling use, please refer to the Instructions for Use that comes with your sling. Operating the Graduate
12
Operating the Graduate Brakes should only be used in the following situations: • When floor lift unit and patient are momentarily at rest, for example, during preparation for transferring to a bed or a chair. • Whenever lift movement has to be halted while transferring a patient.
Introduction WARNING: Carefully read the “Safety Instructions and Warnings” section before attempting to use the lift. Always carry out the “Before Every Use” checklist.
By operating the Graduate an attendant is able to raise, transfer, and lower a patient safely.
Brakes should NOT be used in the following situation: • When raising a patient from a stationary position to allow the lift to auto-adjust to the patient’s center of gravity and then to restrain the patient from swaying.
NOTE: The Graduate should not be used in conjunction with any patient slings other than the manufacturer slings which are expressly designed for the system. The manufacturer disclaims any responsibility for improper use employing any other sling.
Brakes application and release: •
Adjusting the Width of the Legs
•
The base of the lift can be set with the legs opened or closed. Adjustments are made by changing the position of the pedal. Depressing the left pedal will close the legs, and the right pedal will open the legs.
To apply brakes, step on the back portion of pad. (Fig 5a) To release brakes, step on the front portion of pad or lift with toe of shoe. (Fig. 5b) Figure 5a
Figure 5b
WARNING: The position of the legs of the mobile floor lift must be fully set in either the opened or closed position. Do not position the legs between these two points, or the legs may move freely.
Emergency Shut-Off The attendant can shut off the electrical power at any time by pressing the red mushroom shaped emergency button on the control box. The button is reset by a half-turn clockwise in the direction of the arrows. First time attendants should practice the shut-off maneuvre before operating the lift with a patient. (Fig. 6)
With pedal
Figure 4
Correct Use of the Brakes Foot operated brakes are fitted on both rear casters. 13
Operating the Graduate pack with a fully charged one (second battery pack not included).
Emergency Shut-Off Button
Charging the Battery Plug the charger into a wall socket compatible with universal voltage input of 90 V up to 240 V. (Fig. 8a)
Figure 6
Battery Pack The battery pack is medically approved according to IEC 60601-1 (Fig. 7) The battery pack assembly is two 12 volt, 5 Ah (24 volt capacity) fuse protected batteries, delivering up to 100 lifts per charge.
Charger Battery
Battery life is variable (2-3 years) and is influenced by proper charging practices and load exertion.
Figure 8a
The charger has two LED indicators; yellow and green. Their significance is: •
• Figure 7 • NOTE: to ensure long battery life charge for a minimum of 8 hours before using the lift for the first time.
Green light “ON” with no battery pack inserted: indicates the charger is on and ready for use. Green & Yellow light “ON”: indicated the battery pack is being charged. Yellow light “OFF” with battery pack inserted: indicates pack in the charger is fully charged and ready to use. (Fig. 8b) Figure 8b
Removable Battery Pack The removable battery pack reduces the time your lift is out of service because of a discharged battery. To remove discharged battery pack, use both hands, grasp the battery pack by the handles and at the same time, push the 2 latch buttons located on each side of the battery pack, and pull straight out towards you. Replace the 14
Operating the Graduate WARNING: DO NOT operate the charger with a damaged cord or if the unit’s housing has been damaged.
Raising and Lowering the Patient
DO NOT forcibly bend the power cord or place a heavy object on it. This will damage the cord and may cause a fire or electrical shock.
The electrical actuator operates in both directions and allows the attendant to raise or lower the patient without any physical effort. The handset can be used to operate the lift while at the same time the attendant moves to a position where they can be with the patient continuously. (Fig. 9)
Maintenance Indicator The maintenance indicator will light after 16 hours of operation (approx. 4000 up/down cycles). A complete inspection must then be performed by a qualified technician and a proper maintenance done according to findings to prevent accidents. Otherwise, after 19 hours of operation, the indicator will also emit an audible intermittent beep until the counter is reset.
Figure 9
UP
DOWN
Sling Attachment to
To raise the patient
Two-Hook Spreader Bar
Press the UP button on the handset. Keep the button pressed until the client is at the desired height. Release the button and the unit will stop.
1. Ensure the sling is properly placed around the patient according to the documentation that comes with the sling. 2. Choose the color of the loop you will need for the position you will be placing the patient in.
