User Guide
10 Pages
Preview
Page 1
OPTIMA MX INT ENG
User guide
0120
REF 2100140-ENG/06.08
Summary Starting display
Mode
Bien-Air Dental OPTIMA MX Int Version 1.02
Programs
Operative Endo
Endo file 1 Ratio 1:1 250 rpm Torque 3.01 Ncm
Light
Français
Endo
Deutsch
Caries removal Dentine reduction Enamel reduction Tooth sectioning Porcelain adjust Amalgam removal Crown preparation Deep caries remov Polishing Cavity preparation
Beep
Italiano
Plus 10 other programs
Advanced
Español
Language
ON / OFF
Light
Intensity
OPTIMA MX Int
Crown preparation Ratio 1:5 200’000 rpm Torque 0.70 Ncm
Operative Endo
SETUP Display Language
English
Endo
Delay
Beep
Endo light
Ratio
Crown preparation Ratio 1:5 200’000 rpm Torque 0.70 Ncm
Bur speed depending on ratio
Crown preparation Ratio 1:5 200’000 rpm Torque 0.70 Ncm
Advanced Language Light
Auto-forward
Endo
Auto-reverse
Beep
Valves
Advanced Language
Operative rev
Light
Endo reverse
Endo
Error
Beep
Overload
Advanced Language
Contrast
Light
Pedal
Endo
Defined Speed
Beep
Defined Torque
Advanced
Defined ratio Info system Restore
Torque depending on ratio
Crown preparation Ratio 1:5 200’000 rpm Torque 0.70 Ncm
1:5 1:4 1:2 1:1 7:1 10 : 1 20 : 1 22 : 1 30 : 1 100 : 1 Other 500 1’500 30’000 50’000 100’000 200’000 Finely adjustable 10% 0.07 Ncm 20% 0.14 Ncm 30% 0.21 Ncm 40% 0.28 Ncm 50% 0.35 Ncm 60% 0.42 Ncm 70% 0.49 Ncm 80% 0.56 Ncm 90% 0.63 Ncm 100% 0.70Ncm Finely adjustable
Plus 10 other programs Endo file 1 Ratio 1:1 250 rpm Torque 3.01 Ncm
1:5 1:4 1:2 1:1 7:1 10 : 1 20 : 1 22 : 1 30 : 1 100 : 1 Other
Endo file 1 Ratio 1:1 250 rpm Torque 3.01 Ncm
100 300 6’000 10’000 20’000 40’000 Finely adjustable
. Endo file 1 Ratio 1:1 250 rpm Torque 3.01 Ncm
.
Endo File 1 Endo File 2 Endo File 3 Endo File 4 Endo File 5 Endo File 6 Endo File 7 Endo File 8 Endo File 9 Endo File 10
10% 0.35 Ncm 20% 0.7 Ncm 30% 1.05 Ncm 40% 1.40 Ncm 50% 1.75 Ncm 60% 2.10 Ncm 70% 2.45 Ncm 80% 2.80 Ncm 90% 3.15 Ncm 100% 3.50 Ncm Finely adjustable
.
.
OPTIMA MX Int Contents Description
Page 2 2 2 2
Operation Meaning of functions Preset (SETUP) Starting Display Mode Program description Operative - Programs - Transmission ratio - Rotation speed of bur - Torque Program description Endo - Programs - Transmission ratio - Rotation speed of bur - Torque List of errors & Troubleshooting
Maintenance
3 4-5 6 6 6-7
ENG
DEU
Identification Function Fields of use Assembly (see installation instructions 2100141)
8-9
10-11
12
Overhaul Application Information Cleaning Important
Generalities and guarantee
13
Generalities Terms of guarantee
1
OPTIMA MX Int
Description
Operation
Identification
OPTIMA MX Int is manufactured entirely in Switzerland by Bien-Air Dental.
Function
OPTIMA MX Int controls the Bien-Air Dental MX micromotor.
