20 0450 20 TELE PACK X Instruction Manual Jan 2011

 8 +++

9KEJVKIGT*KPYGKUHØTFKG $GPWVGTXQP-#4.5614< )GTÀVGP

+ORQTVCPVKPHQTOCVKQPHQT WUGTUQH-#4.5614<FGXKEGU

+PFKECEKQPGUKORQTVCPVGURCTC NQUWUWCTKQUFGCRCTCVQU -#4.5614<







9KEJVKIGT*KPYGKUHØTFKG $GPWVGTXQP-#4.5614< )GTÀVGP

+ORQTVCPVKPHQTOCVKQPHQT WUGTUQH-#4.5614< FGXKEGU

+PFKECEKQPGUKORQTVCPVGU RCTCNQUWUWCTKQUFG CRCTCVQU-#4.5614<

#ITCFGEGOQUNCEQPHKCPCSWGJCFGRQUKVCFQGPNC OCTEC-#4.5614<'UVGRTQFWEVQEQOQGNTGUVQ FGNQUSWGHCDTKECOQUGUGNTGUWNVCFQFGPWGUVTC CORNKCGZRGTKGPEKC[ECRCEKFCFVÅEPKECU%QPGUVC CFSWKUKEKÏPVCPVQWUVGFEQOQUWKPUVKVWEKÏPUGJCP FGEKFKFQRQTWPRTQFWEVQ-#4.5614<FGITCP RTGEKUKÏPCNVCECNKFCF[VGEPQNQIÉCXCPIWCTFKUVC 'UVC+PUVTWEEKÏPEQPVKGPGVQFCUNCUKPFKECEKQPGU PGEGUCTKCURCTCNCCRNKECEKÏPNKORKGC[FGUKPHGE EKÏPEQTTGEVCUFGN6'.'2#%-:%QPGUGHKPUG GZRNKECPFGVCNNCFCOGPVGVQFCUNCUOCPKRWNCEKQPGU PGEGUCTKCU4GEQOGPFCOQUUWNGEVWTCFGVGPKFC[ EQNQECEKÏPGPWPNWICTXKUKDNGEGTECPQCNCRCTCVQ RCTCHCEKNKVCTNCEQPUWNVC

8KGNGP&CPMHØT+JT8GTVTCWGPKPFGP0COGP -#4.5614<#WEJKPFKGUGO2TQFWMVUVGEMV WPUGTGICPG'THCJTWPIWPF5QTIHCNV5KGWPF +JT*CWUJCDGPUKEJFCOKVHØTGKPOQFGTPGUWPF JQEJYGTVKIGU)GTÀVFGT(KTOC-#4.5614<GPV UEJKGFGP &KGXQTNKGIGPFG#PNGKVWPIUQNNJGNHGPFGP 6'.'2#%-:TKEJVKICPWYGPFGPWPFFGUKPHKKG TGPFWTGKPKIGP#NNGPQVYGPFKIGP'KPGNJGKVGP WPF*CPFITKHHGYGTFGPCPUEJCWNKEJGTMNÀTV$KVVG NGUGP5KGFGUJCNDFKGUG#PNGKVWPIUQTIHÀNVKIFWTEJ DGYCJTGP5KGUKGWOGVYCKIGP0CEJNGUGPUQTI HÀNVKICWH

6JCPM[QWHQT[QWTGZRTGUUKQPQHEQPHKFGPEGKP VJG-#4.5614<DTCPFPCOG.KMGCNNQHQWT QVJGTRTQFWEVUVJKURTQFWEVKUVJGTGUWNVQH[GCTU QHGZRGTKGPEGCPFITGCVECTGKPOCPWHCEVWTG;QW CPF[QWTQTICPKCVKQPJCXGFGEKFGFKPHCXQTQH COQFGTPJKIJSWCNKV[KVGOQHGSWKROGPVHTQO -#4.5614< 6JKUKPUVTWEVKQPOCPWCNKUKPVGPFGFVQUGTXGCUCP CKFKPVJGRTQRGTJCPFNKPIFKUKPHGEVKQPCPFENGCP KPIQHVJG6'.'2#%-:#NNVJGPGEGUUCT[FGVCKNU CPFCEVKQPUCTGENGCTN[GZRNCKPGF9GVJWUCUMVJCV [QWTGCFVJKUOCPWCNECTGHWNN[DGHQTGRTQEGGFKPIVQ YQTMYKVJVJGKPUVTWOGPV-GGRVJKUOCPWCNCXCKN CDNGHQTTGCF[TGHGTGPEG

9#4070)-#4.5614</GFKKPRTQFWM VGYGTFGPPKEJVIGTGKPKIVWPFFGUKPƂKGTV CWUIGNKGHGTV&KGUG*[IKGPGOC»PCJOGP OØUUGPXQTFGTGTUVGP$GPWVWPI #WHUVGNNWPIGTHQNIGP'KPG4GKPKIWPI &GUKPHGMVKQPFGT(NÀEJGPIGJÒTVKPFKG NCWHGPFGP&GUKPHGMVKQPUOC»PCJOGP

9#40+0)-#4.5614<OGFKECNFGXKEGU CTGPQVENGCPGFCPFFKUKPHGEVGFYJGP FGNKXGTGF6JGUGJ[IKGPGOGCUWTGUOWUV DGRGTHQTOGFDGHQTGVJGƂTUVWUGUGVWR %NGCPKPIFKUKPHGEVKQPQHVJGUWTHCEGUKURCTV QHVJGQPIQKPIFKUKPHGEVKQPOGCUWTGU

%7+&#&1.QURTQFWEVQUOÅFKEQUFG -#4.5614<UGGPVTGICPUKPNKORKCTPK FGUKPHGEVCT'UVCUOGFKFCUJKIKÅPKECUJCP FGNNGXCTUGCECDQCPVGUFGNCRTKOGTC WVKNKCEKÏPOQPVCLG'PVTGNCUOGFKFCUFG FGUKPHGEEKÏPTWVKPCTKCUEWGPVCNCNKORKGC FGUKPHGEEKÏPFGNCUUWRGTƂEKGU

-#4.5614<CTDGKVGVUVÀPFKICPFGT 9GKVGTGPVYKEMNWPICNNGT2TQFWMVG$KVVGJCDGP5KG 8GTUVÀPFPKUFCHØTFCUUFGUJCND PFGTWPIGPKP (QTO#WUUVCVVWPIWPF6GEJPKMOÒINKEJUKPF#WU FGP#PICDGP#DDKNFWPIGPWPF$GUEJTGKDWPIGP FKGUGT#PNGKVWPIMÒPPGPFCJGTMGKPG#PURTØEJG JGTIGNGKVGVYGTFGP

-#4.5614<KUEQPUVCPVN[YQTMKPIQPVJGHWTVJGT FGXGNQROGPVQHCNNRTQFWEVU2NGCUGCRRTGEK CVGVJCVEJCPIGUVQVJGUEQRGQHUWRRN[KPHQTO GSWKROGPVCPFVGEJPQNQI[OC[QEEWTHQTVJKU TGCUQP6JGTGHQTGPQENCKOUOC[DGFGFWEGFHTQO VJGKPHQTOCVKQPHKIWTGUCPFFGUETKRVKQPUKPVJKU OCPWCN

-#4.5614<VTCDCLCEQPUVCPVGOGPVGGPGNFGUC TTQNNQFGVQFQUUWURTQFWEVQU2QTGUVGOQVKXQ NGUTQICOQUEQORTGPFCPSWGRWGFGPRTQFWEKTUG OQFKHKECEKQPGUGPGNUWOKPKUVTQVCPVQGPEWCPVQ CHQTOCEQOQCGSWKRCOKGPVQ[VÅEPKEC&GNCU KPFKECEKQPGUKNWUVTCEKQPGU[FGUETKREKQPGUFGGUVC +PUVTWEEKÏPPQGOCPCRQTGNNQFGTGEJQCNIWPQ

