BIO RAD Power Pac 200 and 300 Instruction Manual

POWER

Safety

PAC

SAFETY

!

Caution/Warning PowerPac power supplies use high output voltages that are electrically isolated from earth ground to minimize the risk of electrical shock to the user. The following guidelines should be observed and followed when using the power supply. PowerPac power supplies have passed tests for operation at temperatures between 0° and 40° C, with relative humidity between 0 and 95% non-condensing. Operating the power supply outside these conditions is not recommended by Bio-Rad and will void the warranty.

1. To ensure adequate cooling of the power supply, be sure that there is at least 6 cm clearance around the power supply. Do not block the fan vents at the rear of the unit. 2. Always connect the power supply to a 3-prong, grounded AC outlet, using the 3-prong AC power cord provided with the power supply. 3. Bio-Rad electrophoresis cells have molded two-prong plugs which are inserted into the power supply’s high voltage output jacks. These plugs have been I.E.C. 1010 certified for safety compliance for use with PowerPac power supplies. Use of other plugs or banana jacks, including the PowerPac Adapter, is done at the user’s own risk and is not recommended by Bio-Rad. When inserting and removing the molded two-prong plug, always grasp the plug by the molded support at the rear of the plug. Do not grasp the individual prong ends! 4. Do not operate the power supply in extreme humidity (≥95%) or where condensation can short the internal electrical circuits of the power supply. 5. When taking the power supply into a cold room, the unit can be operated immediately. However, when removing the power supply from the cold room, let the unit equilibrate to room temperature for a minimum of 2 hours before using it.

2

POWER

PAC

Safety

Important This instrument is intended for laboratory use only. This product conforms to the “Class A” standards for Electromagnetic Emissions, intended for laboratory equipment applications. It is possible that emissions from this product may interfere with some sensitive appliances when placed nearby or on the same circuit as those appliances. The user should be aware of this potential and take appropriate measures to avoid interference. Bio-Rad’s PowerPac power supplies are designed and certified to meet I.E.C. 1010* safety standards. Certified products are safe to use when operated in accordance with the instruction manual. This safety certification does not extend to electrophoresis cells or accessories which are not I.E.C. 1010 certified, even when connected to this power supply. This instrument should not be modified or altered in any way. Alteration of this instrument will void the manufacturer’s warranty, void the I.E.C. 1010 certification, and create a potential safety hazard for the user. Bio-Rad is not responsible for any injury or damage caused by the use of this instrument for purposes other than for which it is intended or by modifications of the instrument not performed by Bio-Rad or an authorized agent. *I.E.C. 1010 is an internationally accepted electrical safety standard for laboratory instruments.

3

POWER

Introduction

PAC

1.0 INTRODUCTION

1.1 OVERVIEW PowerPac power supplies provide constant voltage or constant current to instruments used in electrophoresis and blotting. The PowerPacs are capable of the following adjustable outputs: PowerPac 200 Voltage output: Current output: Power output:

Adjustable from 5 to 200 volts in increments of 1 volt. Adjustable from 0.01 to 2.00 Amps (2000 mA) in increments of 0.01 A. 200 watts (maximum)

PowerPac 300 Voltage output: Current output: Power output:

Adjustable from 10 to 300 volts in increments of 1 volt. Adjustable from 4 to 400 milliAmps (mA) in increments of 1 mA. 75 watts (maximum)

Up to four electrophoresis cells can be connected in parallel to the power supply. The PowerPacs are programmed with default limit values for voltage and current. These are the values which are available when the unit first is turned on. These values may be changed for each application.

POW

ER

PAC

300

V mA –+

V A

–+

CON

ST

–+ –+

Figure 1. PowerPac 300 Power Supply

4

POWER

PAC

Introduction

The power supplies operate at the values specified for the constant parameter. However, to prevent damage to your electrophoresis cell, both PowerPacs provide automatic crossover to constant current or constant voltage, depending on which set value is first reached. When the set limit of the non-constant parameter is reached, and the power capability of the unit is not exceeded, the power supply will switch, making the non-constant parameter the new constant parameter. This manual describes the function and use of the PowerPac 200 and PowerPac 300 power supplies, including all of the necessary information for system setup, operation, and maintenance. The PowerPac 200 and PowerPac 300 power supplies offer a number of features, including the following: •

Constant voltage or constant current operation with automatic crossover.