To lower the patient Press the DOWN button on the handset. Keep the button pressed until the patient is at the desired height. Release the button and the unit will stop. Auxiliary UP and DOWN buttons are located on the control box attached to the mast. These controls serve two functions: They are secondary controls in the event the handset stops functioning or if two attendants are involved in the transfer, one can use the auxiliary controls while the other moves into a position where they are with the patient continuously. (Fig. 9)
WARNING: Always use the same color loop on the rear shoulder straps for both sides of the sling. Use the same color loop on the hip straps for both sides of the sling.
3. Ensure the patient’s arms are inside the sling and that it is not caught on any obstructions (e.g. wheelchair brake or handle). For more information about sling use, please refer to the Instruction for Use that comes with your sling.
15
Operating the Graduate device is spring loaded and will return to normal when released and will stop the lowering process).
Transferring the Patient Most patients can be rotated a full 360° with no restriction, even at elevated levels. This makes it easier for a wheelchair patient to be maneuvered using front or side entry, as required. This ability to rotate patients also allows the attendant to position properly the patient when performing a transfer to and from bed.
WARNING: Gradually pull on the handle. The force exerted on the handle determines the speed of descent (Fig. 10).
When the patient is in a sling facing the mast, lower the patient to the lowest convenient height above the floor. This will provide added stability and comfort to the patient. Handles are provided on both sides of the total lift slings to allow better positioning for the caregiver, enhancing patient safety. WARNING: BEFORE LIFTING THE PATIENT: 1. Make sure that all straps are attached to the spreader bar. 2. Make sure the patient is comfortable. 3. Make sure the sling is not caught on an obstruction (wheelchair brake or arm of chair). If any of the above occurs – lower the patient immediately and correct the problem.
Figure 10
WARNING: Do not attempt to maneuver the lift by pulling in the mast, boom, actuator or patient. Always use the handles.
Emergency Lowering The Graduate is equipped with a safety feature that allows the boom to be lowered even if the electrical system does not operate. Locate the red emergency lowering device handle directly above the plastic actuator motor cover. Following the direction of the arrow, pull straight up and hold – this allows the actuator to slowly descend to the desired level (this 16
Disinfection, Cleaning and Maintenance Disinfection, Cleaning and Maintenance
Lift Cleaning and Care WARNING: It is recommended that your Graduate and its accessories are regularly cleaned and/or disinfected between each patient use if necessary, or daily as a minimum. If the lift and/or equipment needs cleaning, or is suspected of being contaminated, follow the cleaning and/or disinfection procedures recommended below, before re-using the equipment.
For cleaning your lift, equipment and accessories wipe down with a damp cloth using warm water to which a disinfectant/cleaner has been added. CAUTION: Do not soak areas of the product which could cause problems with electrical components or internal corrosion. If a hot air dryer is used to dry the lift, the temperature must not exceed 80°C (176°F.) Do not use petroleum based solvents or similar, since this may damage plastic parts.
For disinfection of contaminated lifts, equipment and accessories, use the preferred method of wiping the product completely with “hard surface disinfectant wipes” that are supplied impregnated with a 70% v/v solution of Isopropyl Alcohol. Rub the unit vigorously when using the wipes, to promote effective disinfection of the surfaces. BHM Sling Maintenance Complete maintenance instruction supplied with each sling.
17
Disinfection, Cleaning and Maintenance Preventive Maintenance Schedule The Graduate is subject to wear and tear, and the following actions must be performed when specified to ensure that the product remains within its original manufacturing specifications. WARNING: The points on this checklist are the minimum the manufacturer recommends. In some cases more frequent inspections should be carried out. Continuing to use this equipment without conducting regular inspections or continuing to use this equipment when a fault is found will seriously compromise the safety of both the user and the patient. Local regulations and standards may be higher than those of the manufacturer. Preventive maintenance specified in this manual can prevent accidents.
To be Inspected by the User FREQUENCY INSPECTIONS OF THE LIFT Initially
Before every use
Every week
•
Cleaning and disinfection.
X
X
•
If applicable, verify that the safety latches on the spreader bar are present and move freely.
X
X
•
Ensure that the battery pack is in a good state of charge by looking at the display on the control box.