 #NNG2TQFWMVCDDKNFWPIGP2TQFWMVDGUEJTGK DWPIGPWPF6GZVGUKPFIGKUVKIGU'KIGPVWOFGT -#4.5614<)OD*%Q-)  9GKVGTXGTYGPFWPIGPWPF 8GTXKGNHÀNVKIWPIFWTEJ&TKVVGDGFØTHGP FGTCWUFTØEMNKEJGP)GPGJOKIWPIFGT -#4.5614<)OD*%Q-)  #NNG4GEJVGXQTDGJCNVGP

 #NNRTQFWEVRKEVWTGURJQVQUCPFFGUETKR VKQPUCPFVGZVUCTGVJGKPVGNNGEVWCNRTQRGTV[QH -#4.5614<)OD*%Q-)  6JGKTWUGHQTQVJGTRWTRQUGUCPFTGRTQFWEVKQP D[VJKTFRCTVKGUTGSWKTGVJGGZRTGUUCRRTQXCNQH -#4.5614<)OD*%Q-)  #NNTKIJVUTGUGTXGF

 6  QFCUNCUKNWUVTCEKQPGUFGUETKREKQPGU[VGZVQU UQDTGGUVGRTQFWEVQUQPRTQRKGFCFKPVGNGEVWCN FG-#4.5614<)OD*%Q-)  .  CWVKNKCEKÏP[TGRTQFWEEKÏPRQTRCTVGFGVGT EGTQURTGEKUCFGNCGZRTGUCCWVQTKCEKÏPRQT RCTVGFG-#4.5614<%Q-)  4  GUGTXCFQUVQFQUNQUFGTGEJQU

)GTÀVGCDDKNFWPIGP

2JQVQITCRJUQHVJGWPKV

+O½IGPGUFGNGSWKRQ







)GTÀVGCDDKNFWPIGP

T

Q

+8

W E

R

2JQVQITCRJUQHVJGWPKV

}

Y

{

U

+O½IGPGUFGNGSWKRQ

P O

I

$GFKGPGNGOGPVG#PGKIGP #PUEJNØUUGWPFKJTG(WPMVKQP

 $GFKGPGNGOGPVG#PGKIGP #PUEJNØUUGWPFKJTG(WPMVKQP



8

%QPVTQNUFKURNC[UEQPPGEVQTU 'NGOGPVQUFGOCPFQ CPFVJGKTWUGU KPFKECFQTGUEQPGZKQPGU [UWUHWPEKQPGU %QPVTQNUFKURNC[U EQPPGEVQTUCPFVJGKTWUGU



'NGOGPVQUFGOCPFQ KPFKECFQTGUEQPGZKQPGU [UWUHWPEKQPGU

Q

(WPMVKQPUVCUVGP

Q

(WPEVKQPDWVVQPU

Q

6GENCUFGHWPEKÏP

W

'KP#WU6CUVG

W

1P1HHUYKVEJ

W

6GENCFG%10':+10 &'5%10':+10

E

*KNHG6CUVG

E

*GNRDWVVQP

E

6GENCFGC[WFC

R

5GKVNKEJGT#PUEJNWUUDGTGKEJ d#PUEJNWUUØDGTUKEJVpCWH 5GKVG

R

.CVGTCNEQPPGEVKQPRCPGN n1XGTXKGYQHEQPPGEVKQPUoQP RCIG

R

5GEVQTNCVGTCNFGEQPGZKQPGU p5KPQRUKUFGEQPGZKQPGUq GPNCR½I

T

5VGWGTMTGW

T

#TTQYDWVVQPU

T

%TWEGVCFGOCPFQU

Y

#DFGEMMNCRRGHØT.CORGPYGEJUGN

Y

%QXGTHQTEJCPIKPINCOR

Y

6CRCFGEQDGTVWTCRCTCECODKQFG NCN½ORCTC

U

8'5#*CNVGTWPI

U

8'5#JQNFGT

U

5QRQTVG8'5#

I

2QVGPKCNCWUINGKEJUCPUEJNWUU

I

2QVGPVKCNGSWCNKCVKQPEQPPGEVQT

I

%QPGZKÏPGSWKRQVGPEKCN

O

0GVCPUEJNWUUDWEJUG

O

2QYGTEQTFUQEMGV

O

%QPGEVQTFGNCTGF

P

0GVUKEJGTWPIUJCNVGT

P

(WUGJQNFGT

P

2QTVCHWUKDNGFGNCTGF

{

*KPVGTGT#PUEJNWUUDGTGKEJ d#PUEJNWUUØDGTUKEJVpCWH 5GKVG

{

4GCTEQPPGEVKQPRCPGN n1XGTXKGYQHEQPPGEVKQPUoQP RCIG

{

5GEVQTRQUVGTKQTFGEQPGZKQPGU p5KPQRUKUFGEQPGZKQPGUq GPNCR½I

}

-CDGNCWHYKEMNWPI

}

%CDNGYKPFKPI

}

&KURQUKVKXQURCTCGPTQNNCTGNECDNG

5[ODQNGTNÀWVGTWPIGP

5[ODQNUGORNQ[GF

'ZRNKECEKÏPFGNQUUÉODQNQU







5[ODQNGTNÀWVGTWPIGP



5[ODQNUGORNQ[GF

)GDTCWEJUCPYGKUWPIDGCEJVGP DY#WHTWHFGT-WTCPNGKVWPI

1DUGTXGVJGKPUVTWEVKQPOCPWCNQTTGHGT VQVJGTGCF[TGHGTGPEGIWKFG

1DUGTXGGN/CPWCNFGKPUVTWE EKQPGUQNCUKPFKECEKQPGUFGNCU +PUVTWEEKQPGUTGUWOKFCU

8QTUKEJV

%CWVKQP

#FXGTVGPEKC

)GDTCWEJUCPYGKUWPIDGCEJVGP

1DUGTXGVJGKPUVTWEVKQPOCPWCN

1DUGTXGGN/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU

8GTDTGPPWPIUIGHCJT

4KUMQHDWTPU

2GNKITQFGSWGOCFWTCU

5VCPFD[

5VCPFD[

5VCPFD[

5VCVWU'KP

5VCVWU1P

'UVCFQ%QP

#PYGPFWPIUVGKNFGU6[RU%(PCEJ +'%

6[RG%CRRNKGFRCTVCEEQTFKPIVQ +'%

2KGCFGCRNKECEKÏPFGNVKRQ%( UGIÖP%'+

.KEJVNGKVGTCPUEJNWUU

.KIJVECDNGEQPPGEVKQP

%QPGZKÏPRCTCRQTVCNW

#PYGPFWPIUVGKNFGU6[RU$(PCEJ +'%

6[RG$(CRRNKGFRCTVCEEQTFKPIVQ +'%

2KGCFGCRNKECEKÏPFGNVKRQ$( UGIÖP%'+

(CTDXKFGQMCOGTC



/KMTQHQPGKPICPIUGKVNKEJ

5&

75$#PUEJNWUU 5&-CTVGPGKPUEJWD

5&

(QQVUYKVEJUQEMGV

.KPG1WV

.KPGQWV

#PUEJNWUUDWEJUGHØTFKG (GTPDGFKGPWPIXQP<WUCVIGTÀVGP



.KPGKP



5&

%QPPGEVKQPUQEMGVHQTVJGTGOQVG EQPVTQNQHRGTKRJGTCNWPKVU

5GTXKEG5EJPKVVUVGNNG

5GTXKEGKPVGTHCEG

2QVGPVKCNCWUINGKEJUCPUEJNWUU

2QVGPVKCNGSWCNKCVKQP EQPPGEVQT

8GTOGKFWPIXQP 7OYGNVXGTUEJOWVWPIFWTEJGNGMV TQPKUEJG)GTÀVG %JKPC4Q*5

'NGEVTQPKEKPHQTOCVKQPRTQFWEVRQNNW VKQPEQPVTQN %JKPC4Q*5

%QPGZKÏP75$ 7PKFCFFGVCTLGVC5& %QPGEVQTRCTCGNKPVGTTWRVQTFG RGFCN .KPG1WV



.KPG+P



4GCTOKETQRJQPGKPRWV

#%%

%½OCTCFGXÉFGQCEQNQT 'PVTCFCNCVGTCNRCTCOKETÏHQPQ

 