•

Timer control.

•

Viewing angle adjustment.

•

3-digit LED display.

•

Stackable case.

•

Automatic detection of no-load conditions and rapid changes in resistance.

•

Automatic completion of a run interrupted by a power failure, when user enabled.

•

Ground leak detection (PowerPac 200 only).

1.2 UNPACKING When you receive the power supply, carefully inspect the container for any damage which may have occurred in shipping. Severe damage to the container may indicate damage to the power supply itself. If you suspect damage to the unit, immediately file a claim with the carrier in accordance with their instructions before contacting Bio-Rad Laboratories. Unpack the power supply. The PowerPac power supplies are shipped with the following: •

Power supply unit.

•

3-prong, AC power cord.

•

User Manual.

If any part is missing or damaged, contact Bio-Rad Laboratories immediately.

5

POWER

Control Features

PAC

2.0 CONTROL FEATURES

The front panel keys discussed in Table 1 are used to set up and run the PowerPac 200 and PowerPac 300 power supplies.

Table 1. Front Panel Controls and Indicators

POWER

PAC 200

POWER

PAC 300

V

V V

A

V mA

CONST

CONST

A

–+

–+

–+

A

–+

Key

–+

–+

–+

Description

V

Constant key: Selects whether voltage or current is to be constant.

CONST

A

PowerPac 200

–+

PowerPac 300

V

V

A

mA

Parameter key: Selects the parameter (volts, milliAmps/Amps, or time) to be

displayed.

Scroll keys: Changes the displayed value of the selected parameter.

•

•

•

PowerPac 200: Voltage and current values change in 1V or 0.01 A steps respectively. Holding either key down more than 1 sec. changes values in 10V or 0.1 A steps. PowerPac 300: Voltage and current values change in 1V or 1 mA steps respectively. Holding either key down more than a few seconds changes values in 10V or 10 mA steps. Time is specified in minutes, with a maximum of 999 minutes.

Start/Stop key: Starts and stops the output of power from the power supply.

The indicator is lit when power is being output.

1 2

1. Power switch: Turns the power supply on and off. To turn the unit on, press the side labeled “l” on the switch; to turn the unit off, press the side labeled “O”. 2. Power-on indicator: This is lit when the power switch is turned on.

6

POWER

PAC

Setup and Operation

3.0 SETUP AND OPERATION

Table 2. Setup Procedure

Step

Procedure

1.

Connect the electrophoresis cell(s) to the power supply. –+

2.

Turn on the power.

Description

The power leads are color coordinated to the output terminals. indicates high voltages may be present.

a. Press the Power switch, located on the side of the unit. (Press the side labeled “l” on the switch.) b. The settings displayed are constant voltage and 0V. PowerPac 300 V V mA

CONST

A

PowerPac 200 V V A

CONST

A

Note: The PowerPac 200 and PowerPac 300 return to these settings each time the unit is turned off.

3.

Select the constant parameter. V

Press the Constant key to select constant voltage (V) or constant current (mA or A).

CONST

A

4.

Enter the constant value.

Use the Scroll keys to enter a value.

7

POWER

Setup and Operation

PAC

Table 2. (continued) Setup Procedure

Step

Procedure

Description

5.

Change the default limit, if desired.

a. Press the Parameter key to select the limit parameter. b. Use the Scroll keys to enter the new limit value.

PowerPac 300 V

Note:

mA

Constant voltage: PowerPac 200 default current limit is 2.00 A. PowerPac 300 default current limit is 400 mA. Constant current: PowerPac 200 default voltage limit is 200 V. PowerPac 300 default voltage limit is 300 V.