X
X
•
Make sure that the split rings are correctly fastened on the actuator’s clevis pins.
X
•
Carefully inspect all parts, in particular where there is close contact with the patient’s body; ensure that no cracks or sharp edges have developed which could injure the patient’s skin or become unhygienic.
X
•
Check front and rear castors regularly for hair and debris, clean when necessary.
X
•
Check brake function on rear castors.
X
X
•
Ensure that the castors are firmly secured to the chassis.
X
X
•
Check handset and cable.
X
X
X
WARNING: Service must be carried out by qualified personnel, using correct tools and knowledge of procedures. Failure to meet these requirements could result in personal injuries and/or unsafe equipment.
18
Disinfection, Cleaning and Maintenance To be Inspected by a Qualified Technician ANNUAL INSPECTIONS OF THE LIFT
•
Inspect all weld sites for cracking or separation on lift and spreader bar.
•
Make sure that the spreader bar is securely fastened.
•
Make sure that all nuts and locknuts of the base open/close mechanism are securely fastened and the ball joints are in good condition.
•
Check mast bolts (located on the bottom) to ensure that they are tight.
•
Verify if the pivot bolts on legs are tight.
•
Check that the casters are securely tightened.
•
If applicable, verify that the spreader bar safety latches are present and move freely.
•
Lubricate pivot points if necessary (use food grade type grease).
•
Check the function of the emergency lowering device by applying weight to the lift and activating the lowering device.
•
Using a square, make sure that the legs are perpendicular at 90° to the base.
•
Ensure that there is no irregular deflection in the spreader bar.
•
Verify that the hole for the spreader bar connection clevis pin has not widened.
•
Verify that the boom is not abnormally loose in relation with the mast.
•
To ensure that the limit stops are functioning, run the boom actuator that allows to raise and lower the lift and the actuator that allows to open and close the legs.
•
Press the emergency stop button and make sure that all electrical power is cut off and that the green power light is off.
•
Check all functions of the handset - ensure that the handset touch pad membrane is intact.
•
Check for the proper function of each auxiliary switch located on the control box.
•
Verify that the batteries are in good condition and that they are not leaking.
•
Inspect all cables.
•
Verify the actuator’s anti-crush system by physically restraining the boom from lowering while pushing on the DOWN button. The boom should stop.
If the product does not work as intended, immediately contact your local BHM representative for support.
19
Technical Specifications Technical Specifications
PRODUCT INFORMATION
GRADUATE
Weight of floor lift
43.5 kg (96 lb)
Weight of battery pack
4.6 kg (10 lb)
Lifting capacity
160 kg (350 lb)
Minimum door requirement
660 mm (26 in)
ELECTRICAL IP rating control std #700.160XX
IP21
IP rating hand remote control
IPX4
Operating force of control
< 5 N (electrically powered/controlled by handset)
Control voltage output
24 Vdc
Battery charger input
90 to 240 Vac, 50/60 Hz
Battery charger output
27 Vdc
Up and down current limiting
10 A
Duty cycle
10% 6 min/hr, 1 min. continuously
Sound power level
50 dBA
Medical equipment
Type B protection against electrical shock in accordance with IEC
WARNING: In regards with EMC requirements there is a remote chance that close proximity usage may affect over-sensitive electrical equipment. Radio transmitting device, mobile telephones, etc., should never be used near the lift, since they can interfere with the function of the lift. OPERATION AND STORAGE CONDITIONS Ambient temperature range (lift)
Operation: 10° to 40°C (+50 to +104 F) Storage: - 40° to 70°C (-40 to 158F)
Ambient temperature range (batteries)
Operation: 10° to 40°C (+50 to +104 F) Storage: -15° to 40°C (+5 to +104 F)
Relative humidity range
Operation: 30 to 75% Storage: 10 to 100%
Atmospheric pressure range
Operation: 700 hPa to 1060 hPa Storage: 500 hPa to 1060 hPa
WARNING: Equipment not suitable in the presence of flammable anesthetic mixture with air or oxygen, or with nitrous oxide. RECYCLING Battery
Sealed lead-acid, rechargeable, recyclable
Package
Cardboard recyclable
Lift
Separated and recycled, according to the European Directive 2002/96/EG (WEEE).
21