Note
The pre-defined torque and speed values in the 10 Endo programs and the 10 Operational programs are only intended as a guide. Under no circumstances can Bien-Air be held responsible for an incorrect choice of value.
Fields of use
OPTIMA MX Int is designed for work in general and restorative dentistry and endodentics.
Assembly
see installation instructions 2100141.
USA Caution
Federal law restricts this device to sale by or on order of a dentist.
Meaning of functions REV ‘Reverse rotation’ of motor function Bien-Air Dental OPTIMA MX Int Version 1.02
ESC ‘Back’ function
SETUP Change configuration
REV
2
SAVE Save settings
ENG
ENG
OPTIMA MX Int
The ‘reverse rotation’ function can be selected directly from all programs in the mode Operative. If selected, an audible signal indicates reverse rotation. For Endo setting must be carried out in SETUP (Auto-forward/Auto-reverse).
SAVE
There are two ways of saving program settings: - Hold down button, values are memorised directly - Short press on the button and the following screen appears: Save -> values are memorised directly Save as (10 left) -> save values under a new name (up to 10 programs) Enter a new name: with the alphabet appears with move cursor left or right with «REV» delete letters with «SETUP» insert letters Rename -> change the name of a program (as above) Delete -> delete a program Progr. listing -> Change the order of programs with select a program with «OK» confirm (the selection flashes) with move the program to desired position
ESC
BACK function. «ESC» makes you leave current screen. If the display flashes when leaving, changes will NOT be recorded. The changes must always be confirmed using «SAVE», otherwise they will be lost.
3
OPTIMA MX Int
OPTIMA MX Int
Operation
Operation
Preset
Preset
OK OK
OK
Language
English
Light
Français
Endo
Deutsch
Beep
Italiano
Advanced
Español
Language
Light
Light
Intensity
Endo
Delay
Select language required and save with «SAVE». Return with «ESC»
OK
Language
Contrast
Light
Pedal
Endo
Defined Speed
Beep
Defined Torque
Advanced
Defined ratio Info system
ENG
Restore ON/OFF: with
and «SAVE»
Only display under Light ON: Intensity (1-16): precision setting with Delay (OFF and 1-30 sec.): with and «SAVE»
Beep
Endo Light
Advanced
Select value required and confirm with «OK». Return with «ESC»
Endo Light: AUTO/OFF with
and «SAVE»
Select value required and confirm with «OK». Return with «ESC»
Contrast (-5/clearly to 5/dark): with and «SAVE» Pedal (Operative/Endo): ON/OFF or Progressive with
Defined Speed (100 - 40’000 rpm): with and «SAVE» -> 4 more positions (EMPTY), for saving additional values: with and «SAVE» Defined Torque / Unit: Percent - mNm - Ncm (1 - 100% / 0.35 - 3.5 Ncm) Select with and «SAVE». Adjustable with and «SAVE» Defined ratio: Select with and «OK» -> Value settings (for ex.) 200 : 1
OK
LEFT RIGHT Auto-forward: Auto-reverse:
Light
Auto-forward
Endo
Time 1.7
Beep
Valves
Advanced
Select value required and confirm with «OK». Return with «ESC» OK
4
Confirm with «SAVE»
OK
Language
with
and «SAVE»
Only display under Auto-forward: Time (0.5 - 3 sec.): with and «SAVE» Valves: AUTO/OFF with and «SAVE» Warning 1: see list of errors
Info system: series number, electronic Restore: The device’s original parameters will be restored. All your settings will be lost! Continue: with «OK» Cancel: with «ESC»
OK
Language
Operative rev
Light
Endo reverse
Endo
Error
Beep
Overload
Advanced
and «SAVE»
ENG
SETUP
Select value required and confirm with «OK». Return with «ESC»
Operative rev (High/Low): with
and «SAVE»
Endo reverse (High/Low): with
and «SAVE»
Error (High/Low): with Overload (High/Low): with
and «SAVE» and «SAVE»
5
OPTIMA MX Int
Operation
Operation Contenu
Starting Display
Operative Transmission ratio
Bien-Air Dental OPTIMA MX Int Version 1.02
OK
OK
Crown preparation Ratio 1:5 200’000 rpm Torque 0.70 Ncm
Operative Endo
OPTIMA MX Int Mode
Ajustable with
.
