KARL STORZ ENDOSKOPE

MICROCAST HD Model 20 960 xxx Instruction Manual March 2013

Instruction Manual

73 Pages

1 Allgemeines... 6 1.1 Wichtige Hinweise... 6 1.2 Anwendungsgebiete... 6 1.3	Allgemeine Beschreibung... 6 1.4 Warn- und Vorsichtshinweise... 8 2 Produktbeschreibung... 12 2.1 Abbildung MICROCAST® HD Pro-Lite... 12 2.2	Abbildung MICROCAST® HD Studio™ CCU... 14 2.3	Abbildung MICROCAST® HD Studio Pro DV™ CCU... 16 2.4	Abbildung HDXS Kamerakopf... 18 2.5 Verwendete Symbole... 20 3	Sicherheitshinweise... 24 3.1	Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort... 24 3.2	Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb des Geräts (elektromagnetische Verträglichkeit)... 24 4 Installation... 26 4.1	Auspacken des MICROCAST® HDSystems... 26 4.2	Anschließen des MICROCAST® HD an Peripheriegeräte... 28 4.3	Anschließen und Trennen des abnehmbaren Kamerakopfkabels... 30 4.4	Anschließen des Kamerakopfes an ein Mikroskop ... 32 4.5	Anschließen des Kamerakopfes... 34 Bedienungshinweise... 36 5 5.1 Grundlagen des Ziffernblocks... 36 5.2 Menügrundlagen... 38 5.3 Beschreibung der Kamerafunktionen... 40 5.4 Weißabgleich... 42 5.5 Manueller Weißabgleich... 42 5.6 Belichtungssteuerung (auch automatisch)... 42 5.7	Standbild- und Videoaufnahme... 44 5.8 Benutzermenü... 56 6 Individuelle Kameraeinstellung... 58 6.1	Optionen zur individuellen Einstellung... 58  1	Table of contents  1	Table des matières  1 General information... 6 1.1 Important user information... 6 1.2 Indication for use... 6 1.3 General description... 6 1.4 Warnings and cautions... 8 2 Product identification... 12 2.1	MICROCAST® HD Pro-Lite Diagram... 12 2.2	MICROCAST® HD Studio™ CCU Diagram... 14 2.3	MICROCAST® HD Studio Pro DV™ CCU diagram... 16 2.4	HDXS Camera Head Diagram... 18 2.5	Symbols employed... 20 3	Safety precautions... 24 3.1	Safety precautions at the site of installation... 24 3.2	Safety precautions when operating the equipment (electromagnetic compatibility)... 24 4 Installation... 26 4.1	Unpacking the MICROCAST® HD system... 26 4.2	Connecting the MICROCAST® HD to peripheral devices... 28 4.3	Connecting and disconnecting removable head cable... 30 4.4	Connecting the camera head to a microscope... 32 4.5 Connecting the camera head... 34  1 Généralités... 7 1.1 Remarques importantes... 7 1.2 Champs d’application... 7 1.3	Description générale... 7 1.4 Avertissements et consignes de sécurité... 9 2	Description du produit... 13 2.1 Illustration MICROCAST® HD Pro-Lite... 13 2.2 Illustration CCU du système MICROCAST® HD Studio™... 15 2.3 Illustration CCU du système MICROCAST® HD Studio Pro DV™... 17 2.4 Illustration tête de caméra HDXS... 19 2.5	Symboles utilisés... 21 Consignes de sécurité... 25 3 3.1	Mesures de sécurité sur le lieu d’installation... 25 3.2	Mesures de sécurité pour le fonctionnement de l’appareil (compatibilité électromagnétique)... 25 4 Installation... 27 4.1 Déballage du système MICROCAST® HD... 27 4.2	Raccordement du système MICROCAST® HD à des appareils périphériques... 29 4.3	Branchement et débranchement du câble de la tête de caméra amovible... 31 4.4	Raccordement de la tête de caméra à un microscope ... 33 4.5 Branchement de la tête de caméra... 35 5 Instructions de service... 37 5.1 Pavé numérique – Généralités... 37 5.2 Menus - Généralités... 39 5.3 Description des fonctions de la caméra... 41 5.4 Équilibrage de blancs... 43 5.5 Équilibrage manuel des blancs... 43 5.6 Commande d’exposition (également automatique)... 43 5.7 Capture d’image fixe et capture vidéo... 45 5.8 Menu Utilisateur... 57 6 Réglage personnalisé de la caméra... 59 6.1	Options pour le réglage personnalisé... 59  5	Operating instructions... 36 5.1	Keypad Basics... 36 5.2 Menu Basics... 38 5.3 Camera Functions Description... 40 5.4 White Balance... 42 5.5 Manual White Balance... 42 5.6	Exposure Control (including automatic)... 42 5.7	Still Image and Video Capture ... 44 5.8 User Menu... 56 Customizing the Camera... 58 Customizing options... 58 03/13  6 6.1  2  03/13  1 Inhaltsverzeichnis  1 Indice  Informazioni generali... 7 1 1.1 Indicazioni importanti... 7 1.2 Campi di applicazione... 7 1.3	Descrizione generale... 7 1.4 Avvertenze e precauzioni... 9 2	Descrizione del prodotto... 13 2.1 Illustrazione di MICROCAST® HD Pro-Lite... 13 2.2 Illustrazione di MICROCAST® HD Studio™ CCU... 15 2.3 Illustrazione di MICROCAST® HD Studio Pro DV™ CCU... 17 2.4 Illustrazione della testa della camera HDXS... 19 2.5	Simboli utilizzati... 21 Indicazioni di sicurezza... 25 3 3.1	Misure di sicurezza nel luogo di installazione... 25 3.2	Misure di sicurezza durante l’impiego dell’apparecchiatura (compatibilità elettromagnetica)... 25 4 Installazione... 27 4.1	Disimballaggio del sistema MICROCAST® HD... 27 4.2	Collegamento di MICROCAST® HD ad apparecchiature periferiche... 29 4.3	Collegamento e scollegamento del cavo amovibile della testa della camera... 31 4.4	Collegamento della testa della camera ad un microscopio ... 33 4.5 Collegamento della testa della camera... 35 5 Istruzioni d’uso... 37 5.1 Informazioni generali sul tastierino numerico... 37 5.2 Informazioni generali sui menu... 39 5.3 Descrizione delle funzioni della camera... 41 5.4 Bilanciamento del bianco... 43 5.5 Bilanciamento manuale del bianco... 43 5.6 Controllo dell’esposizione (anche automatico)... 43 5.7 Immagine fissa e ripresa video... 45 5.8 Menu Utente... 57 6 Personalizzare la camera... 59 6.1	Opzioni per l’impostazione personalizzata... 59  3
File Type: PDF
File Size: 4.7 MB
File Name: KARL STORZ ENDOSKOPE - MICROCAST HD Model 20 960 xxx Instruction Manual March 2013 - 2013-03.pdf

By clicking Download you are confirming this is the correct document for your purposes
and that you agree to our Terms & Conditions