75$RQTV 5&ECTFUNQV

#PUEJNWUUDWEJUGHØT(W»UEJCNVGT

/KMTQHQPGKPICPIJKPVGP

8+

%QNQTXKFGQECOGTC .CVGTCNOKETQRJQPGKPRWV

.KPG+P

#%%

'ZRNKECEKÏPFGNQUUÉODQNQU



#%%

'PVTCFCRQUVGTKQTRCTCOKETÏHQPQ %QPGEVQTRCTCGNEQPVTQNTGOQVQFG CRCTCVQUCEEGUQTKQU +PVGTHCRCTCGN5GTXKEKQ6ÅEPKEQ %QPGZKÏPGSWKRQVGPEKCN %QPVTQNFGNCEQPVCOKPCEKÏPECW UCFCRQTRTQFWEVQUFGKPHQTOCEKÏP GNGEVTÏPKEC FKTGEVKXC4Q*5EJKPC

+PJCNV





%QPVGPVU



9KEJVKIGT*KPYGKUHØTFKG$GPWVGT XQP-#4.5614<)GTÀVGP

+++



)GTÀVGCDDKNFWPIGP

+8



$GFKGPGNGOGPVG#PGKIGP #PUEJNØUUGWPFKJTG(WPMVKQP

8



5[ODQNGTNÀWVGTWPIGP

8+



)GTÀVGDGUEJTGKDWPI



%QPVGPKFQFGNOCPWCN

+ORQTVCPVKPHQTOCVKQPHQTWUGTUQH -#4.5614<FGXKEGU

+++



2JQVQITCRJUQHVJGWPKV

+8



%QPVTQNUFKURNC[UEQPPGEVQTU CPFVJGKTWUGU

8



5[ODQNUGORNQ[GF



&GUETKRVKQPQHVJGFGXKEG



+PFKECEKQPGUKORQTVCPVGURCTCNQU WUWCTKQUFGCRCTCVQU-#4.5614<

+++



+O½IGPGUFGNGSWKRQ

+8



'NGOGPVQUFGOCPFQKPFKECFQTGU EQPGZKQPGU[UWUHWPEKQPGU

8

8+



'ZRNKECEKÏPFGNQUUÉODQNQU

8+





&GUETKREKÏPFGNCRCTCVQ



 5KEJGTJGKVUJKPYGKUG   'TMNÀTWPIW9CTPWPF8QTUKEJVUJKPYGKUGP  5KEJGTJGKVUXQTUEJTKHVGP  $GUVKOOWPIUIGOÀ»G8GTYGPFWPI  -QPVTCKPFKMCVKQPGP  3WCNKHKMCVKQPFGU#PYGPFGTU  5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPCO#WHUVGNNQTV  5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPDGKO'KPUCV FGU)GTÀVGU

 5CHGV[KPUVTWEVKQPU   'ZRNCPCVKQPQHYCTPKPIUCPFECWVKQPU  5CHGV[KPUVTWEVKQPU  0QTOCNWUG  %QPVTCKPFKECVKQPU  7UGTSWCNKHKECVKQP  5CHGV[RTGECWVKQPUCVVJGUKVGQHKPUVCNNCVKQP  5CHGV[RTGECWVKQPUYJGPQRGTCVKPIVJG FGXKEG

 'TUVKPDGVTKGDPCJOG   #WURCEMGP  )TWPFCWUUVCVVWPI  #PUEJNWUUØDGTUKEJV  )GTÀVHØT#PYGPFWPIXQTDGTGKVGP  0GVXGTDKPFWPIJGTUVGNNGP  -COGTCMQRH8KFGQGPFQUMQRCPUEJNKG»GP  9GK»CDINGKEJFWTEJHØJTGP  (WPMVKQPUVGUV  <WDGJÒTCPUEJNKG»GP  #PUEJNKG»GPXQP75$)GTÀVGP  #PUEJNKG»GPGKPGT5&-CTVG  #PUEJNKG»GPGKPGU(W»UEJCNVGTU  #PUEJNKG»GPGKPGUGZVGTPGP/QPKVQTU  'ZVGTPG8KFGQSWGNNG

 1RGTCVKPIVJGFGXKEGHQTVJGHKTUVVKOG   7PRCEMKPIVJGGSWKROGPV  $CUKEGSWKROGPV  1XGTXKGYQHEQPPGEVKQPU  2TGRCTKPIVJGFGXKEGHQTWUG  %QPPGEVKPINKIJVVQRQYGT  %QPPGEVKPIVJGECOGTC  JGCFXKFGQUEQRG  9JKVGDCNCPEG  6GUVHQTRTQRGTHWPEVKQPKPI  %QPPGEVKPIVJGCEEGUUQTKGU  %QPPGEVKPI75$FGXKEGU  %QPPGEVKPICP5&ECTF  %QPPGEVKPIVJGHQQVUYKVEJ  %QPPGEVKPICPGZVGTPCNOQPKVQT  'ZVGTPCN8KFGQ5QWTEG

 +PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF   'ZRNKECEKÏPTGHGTGPVGCNCUKPFKECEKQPGUFG CNCTOC[CFXGTVGPEKC  +PFKECEKQPGUFGUGIWTKFCF  7UQRTGXKUVQ  %QPVTCKPFKECEKQPGU  %WCNKHKECEKÏPFGNWUWCTKQ  /GFKFCUFGUGIWTKFCFGPGNNWICTFG GORNCCOKGPVQ  /GFKFCUFGUGIWTKFCFFWTCPVGGNGORNGQ FGNGSWKRQ  2TKOGTCRWGUVCGPOCTEJC   &GUGODCNCLG  'SWKRQD½UKEQ  5KPQRUKUFGEQPGZKQPGU  2TGRCTCEKÏPFGNCRCTCVQRCTCNCCRNKECEKÏP  'UVCDNGEGTNCEQPGZKÏPCNCTGF  %QPGZKÏPFGNECDGCNFGNC E½OCTCXKFGQGPFQUEQRKQ  4GCNKCTGNDCNCPEGFGDNCPEQU  2TWGDCFGHWPEKQPCOKGPVQ  %QPGZKÏPFGNQUCEEGUQTKQU  %QPGZKÏPFGCRCTCVQU75$  %QPGZKÏPFGWPCVCTLGVC5&  %QPGZKÏPFGWPKPVGTTWRVQTFGRGFCN  %QPGZKÏPFGWPOQPKVQTGZVGTPQ  (WGPVGFGXÉFGQGZVGTPC

+PJCNV

%QPVGPVU

%QPVGPKFQFGNOCPWCN

 $GFKGPJKPYGKUG   )TWPFUÀVNKEJGUWT$GFKGPWPI  0CXKICVKQPUVCUVGP  (WPMVKQPUVCUVGP  -COGTCMQRHVCUVGP  (W»UEJCNVGT  6CUVCVWTWPF/CWU  *CWRVUETGGP  ¸DGTUKEJVFGT(WPMVKQPUVCUVGP  FGU*CWRVUETGGPU  /GPØ  8QTGKPUVGNNWPIGP  'KPUVGNNWPIGP  +PHQNGKUVG  $GJCPFNWPIUØDGTUKEJV  ¸DGTUKEJVFGT(WPMVKQPUVCUVGPFGT  $GJCPFNWPIUØDGTUKEJV  $KNFGT&TWEMGP  $KNFGT8KFGQUNÒUEJGP  $KNFGT8KFGQUWODGPGPPGP  ¸DGTUKEJV&CVGPDTQYUGT  ¸DGTUKEJVFGT(WPMVKQPUVCUVGPFGU  &CVGPDTQYUGTU  $GJCPFNWPIGPØDGT&CVGPDTQYUGT  CPGKIGP