OK
Select required usage and confirm with «OK».
ENG
Operative Endo
1:5 1:4 1:2 1:1 7:1 10 : 1 20 : 1 22 : 1 30 : 1 100 : 1 Other
Select required transmission ratio and confirm with «OK». Return with «ESC» Other: for ex. Value:
200 : 1 LEFT
RIGHT
max. 1000
max. 5
Save with «SAVE»
Operative Bur rotational speed depends on transmission ratio
Programm description Operative
OK
OK
Operative Programms OK
OK
OK
ENG
OPTIMA MX Int
OK
Operative
Crown preparation
Caries removal
Endo
Ratio 1:5
Dentine reduction
200’000 rpm
Enamel reduction
Torque 0.70 Ncm
Tooth sectioning
Crown preparation Ratio 1:5 200’000 rpm Torque 0.70 Ncm
Operative Endo
Ajustable with
.
OK
500 1’500 30’000 50’000 100’000 200’000
Select required speed range and confirm with «OK». Return with «ESC»
Porcelain adjust Direct selecting of required program with .
Amalgam removal Crown preparation Deep caries remov
Select required program and confirm with «OK».
Polishing Cavity preparation
Return with «ESC»
can save up to 10 additional programs (Process refer to «SAVE» button)
Operative Torque depends on transmission ratio OK
OK
Operative Endo
OK
Crown preparation
10% 0.07 Ncm
Ratio 1:5
20% 0.14 Ncm
200’000 rpm
30% 0.21 Ncm 40% 0.28 Ncm
Torque 0.70 Ncm Direct selecting of required torque with .
50% 0.35 Ncm 60% 0.42 Ncm 70% 0.49 Ncm 80% 0.56 Ncm 90% 0.63 Ncm 100% 0.70Ncm
6
Select required torque speed and confirm with «OK». Return with «ESC»
7
OPTIMA MX Int
OPTIMA MX Int
Operation
Operation
Programm description Endo
Endo Bur rotational speed depends on transmission ratio
Endo Programms
OK
OK
OK
OK
Endo file 1
Operative Endo
OK
Endo File 1
Ratio 1:1
Endo File 2
250 rpm
Endo File 3
Torque 3.01 Ncm
Endo File 4
Operative
Endo file 1
Endo
Ratio 1:1
300
250 rpm
6’000
Torque 3.01 Ncm
10’000
100
.
Return with «ESC»
40’000
Select required program and confirm with «OK».
Endo File 6 Endo File 7 Endo File 8 Endo File 9
Returm with «ESC»
Endo File 10
ENG
ENG
Select required speed range and confirm with «OK».
20’000 Ajustable with
Endo File 5 Direct selecting of required program with .
OK
Endo Torque depends on transmission ratio OK
OK
can save up to 10 additional programs (Process refer to «SAVE» button)
Endo Transmission ratio
OK
Operative
Endo file 1
Endo
Ratio 1:1
20% 0.7 Ncm
250 rpm
30% 1.05 Ncm
Torque 3.01 Ncm
40% 1.40 Ncm
10% 0.35 Ncm
50% 1.75 Ncm Ajustable with OK
OK
OK
Operative
Endo file 1
Endo
Ratio 1:1
1:4
250 rpm
1:2
Torque 3.01 Ncm
1:5
1:1
Select required transmission ratio and confirm with «OK».
.
60% 2.10 Ncm 70% 2.45 Ncm
Select torque
80% 2.80 Ncm 90% 3.15 Ncm
and confirm with «OK».
100% 3.50 Ncm
Return with «ESC»
7:1 Direct selecting of required transmission ratio with .
10 : 1
Return with «ESC»
20 : 1
Other: for ex.
