SpyGlass DS Digital Controller Users Manual Rev A Aug 2017

Catalog Number Número de catálogo Numéro de catalogue Bestell-Nr. Numero di catalogo Catalogusnummer Referência

Type BF Applied Part Pieza tipo BF aplicada Pièce appliquée de type BF Angelegtes Teil vom Typ BF Parte applicata di tipo BF Patiëntverbinding type BF Peça aplicada Tipo BF

Consult instructions for use. Consultar las instrucciones de uso. Consulter le mode d’emploi. Gebrauchsanweisung beachten. Consultare le istruzioni per l'uso. Raadpleeg instructies voor gebruik. Consulte as Instruções de Utilização

cTUVus Mark indicates compliance to UL 60601-1 and CAN/CSA 22.2 601.1 M90 covering electrical safety requirements for the US and Canada. El símbolo cTUVus indica cumplimiento con las regulaciones UL 60601-1 y CAN/CSA 22.2 601.1 M90 correspondientes a los requisitos de seguridad eléctrica en los Estados Unidos y Canadá. La marque cTUVus indique le respect des normes de sécurité électrique UL 60601-1 et CAN/CSA 22.2 601.1 M90 pour les États-Unis et le Canada. Das cTUVus-Kennzeichen bedeutet die Übereinstimmung mit UL 60601-1 und CAN/CSA 22.2 601.1 M90, wodurch die Anforderungen für elektrische Sicherheit in den USA und Kanada abgedeckt sind. Il marchio cTUVus indica la conformità del prodotto ai requisiti elettrici di sicurezza UL 60601-1 e CAN/CSA 22.2 601.1 M90 per gli Stati Uniti e il Canada. Het cTUVus-keurmerk geeft aan dat het product voldoet aan UL 60601-1 en CAN/CSA 22.2 601.1 M90 aangaande de vereisten betreffende elektrische veiligheid voor de VS en Canada. A marca cTUVus indica conformidade com as normas UL 60601-1 e CAN/CSA 22.2 601.1 M90 que cobrem os requisitos de segurança eléctrica para os EUA e o Canadá.

TÜV Rheinland C

US

Contents Contenido Contenu Inhalt Contenuto Inhoud Conteúdo

EC

REP

EU Authorized Representative Representante autorizado en la UE Représentant agréé UE Autorisierter Vertreter in der EU Rappresentante autorizzato per l'UE Erkend vertegenwoordiger in EU Representante Autorizado na U.E. Legal Manufacturer Fabricante legal Fabricant légal Berechtigter Hersteller Fabbricante legale Wettelijke fabrikant Fabricante Legal CAUTION. Attention: Consult ACCOMPANYING DOCUMENTS. PRECAUCIÓN. Atención: consulte los DOCUMENTOS ADJUNTOS. AVERTISSEMENT. Attention : Lire les documents joints. VORSICHT. Achtung: BEGLEITDOKUMENTE beachten. ATTENZIONE. Attenzione: consultare i DOCUMENTI ALLEGATI. LET OP. Attentie: Raadpleeg BIJGAANDE DOCUMENTEN. CUIDADO. Atenção: Consulte os DOCUMENTOS INCLUSOS. Date of Manufacture Fecha de fabricación Date de fabrication Herstellungsdatum Data di fabbricazione Fabricagedatum Data de Fabrico Fuse Fusible Fusible Sicherung Fusibile Zekering Fusível Separate Collection Recogida independiente Élimination séparée Sonderabfall Raccolta differenziata Gescheiden inzameling Recolha Separada

SN

Serial Number Número de serie Numéro de série Seriennummer Numero di serie Serienummer Número de série Humidity limitation. Límites de humedad. Limitation d'humidité. Luftfeuchtigkeitsbegrenzung. Limiti di umidità. Vochtigheidsgrens. Limite de humidade.

Recyclable Package Envase reciclable Emballage recyclable Wiederverwertbare Verpackung Confezione riciclabile Recyclebare verpakking Embalagem Reciclável

ARG

AUS

Argentina Local Contact Contacto local en Argentina Contact local en Argentine Lokaler Kontakt Argentinien Contatto locale per l'Argentina Contactpersoon Argentinië Contacto local na Argentina Australian Sponsor Address Dirección del patrocinador australiano Adresse du promoteur australien Adresse des australischen Sponsors Indirizzo sponsor australiano Adres Australische sponsor Endereço do Patrocinador Australiano

Boston Scientific (Master Brand User’s Manual Template 8.5in x 11in, 91006665 AE), User Manual, MB, SpyGlass DS Digital Controller, Global, 50511978-01A

REF

Do not use if package is damaged. No usar si el envase está dañado. Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden. Non usare il prodotto se la confezione è danneggiata. Niet gebruiken als de verpakking is beschadigd. Não utilize se a embalagem estiver danificada. Non-Ionizing Electromagnetic Radiation Radiación electromagnética no ionizante Rayonnement électromagnétique non ionisant Nichtionisierende elektromagnetische Strahlung Radiazione elettromagnetica non ionizzante Niet-ioniserende elektromagnetische straling Radiação Electromagnética Não Ionizante

Atmospheric Pressure Limitation Límite de presión atmosférica Limite de pression atmosphérique Luftdruckbegrenzung Limiti di pressione atmosferica Begrenzing atmosferische druk Limite de Pressão Atmosférica Temperature limitation. Límite de temperatura. Limite de température Temperaturbegrenzung Limite di temperatura. Temperatuurgrens Limites de temperatura.

191

Black (K) ∆E ≤5.0

Boston Scientific (Master Brand User’s Manual Template 8.5in x 11in, 91006665 AE), User Manual, MB, SpyGlass DS Digital Controller, Global, 50511978-01A

EC

REP

EU Authorized Representative

Boston Scientific Limited Ballybrit Business Park Galway IRELAND

AUS

Australian Sponsor Address

Boston Scientific (Australia) Pty Ltd PO Box 332 BOTANY NSW 1455 Australia Free Phone 1800 676 133 Free Fax 1800 836 666

ARG

Argentina Local Contact

Para obtener información de contacto de Boston Scientific Argentina SA, por favor, acceda al link www.bostonscientific.com/arg

Legal Manufacturer Manufactured for: Boston Scientific Corporation 300 Boston Scientific Way Marlborough, MA 01752 USA USA Customer Service 888-272-1001

Do not use if package is damaged. Recyclable Package

© 2017 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved.

Black (K) ∆E ≤5.0

2017-08

50511978-01 Rev. A