 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU   $CUKEKPHQTOCVKQPQPQRGTCVKQP  0CXKICVKQPMG[U  (WPEVKQPDWVVQPU  %COGTCJGCFDWVVQPU  (QQVUYKVEJ  -G[DQCTFCPFOQWUG  /CKPUETGGP  1XGTXKGYQHVJGOCKPUETGGPoU  HWPEVKQPDWVVQPU  /GPW  2TGUGVU  5GVVKPIU  +PHQDCT  6TGCVOGPVQXGTXKGY  1XGTXKGYQHVJGVTGCVOGPVQXGTXKGYoU  HWPEVKQPDWVVQPU  2TKPVKPIKOCIGU  &GNGVKPIKOCIGUXKFGQU  4GPCOKPIKOCIGUXKFGQU  &CVCDTQYUGTQXGTXKGY  1XGTXKGYQHVJGFCVCDTQYUGToUHWPEVKQP  DWVVQPU  &KURNC[VTGCVOGPVUXKCFCVCDTQYUGT

 +PUVTWEEKQPGUQRGTCVKXCU   2TKPEKRKQUQRGTCVKXQUD½UKEQU  6GENCUFGPCXGICEKÏP  6GENCUFGHWPEKÏP  $QVQPGUFGNECDGCNFGNCE½OCTC  +PVGTTWRVQTFGRGFCN  6GENCFQ[TCVÏP  2CPVCNNCRTKPEKRCN  5KPQRUKUFGNCUVGENCUFGHWPEKÏPFGNC RCPVCNNCRTKPEKRCN  /GPÖ  2TGCLWUVGU  #LWUVGU  $CTTCFGKPHQTOCEKÏP  5KPQRUKUFGVTCVCOKGPVQU  5KPQRUKUFGNCUVGENCUFGHWPEKÏPFGNC UKPQRUKUFGVTCVCOKGPVQU  +ORTKOKTKO½IGPGU  $QTTCTKO½IGPGUXÉFGQU  %CODKCTGNPQODTGFGKO½IGPGUXÉFGQU  5KPQRUKUFGNPCXGICFQTFGFCVQU  5KPQRUKUFGNCUVGENCUFGHWPEKÏPFGN PCXGICFQTFGFCVQU  +PFKECTNQUVTCVCOKGPVQUCVTCXÅUFGN PCXGICFQTFGFCVQU

 +PUVCPFJCNVWPI   5KEJGTWPIUYGEJUGN  .CORGYGEJUGNP  .CORGPUVWPFGPÀJNGTWTØEMUGVGP  4GKPKIWPIWPF&GUKPHGMVKQP  9CTVWPIWPF5KEJGTJGKVUØDGTRTØHWPI  9CTVWPI  5KEJGTJGKVUØDGTRTØHWPI  +PUVCPFUGVWPI  9KEJVKIG*KPYGKUG  'PVUQTIWPI



 5GTXKEGCPFTGRCKT   (WUGTGRNCEGOGPV  4GRNCEKPIVJGNCOR  4GUGVVKPIVJGNCORTWPVKOGEQWPVGT  %NGCPKPICPFFKUKPHGEVKQP  /CKPVGPCPEGCPF UCHGV[EJGEM  5GTXKEKPICPFTGRCKT  +ORQTVCPVKPHQTOCVKQP  &KURQUCN

 /CPVGPKOKGPVQ   %CODKQFGHWUKDNGU  %CODKQFGNCN½ORCTC  4GRQPGTCEGTQGNEQPVCFQTFGJQTCUFGNC N½ORCTC  .KORKGC[FGUKPHGEEKÏP  /CPVGPKOKGPVQ[EQPVTQNVÅEPKEQFG UGIWTKFCF  /CPVGPKOKGPVQ  %QPVTQNVÅEPKEQFGUGIWTKFCF  4GRCTCEKQPGU  1DUGTXCEKQPGUKORQTVCPVGU  )GUVKÏPFGFGUGEJQ

+PJCNV

%QPVGPVU

%QPVGPKFQFGNOCPWCN

 6GEJPKUEJG$GUEJTGKDWPI  (GJNGTUWEJNKUVG 6GEJPKUEJG&CVGP 0QTOGPMQPHQTOKVÀV 4KEJVNKPKGPMQPHQTOKVÀV

 6GEJPKECNFGUETKRVKQP  6TQWDNGUJQQVKPI 6GEJPKECNFCVC 5VCPFCTFEQORNKCPEG &KTGEVKXGEQORNKCPEG

 &GUETKREKQPGUVÅEPKECU   .QECNKCEKÏPFGGTTQTGU  &CVQUVÅEPKEQU  %QPHQTOKFCFEQPNCUPQTOCU  %QPHQTOKFCFEQPNCFKTGEVKXC

 'TUCVVGKNGGORHQJNGPGU<WDGJÒT  'TUCVVGKNNKUVG -QORCVKDNG-COGTCMÒRHG -QORCVKDNG8KFGQGPFQUMQRG -QORCVKDNG.KEJVMCDGN -QORCVKDNG'PFQUMQRG 'ORHQJNGPGU<WDGJÒT

 5RCTGRCTVU TGEQOOGPFGFCEEGUUQTKGU  .KUVQHURCTGRCTVU %QORCVKDNGECOGTCJGCFU %QORCVKDNGXKFGQUEQRGU %QORCVKDNGNKIJVECDNG %QORCVKDNGGPFQUEQRGU 4GEQOOGPFGFCEEGUUQTKGU



2KGCUFGTGRWGUVQ CEEGUQTKQUTGEQOGPFCFQU   2KGCUFGTGRWGUVQ  %CDGCNGUFGE½OCTCEQORCVKDNGU  8KFGQGPFQUEQRKQUEQORCVKDNGU  %CDNGUFGNWEQORCVKDNGU  'PFQUEQRKQUEQORCVKDNGU  #EEGUQTKQUTGEQOGPFCFQU

 'NGEVTQOCIPGVKEEQORCVKDKNKV[ '/%  KPHQTOCVKQP 



 *KPYGKUGWTGNGMVTQOCIPGVKUEJGP 8GTVTÀINKEJMGKV '/8 





+PFKECEKQPGUUQDTGEQORCVKDKNKFCF GNGEVTQOCIPÅVKEC %'/ 



)GTÀVGDGUEJTGKDWPI

&GUETKRVKQPQHVJGFGXKEG

&GUETKREKÏPFGNCRCTCVQ







)GTÀVGDGUEJTGKDWPI

&GT6'.'2#%-:KUVGKPTGXQNWVKQPÀTGU-QODKIGTÀV WPFXGTGKPVFKG(WPMVKQPGP$GNGWEJVWPI $KNFFCTUVGNNWPI$KNFXGTCTDGKVWPIWPFGKPGWOHCPI TGKEJG$GJCPFNWPIUFQMWOGPVCVKQPKPGKPGOMQO RCMVGP5[UVGO &GT6'.'2#%-:KUVOKVCNNGP6'.'%#/%JKR -COGTCMÒRHGPWPF-#4.5614<%%&DCUKGTVGP 8KFGQGPFQUMQRGPMQORCVKDGN &CU)GTÀVDKGVGVCJNTGKEJG(WPMVKQPGPCWHFGO PGWUVGP5VCPFFGT6GEJPKM*KGTWÀJNGPWPVGT CPFGTGO r &QMWOGPVCVKQPFGT$GJCPFNWPICWH75$ 5RGKEJGTQFGT5&-CTVG r 8GTDGUUGTWPIXQP-QPVTCUVWPF$KNFUEJÀTHG FWTEJFKIKVCNG$KNFQRVKOKGTWPIWPFHCUGTQRVKUEJG (KNVGTOÒINKEJMGKVGPHØT(KDGTUMQRG r &KIKVCNGT8KFGQCWUICPIWO#PUEJNWUUGKPGU GZVGTPGP/QPKVQTU r 5VCPFDKNF(WPMVKQPWOd'KPHTKGTGPpFGU 8KFGQDKNFGUCWHFGO$KNFUEJKTO r &KIKVCNGT<QQO r KPFKXKFWGNNGRTQITCOOKGTDCTG8QTGKPUVGNNWPIGP HØTXGTUEJKGFGPG TVGQFGT'KPITKHHG