22 : 1 30 : 1 100 : 1 Other
8
Value:
200 : 1 LEFT
RIGHT
max. 1000
max. 5
Save with «SAVE»
9
OPTIMA MX Int
OPTIMA MX Int
List of errors & troubleshooting
List of errors & troubleshooting
WARNING 1 Attention:
DMX phase missing. Message Error(s): #2 phases missing Root cause DMX board connected motor phase(s) not detected. MX Motor might not be connected to DMX board … Action Check DMX connection with MX motor. Contact retailer.
Equipment initialisation failures. OPTIMA EEPROM integrity check for Bien-Air. Message The OPTIMA memory is corrupted. Please contact Bien-Air Dental SA. Root cause OPTIMA EEPROM name field does not contain expected string (BA). The most probable cause is that EEPROM has never been configured before. Action Contact Bien-Air Dental SA.
ENG
OPTIMA serial number validity check. Message The OPTIMA serial number is invalid. Please contact Bien-Air Dental SA. Root cause OPTIMA EEPROM serial number invalid digits detected. Action Contact Bien-Air Dental SA. OPTIMA EEPROM integrity check for integrator level data. Message The OPTIMA memory is corrupted. Please contact your retailer. Root cause OPTIMA EEPROM integrator data area CRC check failed. Action Contact retailer. OPTIMA EEPROM integrity check for user level data. Message The OPTIMA user memory is corrupted. Press key SAVE to reinitialize it. Root cause OPTIMA EEPROM user data area CRC check failed. Action Press the SAVE key to reload. DMX connection / type / dip switches configuration / minimum compatible version / serial number check. Message Motor drive error. Please contact your retailer. Key ESC -> restart Root causes DMX connection attempt failed. • DMX type is unexpected. • DMX dip switches configuration is wrong (should be set for RS232 instead of RS485 or the reverse). • DMX version is too old. • DMX serial number invalid digits detected. Troubleshooting Check DMX connection (red 8-pin connector). This connector might be “reverse” plugged: it is correctly plugged when wires are oriented outside of the DMX board. Check DMX type (DMX_S, DMX_B, …). Check dip switches configuration for requested serial communication type. Check DMX version compatibility. Action Press ESC to try to restart. Contact retailer.
DMX communication timeout. Message Error(s): #3 comm. timeout Root cause DMX board serial communication failed. Action Check DMX connection (red 8-pin connector). Contact retailer. DMX EEPROM invalid data. Message Error(s): #4 DMX EEPROM Root cause DMX board EEPROM data corrupted. Action Contact retailer. DMX board over-temperature. Message Error(s): #5 temperature Root cause DMX board too hot (electronic device failure). Action Contact retailer. DMX board under-voltage. Message Error(s): #6 under voltage Root cause DMX board 32V power supply detected voltage too low. Action Contact retailer. DMX board over-voltage. Message Error(s): #7 over voltage Root cause DMX board 32V power supply detected voltage too high. Action Contact retailer. DMX additional board (AB) disconnected. Message Error(s): #8 AB disconnected Root cause DMX additional board (AB) connection failure. Action Contact retailer. DMX additional board (AB) communication timeout. Message Error(s): #9 AB com. timeout Root cause DMX additional board (AB) communication failure. Action Contact retailer.
DMX EEPROM configured check. Message ERROR: The DMX is not correctly configured. Press key SAVE to setup the DMX. Root cause DMX EEPROM data is corrupted. Action Press the SAVE key to reload.
DMX additional board (AB) wrong version. Message Error(s): #10 AB wrong vers. Root cause DMX additional board (AB) version not compatible. Action Contact retailer.
Equipment operation failures. Following errors may occur at any time during equipment operation.
DMX additional board (AB) EEPROM invalid data. Message Error(s): #11 AB EEPROM Root cause DMX additional board (AB) EEPROM data corrupted. Action Contact retailer.