PowerPac 200 V A

6.

(Optional) Program a timed run.

a. Press the Parameter key to select the Time parameter. b. Use the Scroll keys to enter the run time in minutes (maximum 999 minutes.)

PowerPac 300 V mA

Note: During timed runs, the remaining time can be viewed.

When time is not set, the elapsed time can be viewed during the run. If the run is stopped, and then restarted, the timer will start over.

PowerPac 200 V A

7.

(Optional; available only when a timed run is programmed)

A time value must be entered before PFd (Power Fail detect) can be activated.

Select power failure recovery.

To activate PFd, simultaneously push and momentarily hold both Scroll keys. Observe PFd is displayed momentarily. To de-activate PFd before starting the run, set the timer to 0 minutes or turn the power supply off and back on.

Caution: Always use the key and not the Power switch

to stop a run in progress. Turning off the Power switch during a PFd run is treated as a power failure. The run will automatically continue when the unit is turned back on.

8

In the event of a power failure, all operating parameters including time are retained in memory. When power is restored, the power supply automatically completes the run. After the run is completed, the E5 error code is displayed to alert the operator that a power failure occurred. Reminder: After each run, PFd is de-activated.

POWER

PAC

Setup and Operation

Table 2. (continued) Setup Procedure Step

8.

Procedure

Description

Start the run.

Press the

Options while running:

The following options are available during the run:

•

• To view the run conditions, press the Parameter key.

View the run conditions. PowerPac 200

•

key.

PowerPac 300

V

V

A

mA

Change the run conditions. • To change the value of the constant parameter or the length of a timed run, use the Parameter key and the PowerPac 300 Scroll keys. V mA

Note: During a run, the value of the limit parameter cannot

be changed. The LED displays the actual run conditions. PowerPac 200 V A

9.

Press the

End of run. PowerPac 300 V

key to stop a run.

To clear the display and check operating parameters, press any key other than the key.

mA

PowerPac 200 V A

9

POWER

Maintenance and Troubleshooting

PAC

4.0 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING

4.1 MAINTENANCE PowerPac power supplies require very little maintenance to assure reliable operation. To clean the case, first unplug the power supply. Use a damp cloth to wipe down the outer case. Avoid wetting the connectors located below the front panel and on the rear of the unit.

4.2 TROUBLESHOOTING If there is no LED display, check the power cord connections and the fuse in the back of the unit. (Refer to section 4.3.) If a system or operator error occurs, the appropriate error code will appear flashing on the LED display. The power supply does not output power when an error code is displayed.

Error Code E1

Explanation No Load Detected

• The electrophoresis cell(s) are not plugged in. • The cell was unplugged during a run • The current load dropped below the accepted rating, as listed below: PowerPac 300 was less than 4 mA PowerPac 200 was less than 5 mA

E2

Short Circuit

The current load exceeded the following: PowerPac 200: 2.5 A PowerPac 300: 400 mA

E5

Power Failure During a Timed Run

Power Failure detect (PFd) was activated; the run was completed after the power failure. Caution:

If a timed run with PFd activation is terminated by turning the main power switch off, the power supply will resume operation under the previous run parameters when the main power switch is turned back on.

10

Solution Check all electrical connections to the electrophoresis cell and whether the cell contains the appropriate buffer volume. Then, • Press the key to resume the run or, • To clear the error code, press any key (other than the key)

Check for and correct any short circuit or excessive load problem. Excessive load due to a high buffer concentration will require the buffer be remade. Then, • Press the key to resume the run or, • To clear the error code, press any key (other than the key). To clear the error code, press any key (other than key.) The key is disabled until the error code is cleared. Reminder:

Time is reset to zero after each timed run. Enter a time value prior to each timed run. PFd is disabled after each run. If PFd is required, activate it prior to starting the run.