&GUETKRVKQPQHVJGFGXKEG

6JG6'.'2#%-:KUCTGXQNWVKQPCT[EQODKWPKV CPFEQODKPGUVJGHWPEVKQPUQHKNNWOKPCVKQPKOCIG QTKGPVCVKQPKOCIGRTQEGUUKPICPFCEQORTGJGPUKXG VTGCVOGPVFQEWOGPVCVKQPRTQITCOKPQPGEQORCEV U[UVGO 6JG6'.'2#%-:KUEQORCVKDNGYKVJCNN6'.'%#/ EJKRECOGTCJGCFUCPF-#4.5614<%%& DCUGFXKFGQUEQRGU 6JGWPKVQHHGTUPWOGTQWUUVCVGQHVJGCTVHWPEVKQPU 6JGUGKPENWFG r FQEWOGPVCVKQPQHVJGVTGCVOGPVQP75$UVKEMQT 5&ECTF r KORTQXGFEQPVTCUVCPFKOCIGUJCTRPGUUVJCPMU VQKOCIGQRVKOKCVKQPCPFHKDGTQRVKEHKNVGT RQUUKDKNKVKGUHQTHKDGTUEQRGU r &KIKVCNXKFGQQWVRWVHQTEQPPGEVKPICPGZVGTPCN OQPKVQT r 5VKNNKOCIGHWPEVKQPHQTnHTGGKPIoVJGXKFGQKOCIG QPVJGUETGGP r &KIKVCN<QQO r KPFKXKFWCNN[RTQITCOOCDNGRTGUGVUHQTFKHHGTGPV RJ[UKEKCPUQTKPVGTXGPVKQPU

&GUETKREKÏPFGNCRCTCVQ

'N6'.'2#%-:GUWPTGXQNWEKQPCTKQCRCTCVQ EQODKPCFQSWGTGÖPGNCUHWPEKQPGUFGKNWOKPCEKÏP TGRTGUGPVCEKÏPFGKOCIGPRTQEGUCOKGPVQFGKOC IGP[WPCCORNKCFQEWOGPVCEKÏPFGVTCVCOKGPVQGP WPUKUVGOCEQORCEVQ 'N6'.'2#%-:GUEQORCVKDNGEQPVQFQUNQU ECDGCNGUFGNCE½OCTC6'.'%#/FGEJKR[ EQPNQUXKFGQGPFQUEQRKQUDCUCFQUGP%%&FG -#4.5614< 'NCRCTCVQQHTGEGPWOGTQUCUHWPEKQPGUGPUW XGTUKÏPVÅEPKECO½UOQFGTPC'PVTGGNNCURWGFGP GPWOGTCTUG r &QEWOGPVCEKÏPFGNVTCVCOKGPVQGPOGOQTKC75$ QVCTLGVC5& r /GLQTCFGNEQPVTCUVG[NCPKVKFGFGNCKOCIGP OGFKCPVGQRVKOKCEKÏPFKIKVCNFGNCKOCIGP[ RQUKDKNKFCFGUFGHKNVTCLGRQTHKDTCÏRVKECRCTC HKDTQUEQRKQU r 5CNKFCFKIKVCNFGXÉFGQRCTCNCEQPGZKÏPFGWP OQPKVQTGZVGTPQ r (WPEKÏPFGKOCIGPHKLCRCTCpEQPIGNCTqNCKOCIGP FGXÉFGQGPNCRCPVCNNC r <QQOFKIKVCN r RTGCLWUVGUKPFKXKFWCNOGPVGRTQITCOCDNGURCTC FKHGTGPVGUOÅFKEQUQKPVGTXGPEKQPGUSWKTÖTIKECU

5KEJGTJGKVUJKPYGKUG

5CHGV[KPUVTWEVKQPU

+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF







5KEJGTJGKVUJKPYGKUG

+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF

 'TMNÀTWPIW9CTPWPF 8QTUKEJVUJKPYGKUGP

 'ZRNCPCVKQPQHYCTPKPIUCPF ECWVKQPU

 'ZRNKECEKÏPTGHGTGPVGCNCUKPFK ECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKC

&KG$GGKEJPWPIGP9CTPWPI8QTUKEJVWPF*KPYGKU JCDGPURGKGNNG$GFGWVWPIGP9QKOOGTUKGKP FGT)GDTCWEJUCPYGKUWPIXGTYGPFGVYGTFGP UQNNVGFGTPCEJHQNIGPFG6GZVIGPCWIGNGUGPYGT FGPWOGKPGPUKEJGTGPWPFGHHKKGPVGP$GVTKGD FGU5[UVGOUWIGYÀJTNGKUVGP<WTFGWVNKEJGTGP *GTXQTJGDWPIUVGJVFGP$GGKEJPWPIGPWUÀVNKEJ GKP2KMVQITCOOXQTCP

6JGYQTFU9CTPKPI%CWVKQPCPF0QVGEQPXG[ URGEKCNOGCPKPIU9JGTGXGTVJG[CTGWUGFKP VJKUOCPWCNVJG[UJQWNFDGECTGHWNN[TGXKGYGF VQGPUWTGVJGUCHGCPFGHHGEVKXGQRGTCVKQPQHVJKU U[UVGO6QOCMGVJGYQTFUUVCPFQWVOQTGENGCTN[ VJG[CTGCEEQORCPKGFD[CRKEVQITCO

.QUVÅTOKPQU%WKFCFQ#FXGTVGPEKC[0QVCVKGPGP UKIPKHKECFQUGURGEKCNGU%WCPFQCRCTGECPGP CNIWPCRCTVGFGGUVG/CPWCNTGXKUGGUCUGEEKÏP EWKFCFQUCOGPVGRCTCCUGIWTCTNCQRGTCEKÏPKPQEWC [GHKECFGNKPUVTWOGPVQ2CTCFGUVCECTO½UENCTC OGPVGNQUVÅTOKPQUNQUOKUOQUGUV½PRTGEGFKFQU RQTWPRKEVQITCOCCFKEKQPCN

9#4070)9CTPWPIOCEJVCWHGKPG )GHÀJTFWPIFGU2CVKGPVGPQFGTFGU #PYGPFGTUCWHOGTMUCO&KG0KEJV DGCEJVWPIGKPGT9CTPWPIMCPP8GTNGVWP IGPFGU2CVKGPVGPQFGT#PYGPFGTUWT (QNIGJCDGP 8145+%*68QTUKEJVOCEJVFCTCWH CWHOGTMUCOFCUUDGUVKOOVG9CTVWPIU QFGT5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPWVTGHHGP UKPFWOGKPG$GUEJÀFKIWPIFGU5[UVGOU WXGTOGKFGP *+09'+5*KPYGKUGGPVJCNVGPURGKGNNG +PHQTOCVKQPGPWT$GFKGPWPIFGU5[UVGOU QFGTUKGGTMNÀTGPYKEJVKIG5CEJXGTJCNVG