Serial communication timeout. Message Communication timeout. Root cause DMX connection lost. Action Check DMX connection (red 8-pin connector). Contact retailer. Serial communication invalid data. Message Invalid reply from DMX board. Root cause DMX reply data invalid or unexpected. Action Check DMX connection (red 8-pin connector). Contact retailer. DMX power failure. Message Error(s): #1 power failure Root cause DMX board short circuit detected on motor phases. Action Check DMX connection with MX motor. Contact retailer.
10
ENG
The “solenoid valve OFF” option deactivates the motor’s thermal protection system. Prolonged use may lead to the motor overheating.
DMX invalid mode. Message Error(s): #12 invalid mode Root cause DMX invalid working mode. Action Check DMX dip switches configuration. Contact retailer. DMX unknown failure. Message Error(s): #0 unknown Root cause DMX unknown failure (unidentified cause). Action Contact Bien-Air Dental SA.
11
OPTIMA MX Int
OPTIMA MX Int
Maintenance
Generalities and guarantee
Only use maintenance products and components from Bien-Air Dental. The use of other products and components can lead to annulment of the guarantee.
Generalities The device must be used by a competent person in accordance with the current legal provisions concerning industrial safety, health and accident prevention regulations, and these working instructions. In accordance with these requirements, the operators: • must only use operating devices that are in perfect working order; in the event of irregular functioning, excessive vibration, abnormal heating or other signs indicating malfunction of the device, the work must be stopped immediately; in this case, contact a repair centre that is approved by Bien-Air; • must ensure that the device is used only for the purpose for which it is intended, must protect themselves, their patients and third parties from any danger, and must avoid contamination through the use of the product.
ENG
Application Product intended for professional use only. Information The technical specifications, illustrations and dimensions contained in these instructions are given only as a guide. They may not be the subject of any claim. The manufacturer reserves the right to make technical improvements to its equipment, without amending these instructions. The French original of this text conforms to the legal standards. For all additional information, please contact BienAir Dental at the address indicated on the reverse.
The device is intended for medical treatment only; any use other than that for which this product is intended is not allowed and may prove to be dangerous. The medical device meets all the current European legal requirements.
ENG
Overhaul Never disassemble the device. For all modifications and repairs, we recommend that you contact your regular supplier or Bien-Air Dental direct. Bien-Air Dental asks the user to have its dynamic instruments checked or inspected at least once a year thereafter.
The device is not authorised for use in an explosive atmosphere (anaesthetic gas).
Cleaning • Use cleaner Spraynet, Bien-Air Dental. Disinfect with a clean damp cloth. • Do not exert pressure on the screen. • Products containing acetone, chlorine and bleach are not recommended as disinfectants. • Never immerse in solutions. • Not suitable for ultrasonic bath.
Never immerse in disinfectant solutions.
Important to maintain the - MX® Micromotor, see instructions REF 2100062 - B4VX hoses, see instructions REF 2100053 - DMX Standard, see instructions REF 2100092 - DMX Basic, see instructions REF 2100093
In the event of justified claims, Bien-Air or its authorised representative will fulfil the company’s obligations under this guarantee by repairing or replacing the product free of charge. Any other claims, of whatever nature, in particular in the form of a claim for damages and interest, are excluded.
Guarantee Terms of guarantee Bien-Air grants the operator a guarantee covering all functional defects, material or production faults.The device is covered by this guarantee for 12 months from the date of invoicing.
Bien-Air shall not be held responsible for damage or injury and the consequences thereof, resulting from: • excessive wear and tear • improper use • non-observance of the instructions for installation, operation and maintenance • unusual chemical, electrical or electrolytic influences • poor connections, whether of the air, water or electricity supply. The guarantee does not cover flexible «fibre optic” type conductors, or any parts made of synthetic materials. The guarantee shall become null and void if the damage and its consequences are due to improper manipulation of the product, or modifications to the product carried out by persons not authorised by Bien-Air. Claims under the terms of the guarantee will be considered only on presentation, together with the product, of the invoice or the consignment note, on which the date of purchase, the product reference and the Serial No. should be clearly indicated.
12
13