POWER

PAC

Error Code

Explanation

E6

Power Failure During a Timed Run

Power Failure detect (PFd) was not activated; run was terminated either due to power failure or because the previous run was stopped by turning off the power supply or unplugging the unit. E7

Power Failure During an Untimed Run

Run was terminated either due to power failure, or because the previous run was stopped by turning off the power supply or unplugging the unit. E9

Change in Load Resistance

• Electrophoresis cells were added or removed during a run • Buffer leaking in a connected cell • Loose connection in a connected cell. E 10

Unacceptable Value(s) Entered

• No value entered • PowerPac 200 voltage below 5 V PowerPac 300 voltage below 10 V

Maintenance and Troubleshooting

Solution To clear the error code, press any key (other than key.) The key is disabled until the error code is cleared. Reminder:

Time is reset to zero after each timed run. Enter a time value prior to each timed run. If PFd is required, activate it prior to starting the run. To clear the error code, press any key (other than key.) The key is disabled until the error code is cleared from the display. Reminder:

PFd can only be activated prior to a TIMED run. Check and correct any potential resistance problems. Then, • Press the key to resume the run or, • To clear the error code, press any key (other than the key).

• To clear the error code, press any key (other than and enter acceptable values. • When acceptable values are entered, press the key to resume the run.

)

• PowerPac 200 current below 0.01 A. PowerPac 300 current below 4 mA. E 11

Ground Leak Detected

(PowerPac 200 only)

• Check and correct the cell for an improper connection to earth ground. • Restart the power supply by turning the power switch off and then on. Check for and correct problems, such as dirty contacts, frayed wires, excessive buffer concentration, etc. Then, • Press the key, or • Clear the error code by pressing any key (other than the key). • If error code persists, note the error code number and contact your Bio-Rad Representative.

E3 E8 E12 E13 E14 E15 E21

Power Supply Regulation Error

E 98

Internal System Error

Contact your Bio-Rad Representative

E 99

Internal System Error

Contact your Bio-Rad Representative

Possible power supply malfunction.

11

POWER

Maintenance and Troubleshooting

PAC

4.3 REPLACING A FUSE To replace the fuse: 1. Disconnect the power cord from the electrical outlet. 2. Remove the fuse holder (labeled “1” in Figure 2 below) by pressing each side (labeled “2” in Figure 2 below) with a small, flat-head screwdriver or similar tool. The fuse holder will pop out. 3. Pull out the fuse from its fuse holder. Replace with the appropriate fuse: •

100/120 V units: PowerPac 200: 5 A, 125 V, 5mm x 20mm, Type T fuse. PowerPac 300: 2.5 A, 125 V, 5mm x 20mm, Type T fuse.

•

220/240 V units: PowerPac 200: 2.5 A, 250 V, 5mm x 20mm, Type T fuse. PowerPac 300: 2.5 A, 250 V, 5mm x 20mm, Type T fuse.

4. Re-insert the fuse holder into its position below the power plug. Press the fuse holder gently until it snaps into place. The unit is now ready for use.

!

Caution/Warning Disconnect the power supply before servicing. Failure to follow this procedure may result in personal injury and/or damage to the unit, and it will result in invalidation of the warranty.

1

Made in U.S.A.

Model No. Serial No. Max Power Frequency

PowerPac 300 116BR VA Fuses: 50-60 Hz AC Voltage

CAUTION WARNING

2.5 A Type T 200-240 V ~

!

Warning: Disconnect supply before servicing. Avertissement: Couper l'alimentation avant l'entretien et depannage.

IEC 1010

2

Figure 2. Location of the Fuse 4.4 FIRMWARE VERSION NUMBER When contacting Bio-Rad during troubleshooting, you may be requested to provide the PowerPac’s software version number. To display the version number, start by turning off the unit. Then, 1. While you hold down the CONST key, turn on the unit. 2. Release the CONST key. The firmware number then is briefly displayed.