9#4070).GUGP5KGFKGUG)GDTCWEJU CPYGKUWPIIGPCWFWTEJDGXQT5KGFCU )GTÀVKP$GVTKGDPGJOGP.GUGP5KG DGUQPFGTUFCU-CRKVGN5KEJGTJGKVUJKPYGKUG CWHOGTMUCOFWTEJWO)GHÀJTFWPIGP+JTGT 2CVKGPVGP+JTGU2GTUQPCNUUQYKG+JTGT GKIGPGP2GTUQPWXGTOGKFGP



5CHGV[KPUVTWEVKQPU

9#40+0)#9CTPKPIKPFKECVGUVJCVVJG RGTUQPCNUCHGV[QHVJGRCVKGPVQTWUGTOC[ DGGPFCPIGTGF(CKNWTGVQQDUGTXGC 9CTPKPIEQWNFTGUWNVKPKPLWT[VQVJGRCVKGPV QTWUGT %#76+10#%CWVKQPKPFKECVGUVJCV RCTVKEWNCTUGTXKEGRTQEGFWTGUQTRTGECW VKQPUOWUVDGHQNNQYGFVQCXQKFRQUUKDNG FCOCIGVQVJGU[UVGO 016'#0QVGKPFKECVGUURGEKCNKPHQTOCVKQP CDQWVQRGTCVKPIVJGU[UVGOQTENCTKƂGU KORQTVCPVKUUWGU

9#40+0)4GCFVJKUKPUVTWEVKQPOCPWCN VJQTQWIJN[CPFDGHCOKNKCTYKVJKVUEQPVGPVU RTKQTVQWUKPIVJKUFGXKEG4GCFVJGUGEVKQP QPUCHGV[KPUVTWEVKQPUECTGHWNN[VQCXQKF RWVVKPI[QWTRCVKGPVURGTUQPPGNQT[QWTUGNH CVTKUM

%7+&#&1'NVÅTOKPQ%WKFCFQNNCOCNC CVGPEKÏPUQDTGWPCUKVWCEKÏPFGRGNKITQ RCTCGNRCEKGPVGQRCTCGNWUWCTKQ.C KPQDUGTXCPEKCFGGUVGCXKUQRQFTÉC EQPNNGXCTNGUKQPGURCTCGNRCEKGPVGQRCTC GNWUWCTKQ #&8'46'0%+#'NVÅTOKPQ#FXGTVGPEKC NNCOCNCCVGPEKÏPUQDTGFGVGTOKPCFCU OGFKFCUFGOCPVGPKOKGPVQQFGUGIWTKFCF SWGJCPFGNNGXCTUGCECDQCƂPFGGXKVCT GNFGVGTKQTQFGNUKUVGOC 016#.QUR½TTCHQUFGPQOKPCFQUEQPGN VÅTOKPQ0QVCEQPVKGPGPKPHQTOCEKQPGU GURGEKCNGURCTCGNOCPGLQFGNUKUVGOCQ CENCTCPRTQEGFKOKGPVQUKORQTVCPVGU

%7+&#&1.GCFGVGPKFCOGPVGGUVG /CPWCNFGKPUVTWEEKQPGUCPVGUFGWUCTGN GSWKRQ.GCEQPGURGEKCNCVGPEKÏPGN ECRÉVWNQ+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCFCƂP FGGXKVCTRQPGTGPRGNKITQCUWURCEKGPVGU CUWRGTUQPCNQCWUVGFOKUOQ

5KEJGTJGKVUJKPYGKUG

5CHGV[KPUVTWEVKQPU

+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF

 5KEJGTJGKVUXQTUEJTKHVGP

 5CHGV[KPUVTWEVKQPU

 +PFKECEKQPGUFGUGIWTKFCF

9#4070)8GTNGVWPIUIGHCJTHØT 2CVKGPVGPWPFQFGT#PYGPFGT$GKO $GVTKGDKPGZRNQUKQPUIGHÀJTFGVGP$GTGKEJGP DGUVGJV'ZRNQUKQPUIGHCJT$GVTGKDGP5KG FCU)GTÀVPKGKPGZRNQUKQPUIGHÀJTFGVGP $GTGKEJGP 9#4070)+PHGMVKQPUIGHCJTHØT2CVKGPVGP &KG5[UVGOMQORQPGPVGP8GTUQTIWPIUIG TÀV6CUVCVWT/CWU2TKPVGTWPF5RGKEJGT OGFKGPUKPFMGKPG2CVKGPVGPCPYGPFWPIU VGKNG5KGFØTHGPFCJGTPKEJVKP$GTØJTWPI OKVFGO2CVKGPVGPMQOOGPQFGTKPFGT 2CVKGPVGPWOIGDWPICDIGNGIVYGTFGP 9#4070)2TØHGP5KGFKGUGU)GTÀVXQT LGFGT#PYGPFWPICWHUGKPG(WPMVKQPUHÀJKI MGKV5QNNVGFCU)GTÀVDYFKG.CORG CWUHCNNGPKUVGKP'TUCVIGTÀVDGTGKVWJCNVGP 9#4070))GTÀVCW»GTJCNDFGT 4GKEJYGKVGXQP2CVKGPVGPCWHUVGNNGP 9#4070)&CUFWTEJFCU'PFQUMQR CWUIGUVTCJNVG.KEJVMCPPCO.KEJVCWUICPI CPFGP'PFƃÀEJGPFGU.KEJVMCDGNUWPFCP FGT5RKVGFGU'PFQUMQRUWJQJGP 6GORGTCVWTGPHØJTGP7OFCU4KUKMQXQP 8GTDTGPPWPIGPIGTKPIWJCNVGPKUVFKG .KEJVSWGNNGKOOGTOKVFGTMNGKPUVOÒINKEJGP *GNNKIMGKVUGKPUVGNNWPIWDGVTGKDGPFKGHØT FKGQRVKOCNG$GNGWEJVWPIFGUGPFQUMQRK UEJGP)GDKGVUGTHQTFGTNKEJKUV



9#40+0)&CPIGTQHKPLWT[VQVJGRCVKGPV CPFQTWUGT6JGTGKUCTKUMQHGZRNQUKQPKH WUGFKPGZRNQUKXGCVOQURJGTGU0GXGTWUG VJGFGXKEGKPGZRNQUKXGCVOQURJGTGU 9#40+0)4KUMQHKPHGEVKQPHQTRCVKGPV 6JGU[UVGOEQORQPGPVUUWRRN[WPKV MG[DQCTFOQWUGRTKPVGTCPFUVQTCIG OGFKCCTGPQVRCVKGPVCRRNKGFRCTVU6JG[ OWUVVJWUPQVEQOGKPVQEQPVCEVYKVJVJG RCVKGPVQTDGRNCEGFKPVJGXKEKPKV[QHVJG RCVKGPV 9#40+0)6GUVVJKUGSWKROGPVRTKQTVQ GCEJWUGVQGPUWTGVJCVKVHWPEVKQPU EQTTGEVN[#TGRNCEGOGPVFGXKEGUJQWNFDG MGRVCVJCPFKPECUGVJGFGXKEGQTNCOR UJQWNFHCKN 9#40+0)-GGRVJGWPKVQWVQHTGCEJQH RCVKGPVU 9#40+0)6JGNKIJVYJKEJTCFKCVGU VJTQWIJVJGGPFQUEQRGECPNGCFVQJKIJ VGORGTCVWTGUCVVJGNKIJVQWVNGVCVVJGGPF HCEGUQHVJGƂDGTQRVKENKIJVECDNGCPFCV VJGVKRQHVJGGPFQUEQRG6QTGFWEGVJGTKUM QHDWTPUVJGNKIJVUQWTEGUJQWNFCNYC[UDG QRGTCVGFCVVJGNQYGUVRQUUKDNGDTKIJVPGUU UGVVKPIYJKEJUVKNNCNNQYUQRVKOCNKNNWOKPCVKQP QHVJGGPFQUEQRKEƂGNF

