KARL STORZ ENDOSKOPE

Battery Chargers

Charger for Li-Ion rechargeable batteries 11301 DG, 094129 Instruction Manual V2.0.0 Feb 2007

Instruction Manual

52 Pages

1  Inhalt  Contents  Contenido  Wichtiger Hinweis ... II Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und ihre Funktion...III Symbolerläuterungen ...V  Important information ... II Controls, displays, connectors and their functions ...III Explanation of the symbols ...V  Indicaciones importantes ... II Elementos de mando, indicadores, conexiones y sus funciones ...III Explicación de los símbolos...V  Inhalt ... 1  Table of Contents ... 1  Contenido ... 1  Allgemeines... 3  General information ... 3  Generalidades ... 3  Gerätebeschreibung ... 3  Description of the device ... 3  Descripción del equipo ... 3  Sicherheitshinweise ... 4  Safety instructions ... 4  Medidas de seguridad ... 4  Warn- und Vorsichtshinweise ... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 7 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellungsort ... 7 Sicherheitsmaßnahmen beim Einsatz des Gerätes ... 8  Warnings and cautions ... 4 Designated use ... 7 Safety precautions at the site of installation ... 7 Safety precautions when operating the unit. ... 8  Indicaciones de alarma y advertencia ... 4 Empleo previsto... 7 Medidas de seguridad en el lugar de aplicación ... 7 Medidas de seguridad durante el empleo del equipo ... 8  Aufstellen und Bedienungshinweise Ladestation mit Steckernetzteil 11301 DG ... 9  Installation and Operating Information for the Charging Station with AC Adaptor 11301 DG ... 9  Auspacken ... 9 Grundausstattung... 9 Kompatible Leuchten/Akkubox ... 9 Inbetriebnahme ... 10 Gerät aufstellen ... 10 Akku wiederaufladen ... 11  Montaje e instrucciones operativas de la estación de carga con alimentador enchufable 11301 DG ... 9  Unpacking ... 9 Basic equipment ... 9 Compatible lights/battery box ... 9 Operating the unit... 10 Setting the unit up ... 10 Recharging a battery ... 11  Desembalaje ... 9 Equipo básico ... 9 Lámparas/caja de pilas compatibles... 9 Puesta en marcha ... 10 Colocación del aparato ... 10 Recarga de las pilas ... 11  Aufstellen und Bedienungshinweise Ladegerät 094129 ... 12  Installation and Operating Information for Charger 094129... 12  Montaje e instrucciones operativas del cargador 094129... 12  Auspacken ... 12 Grundausstattung... 12 Kompatible Leuchten/Akkubox ... 12 Inbetriebnahme ... 13 Gerät aufstellen ... 13 Akku wiederaufladen ... 13  Unpacking ... 12 Basic equipment ... 12 Compatible lights/battery box ... 12 Putting into operation ... 13 Setting the unit up ... 13 Recharging a battery ... 13  Desembalaje ... 12 Equipo básico ... 12 Lámparas/caja de pilas compatibles... 12 Puesta en marcha ... 13 Colocación del aparato ... 13 Recarga de las pilas ... 13
File Type: PDF
File Size: 472 KB
File Name: KARL STORZ ENDOSKOPE - Charger for Li-Ion rechargeable batteries 11301 DG, 094129 Instruction Manual V2.0.0 Feb 2007 - 2007-02.pdf

By clicking Download you are confirming this is the correct document for your purposes
and that you agree to our Terms & Conditions