12

POWER

PAC

Specifications

APPENDIX A. SPECIFICATIONS

Note: All specifications subject to change without notice. Input Power 100/120 V model: 220/240 V model: Fuses 100/120 V units: 220/240 V units:

90 - 132 VAC, 47 Hz - 63 Hz 198 - 264 VAC, 47 Hz - 63 Hz

PowerPac 200: 5 A, 125 V, 5mm x 20mm, Type T PowerPac 300: 2.5 A, 125 V, 5mm x 20mm, Type T PowerPac 200: 2.5 A, 250 V, 5mm x 20mm, Type T PowerPac 300: 2.5 A, 250 V, 5mm x 20 mm, Type T

Input Power Cord:

3-wire; grounded

Output (Programmable) Voltage:

Constant voltage, constant current; with automatic crossover PowerPac 200: 5 V to 200 V, fully adjustable in 1 V steps PowerPac 300: 10 V to 300 V, fully adjustable in 1 V steps PowerPac 200: 0.01 A to 2.00 A, fully adjustable in .01 A steps PowerPac 300: 5 mA to 400 mA, fully adjustable in 1 mA steps PowerPac 200: 200 W PowerPac 300: 75 W 4-pair recessed female banana jacks, floating in parallel

Current: Power (max.): Terminals: Timer Control: Resolution Ripple:

001 to 999 minutes, fully adjustable

PowerPac 200: ±1% @ 200 V and 200 W PowerPac 300: ±1% @ 300 V and 75 W

Line Regulation:

PowerPac 200: ±0.5% @ 200 V and 180 W from 90 - 132 V AC or 198 - 264 V AC PowerPac 300: ±1% @ 300 V and 75 W from 90 - 132 V AC or 198 - 264 V AC

Load Regulation:

PowerPac 200: ±1% @ 200 V for a 50% change in output load PowerPac 300: ±1% @ 300 V for a 50% change in output load

Drift:

PowerPac 200: ±0.5% after 30 min. warm up at 200 V and 180 W PowerPac 300: ±1% after 30 min. warm up at 300 V and 75 W

Noise:

Readout Stability Volts: Current:

PowerPac 200: 30 dBA PowerPac 300: 27 dBA

PowerPac 200: ±1 V PowerPac 300: ±1V PowerPac 200: ±10 mA PowerPac 300: ±1 mA

13

POWER

Specifications

Safety Features No load detection:

Indicated by error message on LED display

Sudden load change detection:

Indicated by error message on LED display

Overload/short circuit protection:

Indicated by error message on LED display; fuse on both hot and neutral

Ground Leak Detection: (PowerPac 200 only)

Indicated by error message on LED display if the ground current is greater than 500 µA.

Auto power up after power failure:

User-selectable, setup values maintained

Safety Compliance:

I.E.C. 1010

EMI

Conforms to CE standards for Emissions and Immunity; tested only at 220 V. See Declaration of Conformity for details. TUV EMC certification.

Display Functions:

3-digit LED displays voltage, current, time

Function Modes:

Constant voltage, constant current, timer User-selectable automatic power-up after power failure

Environmental Operating Temp.: Humidity:

0 - 40°C 0 - 95%, in the absence of condensation

Dimensions:

29 (L) x 21 (W) x 8 (H) cm. Unit is stackable

Weight:

PowerPac 200: 2.4 kg PowerPac 300: 1.8 kg

14

PAC

POWER

PAC

Warranty and Ordering Information

APPENDIX B. WARRANTY AND ORDERING INFORMATION

The PowerPac power supply is warranted for 1 year against defects in materials and workmanship. If any defects should occur during this warranty period, Bio-Rad Laboratories will replace the defective parts without charge. However, the following defects are specifically excluded: 1. 2. 3. 4. 5.

Defects caused by improper operation. Repair or modification done by anyone other than Bio-Rad Laboratories or their authorized agent. Use with cables or connectors not specified by Bio-Rad Laboratories for this power supply. Deliberate or accidental misuse. Damage caused by disaster.