%7+&#&14KGUIQFGNGUKQPGURCTCGN RCEKGPVG[QGNWUWCTKQ5KUGRQPGGP UGTXKEKQGPQPCUGZRWGUVCUCRGNKITQFG GZRNQUKQPGU0QRQPICPWPECGNCRCTCVQGP UGTXKEKQGPQPCUGZRWGUVCUCRQUKDNGU GZRNQUKQPGU %7+&#&14KGUIQFGKPHGEEKÏPRCTCGN RCEKGPVG.QUEQORQPGPVGUFGNUKUVGOC.C WPKFCFFGCNKOGPVCEKÏPGNVGENCFQGNTCVÏP NCKORTGUQTC[NQUUQRQTVGUFGFCVQUPQ UQPRKGCUFGCRNKECEKÏPGPGNRCEKGPVG 2QTGNNQPQJCPFGGPVTCTGPEQPVCEVQEQP GNRCEKGPVGPKUGTFGRQUKVCFQUGPUWU KPOGFKCEKQPGU %7+&#&1%QORTWGDGNCECRCEKFCFFG HWPEKQPCOKGPVQFGGUVGCRCTCVQCPVGUFG ECFCCRNKECEKÏP'PECUQFGSWGGNCRCTCVQ QNCN½ORCTCHCNNGPJC[SWGVGPGTFKURQPK DNGWPCRCTCVQFGTGRWGUVQ %7+&#&1+PUVCNGGNGSWKRQHWGTCFGN CNECPEGFGNQURCEKGPVGU %7+&#&1.CNWKTTCFKCFCCVTCXÅUFGN GPFQUEQRKQRWGFGRTQFWEKTVGORGTCVWTCU GNGXCFCUGPNCUCNKFCFGNWGPNCU UWRGTƂEKGUƂPCNGUFGNECDNGFGNW[GPNC RWPVCFGNGPFQUEQRKQ2CTCTGFWEKTGN TKGUIQFGSWGOCFWTCUWVKNKEGUKGORTGNC HWGPVGFGNWEQPGNCLWUVGFGNWOKPQUKFCF OÉPKOQRQUKDNGSWGTGUWNVGPGEGUCTKQRCTC KNWOKPCTFGOCPGTCÏRVKOCGN½TGC GPFQUEÏRKEC

5KEJGTJGKVUJKPYGKUG

9#4070)&KGCP#PCNQIWPF&KIKVCN UEJPKVVUVGNNGP 5KIPCNGKPWPFCWUIÀPIG  CPUEJNKG»DCTGP<WUCVIGTÀVGOØUUGP IGOÀ»FGT+'%HØTGNGMVTQOGFKKPK UEJG)GTÀVGQFGTFGT+'%HØT &CVGPXGTCTDGKVWPIUIGTÀVGCWHIGDCWVWPF IGRTØHVUGKP#W»GTFGOOØUUGPCNNG -QODKPCVKQPGPFGT5[UVGOPQTO+'% GPVURTGEJGP9GTWUÀVNKEJG )GTÀVGCPFKG5KIPCNGKPQFGTCWUIÀPIG CPUEJNKG»VMQPƂIWTKGTVGKPOGFKKPKUEJGU 5[UVGOWPFKUVFGUJCNDFCHØTXGTCPVYQTV NKEJFCUUFCU5[UVGOFKG#PHQTFGTWPIGP IGO+'%GTHØNNV 9#4070)8GTNGVWPIUIGHCJTDGKO 7OICPIOKVFGT.CORG+O'ZVTGOHCNNMCPP FKG.CORGGZRNQFKGTGP6TCIGP5KGDGKO 7OICPIOKVFGT.CORGKOOGT5EJWVMNGK FWPIWPF5EJWVDTKNNG 8145+%*6(ØTFKG&CVGPUKEJGTJGKVKUVGU YKPIGPFGTHQTFGTNKEJFKG&CVGPTGIGNOÀ »KIWUKEJGTP-#4.5614<MCPPHØT &CVGPXGTNWUVGMGKPG*CHVWPIØDGTPGJOGP &KG8GTCPVYQTVWPIHØTFKG&CVGPNKGIVDGKO $GVTGKDGT 8145+%*6&CU'KPFTKPIGPXQP(NØUUKI MGKVGPKPFCU)GJÀWUGKUVWPDGFKPIVW XGTOGKFGP 8145+%*6&CU)GTÀVPWTOKVFGTCWHFGO 6[RGPUEJKNFCPIGIGDGPGP5RCPPWPI DGVTGKDGP 8145+%*60WT5KEJGTWPIGPOKVFGP CPIGIGDGPGP9GTVGPXGTYGPFGP



5CHGV[KPUVTWEVKQPU

9#40+0)6JGCWZKNKCT[FGXKEGUYJKEJ ECPDGEQPPGEVGFWRVQVJGCPCNQICPF FKIKVCNKPVGTHCEGU UKIPCNKPRWVUCPFQWVRWVU  OWUVDGCUUGODNGFCPFVGUVGFKP CEEQTFCPEGYKVJVJG+'%HQT OGFKECNGNGEVTKECNGSWKROGPVQTVJG+'% HQTFCVCRTQEGUUKPIGSWKROGPV+P CFFKVKQPCNNEQODKPCVKQPUOWUVEQORN[YKVJ VJG+'%U[UVGOUVCPFCTF#P[ RGTUQPYJQEQPPGEVUCFFKVKQPCNGSWKROGPV VQVJGUKIPCNKPRWVUQTUKIPCNQWVRWVU EQPƂIWTGUCOGFKECNU[UVGOCPFKU VJGTGHQTGTGURQPUKDNGHQTGPUWTKPIVJCVVJG U[UVGOEQORNKGUYKVJVJGTGSWKTGOGPVU CEEQTFKPIVQ+'% 9#40+0)4KUMQHKPLWT[YJGPJCPFNKPI VJGNCOR+PGZVTGOGECUGUVJGNCOREQWNF GZRNQFG9JGPJCPFNKPIVJGNCOR[QW UJQWNFYGCTRTQVGEVKXGENQVJKPICPFUCHGV[ IQIINGUCVCNNVKOGU %#76+10(QTFCVCRTQVGEVKQPKVKU GUUGPVKCNVQUCXGVJGFCVCTGIWNCTN[ -#4.5614<ECPPQVCEEGRVCP[NKCDKNKV[HQT NQUVFCVC6JGQRGTCVQTKUTGURQPUKDNGHQT VJGFCVC %#76+10#P[NKSWKFUOWUVDGRTGXGPVGF HTQOGPVGTKPIVJGJQWUKPI %#76+106JGFGXKEGOC[QPN[DG QRGTCVGFCVVJGXQNVCIGUVCVGFQPVJGTCVKPI RNCVG %#76+107UGQPN[HWUGUQHVJGEQTTGEV TCVKPI