Bio-Rad Laboratories 2000 Alfred Nobel Drive Hercules, California 94547 Phone: (510) 741-1000 1-(800) 4-BIORAD 1-(800) 424-6723 Fax: (510) 741-1060 or 1-(800) 879-2289 Telex: 335-358 Eastern Regional Office 85A Marcus Drive Melville, New York 11747 Phone: (516) 756-2575 1-(800) 4-BIORAD 1-(800) 424-6723 Fax: (516) 756-2594 or 1-(800) 756-4246 Australia Bio-Rad Laboratories Pty., Ltd. Unit 11 112-118 Talavera Rd. P.O. Box 371 North Ryde New South Wales 2113 Phone: 02-805-5000 008-224-354 Fax: 02-805-1920 Telex: 79070166 Austria Bio-Rad Laboratories Ges.m.b.H. Auhofstrasse 78D A-1130 Wien Phone: 1-877 89 01 Fax: 1-876-56-29 Belgium Bio-Rad Laboratories S.A.-N.V. Begoniastraat 5 B-9810 Nazareth Eke Phone: 09-385-55-11 Fax: 09-385-65-54 Canada Bio-Rad Laboratories Ltd. 5671 McAdam Road Mississauga, Ontario L4Z 1N9 Phone: (905) 712-2771 1-(800) 268-0213 Fax: (905) 712-2990

China Bio-Rad Laboratories 14, Zhi Chun Road Haidian District Beijing 100088 Phone: (01) 2046622 Fax: (01) 1-2051876 Denmark Bio-Rad Laboratories Symbion Science Park Fruebjergvej 3 DK-2100 Copenhagen Phone: 39 17 99 47 Fax: 39 27 16 98 Finland Bio-Rad Laboratories Business Center Lansikeskus Pihatorma 1A SF-02240, Espoo Phone: 90 804 2200 Fax: 90 804 1100 France Bio-Rad S.A. 94/96 rue Victor Hugo B.P. 220 94203 Ivry Sur Seine Cedex Paris Phone: 16 1 49 60 68 34 Fax: 16 1 46 71 24 67 Germany Bio-Rad Laboratories GmbH Heidemannstrasse 164 D-80939 Munchen Postfach 45 01 33 D-80901 Munchen Phone: 089 318 84-0 Fax: 089 318 84-100

Italy Bio-Rad Laboratories S.r.l Via Cellini, 18A 20090 Segrate - Milano Phone: 02/21609.1 Fax: 02/21609.399 Japan Nippon Bio-Rad Laboratories KK 7-18, Higashi-Nippori 5-Chome Arakawa-ku, Tokyo 116 Phone: 03-5811-6270 Fax: 03-5811-6272 Netherlands Bio-Rad Laboratories B.V. Fokkerstraat 10 3905 KV Veenendaal Phone: 0318-540666 Fax: 0318-542216 New Zealand Bio-Rad Laboratories Pty., Ltd. Unit 15 Poland Court 21 Poland Road P.O. Box 100-051 North Shore Mail Centre Glenfield, Auckland 10 Phone: 09-443 3099 0508-805 500 Fax: 09-443 3097 Pacific Bio-Rad Pacific Ltd. Unit 1111, 11/F., New Kowloon Plaza 38 Tai Kok Tsui Road Tai Kok Tsui , Kowloon, Hong Kong Phone: 7893300 Fax: 7891257

Singapore Bio-Rad Laboratories (Singapore) 464 Siglap Road #01-02 Flamingo Valley Singapore 1545 Phone: (65) 4432529 Fax: (65) 4421667 Spain Bio-Rad Laboratories, S.A. Avda, Valdelaparra, 3 Poligono Industrial de Alcobendas E-28100 Alcobendas (Madrid) Phone: (91) 661 70 85 (900) 100 204 Fax: (91) 661-96-98 Sweden Bio-Rad Laboratories AB Gardsvagen 7D Box 1267 S-171 24 Solna Phone: 08-735-83 00 020 660 660 Fax: 08 735 54 60 Switzerland Bio-Rad Laboratories, A.G. Kanalstrasse 17 Postfach CH-8152 Glattbrugg Phone: 01-809-55 55 Fax: 01-809-55 00 United Kingdom Bio-Rad Laboratories, Ltd. Bio-Rad House Maylands Avenue Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7TD Phone: 01442-232552 0800-181134 Fax: 01442-259118

India Bio-Rad Laboratories C-248 Defence Colony New Delhi 110 024 Phone: (91-11) 461 0103 Fax: (91-11) 461 0765 (91-11) 462 1863

For inquiry or request for repair service, contact your local Bio-Rad office. 15

Warranty and Ordering Information

POWER

PAC

WARRANTY INFORMATION

Model: _________________________________________________________________________________ Serial Number: __________________________________________________________________________ Date of Delivery: _________________________________________________________________________ Warranty Period: _________________________________________________________________________

ORDERING INFORMATION Catalog Number

Product Description

PowerPac 200 165-5052 165-5053

PowerPac 200, 100/120 V PowerPac 200, 220/240 V

PowerPac 300 165-5050 165-5051

PowerPac 300, 100/120 V PowerPac 300, 220/240 V

PowerPac 1000 165-5054 165-5055

PowerPac 1000, 100/120 V PowerPac 1000, 200/240 V

PowerPac 3000 165-5056 165-5057 165-5058 165-5059 165-5060

PowerPac 3000, 100/120 V PowerPac 3000, 200/240 V Temperature Probe PowerPac 3000 with temperature probe, 100/120 V PowerPac 3000, with temperature probe, 220/240 V

PowerPac Accessories 165-5061 PowerPac Adapter 165-5062 PowerPac Shelf

16

Bio-Rad Laboratories Life Science Group

Bulletin 0000

US/EG

Web site www.bio-rad.com Bio-Rad Laboratories Main Office 2000 Alfred Nobel Drive, Hercules, CA 94547, Ph. (510) 741-1000, Fx. (510) 741-5800 Also in: Australia Ph. 02 9914 2800, Fx. 02 9914 2889 Austria Ph. (01) 877 89 01, Fx. (01) 876 56 29 Belgium Ph. 09-385 55 11, Fx. 09-385 65 54 Brazil Ph. 55 21 507 6191 Canada Ph. (905) 712-2771, Fx. (905) 712-2990 China Ph. 86-10-8201-1366/68, Fx. 86-10-8201-1367 Denmark Ph. 45 44 52-1000, Fx. 45 4452 1001 Finland Ph. 358 (0)9 804 2200, Fx. 358 (0)9 804 1100 France Ph. 01 47 95 69 65, Fx. 01 47 41 9133 Germany Ph. 089 318 84-177, Fx. 089 318 84-123 Hong Kong Ph. 852-2789-3300, Fx. 852-2789-1257 India Ph. (91-124)-6398112/113/114, Fx. (91-124)-6398115 Israel Ph. 03 951 4124, Fx. 03 951 4129 Italy Ph. 34 91 590 5200 , Fx. 34 91 590 5211 Japan Ph. 03-5811-6270, Fx. 03-5811-6272 Korea Ph. 82-2-3473-4460, Fx. 82-2-3472-7003 Latin America Ph. 305-894-5950, Fx. 305-894-5960 Mexico Ph. 52 5 534 2552 to 54, Fx. 52 5 524 5971 The Netherlands Ph. 0318-540666, Fx. 0318-542216 New Zealand Ph. 64-9-4152280, Fx. 64-9-443 3097 Norway Ph. 47-23-38-41-30, Fx. 47-23-38-41-39 Russia Ph. 7 095 979 98 00, Fx. 7 095 979 98 56 Singapore Ph. 65-2729877, Fx. 65-2734835 Spain Ph. 34-91-590-5200, Fx. 34-91-590-5211 Sweden Ph. 46 (0)8-55 51 27 00, Fx. 46 (0)8-55 51 27 80 Switzerland Ph. 061-717-9555, Fx. 061-717-9550 United Kingdom Ph. 0800-181134, Fx. 01442-259118

Rev A

00-000

0000

Sig 1200

4006036 Rev B