+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF

%7+&#&1.QUGSWKRQUCEEGUQTKQUEQPGE VCFQUCNCUKPVGTHCEGUCPCNÏIKEC[FKIKVCN GPVTCFCU[UCNKFCUFGUGÍCNGU JCPFG JCDGTUKFQEQPUVTWKFQU[XGTKƂECFQU EQPHQTOGCNCPQTOC%'+RCTC CRCTCVQUGNGEVTQOÅFKEQU[CUKOKUOQNC PQTOC%'+RCTCGSWKRQUFG RTQEGUCOKGPVQFGFCVQU#UKOKUOQVQFCU NCUEQPƂIWTCEKQPGUJCPFGEWORNKTEQPGN GUV½PFCT%'+RCTCUKUVGOCU %WCNSWKGTRGTUQPCSWGEQPGEVGWPGSWKRQ CFKEKQPCNCNCUGPVTCFCUQUCNKFCUFG UGÍCNGUGUV½EQPƂIWTCPFQWPUKUVGOC OÅFKEQ[GURQTNQVCPVQTGURQPUCDNGFG SWGGNUKUVGOCEWORNCEQPNQUTGSWKUKVQU FGNGUV½PFCT%'+ %7+&#&14KGUIQFGNGUKQPGUCNOCPKRWNCT NCN½ORCTC'PWPECUQGZVTGOQNCN½ORCTC RQFTÉCNNGICTCGZRNQVCT/KGPVTCUGUVÅ OCPKRWNCPFQNCN½ORCTCNNGXGUKGORTG KPFWOGPVCTKCFGRTQVGEEKÏP[ICHCUFG RTQVGEEKÏP #&8'46'0%+#2CTCNCUGIWTKFCFFGNQU FCVQUGUKORTGUEKPFKDNGOGPVGPGEGUCTKQ CUGIWTCTRGTKÏFKECOGPVGNQUFCVQU -#4.5614<PQRWGFGCUWOKTPKPIWPC TGURQPUCDKNKFCFRQTNCRÅTFKFCFGFCVQU.C TGURQPUCDKNKFCFRQTNQUFCVQUTGECGGPGN WUWCTKQ #&8'46'0%+#'XKVGCVQFCEQUVCNC KPƂNVTCEKÏPFGNÉSWKFQUGPNCECTECUC #&8'46'0%+#%QPGEVGCNCTGFUÏNQEQP NCVGPUKÏPKPFKECFCGPNCRNCECFGGURGEKƂ ECEKQPGU #&8'46'0%+#7VKNKEGÖPKECOGPVG HWUKDNGUEQPNQUXCNQTGUKPFKECFQU



5KEJGTJGKVUJKPYGKUG

5CHGV[KPUVTWEVKQPU

+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF

 $GUVKOOWPIUIGOÀ»G 8GTYGPFWPI

 0QTOCNWUG

 7UQRTGXKUVQ

6JG6'.'2#%-:KUCEQODKWPKVEQORTKUKPIC NKIJVUQWTEGECOGTCEQPVTQNWPKVFQEWOGPVCVKQP &GT6'.'2#%-:KUVGKP-QODKPCVKQPUIGTÀV WPKVCPFFKURNC[HQTKNNWOKPCVKQPKOCIGRTQEGUUKPI DGUVGJGPFCWU.KEJVSWGNNG-COGTCMQPVTQNNGKPJGKV &QMWOGPVCVKQPUGKPJGKVWPF&KURNC[WT$GNGWEJVWPI VTGCVOGPVFQEWOGPVCVKQPCPFKOCIGQTKGPVCVKQPKP XKFGQGPFQUEQR[ $KNFXGTCTDGKVWPI$GJCPFNWPIUFQMWOGPVCVKQPWPF $KNFFCTUVGNNWPIKPFGT8KFGQGPFQUMQRKG 6JG6'.'2#%-:OC[QPN[DGWUGFYKVJCEEGU UQTKGUYJKEJCTGUVCVGFCUDGKPIUWKVCDNGD[ &GT6'.'2#%-:FCTHPWTOKV<WDGJÒTXGT -#4.5614<7UGQHVJGRTQFWEVHQTRWTRQUGU YGPFGVYGTFGPFKG-#4.5614<HØTFCU)GTÀV QVJGTVJCPVJQUGFGUETKDGFCDQXGKUPQVCNNQYGF CNUIGGKIPGVDGGKEJPGV&KG8GTYGPFWPIFGU HQTUCHGV[TGCUQPU7PCWVJQTKGFEQPXGTUKQPUQT 2TQFWMVGUCPFGTUCNUQDGPDGUVKOOVKUVCWU OQFKHKECVKQPUVQVJG6'.'2#%-:CTGRTQJKDKVGF 5KEJGTJGKVUITØPFGPPKEJVWNÀUUKI'KIGPOÀEJVKIG 7ODCWVGPQFGT8GTÀPFGTWPIGPFGU6'.'2#%-: HQTUCHGV[TGCUQPU UKPFCWU5KEJGTJGKVUITØPFGPWPVGTUCIV

'N6'.'2#%-:GUWPCRCTCVQEQODKPCFQEQO RWGUVQFGNCHWGPVGFGNWWPKFCFFGEQPVTQNFGNC E½OCTCWPKFCFFGFQEWOGPVCEKÏP[FKURNC[RCTC NCKNWOKPCEKÏPGNRTQEGUCOKGPVQFGKO½IGPGUNC FQEWOGPVCEKÏPFGNVTCVCOKGPVQ[NCTGRTGUGPVCEKÏP FGKO½IGPGUGPXKFGQGPFQUEQRKC 'N6'.'2#%-:UÏNQRWGFGUGTWVKNKCFQEQPNQU CEEGUQTKQUSWG-#4.5614<JC[CKPFKECFQEQOQ KFÏPGQURCTCGUVGGSWKRQ2QTTCQPGUFGUGIWTK FCFPQGUV½RGTOKVKFCNCWVKNKCEKÏPFGNRTQFWEVQ FGHQTOCFKHGTGPVGCNCCTTKDCKPFKECFC2QTTCQPGU FGUGIWTKFCFGUV½RTQJKDKFQGHGEVWCTOQFKHKECEKQ PGUQECODKQUCTDKVTCTKQUGPGN6'.'2#%-:

 -QPVTCKPFKMCVKQPGP

 %QPVTCKPFKECVKQPU

 %QPVTCKPFKECEKQPGU

-QPVTCKPFKMCVKQPGPFKGUKEJFKTGMVCWHFCU /GFKKPRTQFWMVDGKGJGPUKPFFGTGKVPKEJV DGMCPPV&GTXGTCPVYQTVNKEJG#TVOWUUCPJCPF FGU#NNIGOGKPWUVCPFGUFGU2CVKGPVGPGPVUEJGK FGPQDFKGXQTIGUGJGPG#PYGPFWPIGTHQNIGP MCPP

0QEQPVTCKPFKECVKQPUTGNCVKPIFKTGEVN[VQVJGOGFKECN FGXKEGCTGEWTTGPVN[MPQYP6JGTGURQPUKDNGRJ[UK EKCPOWUVFGEKFGYJGVJGTVJGHQTGUGGPCRRNKECVKQP KUCFOKUUKDNGDCUGFQPVJGIGPGTCNEQPFKVKQPQHVJG RCVKGPV

0QUGEQPQEGPCEVWCNOGPVGEQPVTCKPFKECEKQPGU SWGUGTGHKGTCPFKTGEVCOGPVGCNRTQFWEVQOÅFKEQ 'NOÅFKEQTGURQPUCDNGJCFGFGEKFKTEQPHQTOGCN GUVCFQIGPGTCNFGNRCEKGPVGUKNCCRNKECEKÏPRTGXKU VCRWGFGNNGXCTUGCECDQ

 3WCNKHKMCVKQPFGU#PYGPFGTU

 7UGTSWCNKHKECVKQP

 %WCNKHKECEKÏPFGNWUWCTKQ

&GT6'.'2#%-:FCTHPWTXQP TVGPWPFOGFK KPKUEJGO#UUKUVGPRGTUQPCNCPIGYGPFGVYGTFGP FKGØDGTGKPGGPVURTGEJGPFGHCEJNKEJG3WCNKHKMCVKQP XGTHØIGPWPFCO)GTÀVGKPIGYKGUGPUKPF

6JG6'.'2#%-:OC[QPN[DGWUGFD[RJ[UKEKCPU CPFOGFKECNCUUKUVCPVUYJQJCXGCEQTTGURQPF KPIURGEKCNKGFSWCNKHKECVKQPCPFYJQJCXGDGGP KPUVTWEVGFKPVJGWUGQHVJGWPKV

'N6'.'2#%-:UÏNQRWGFGUGTGORNGCFQRQT OÅFKEQU[RGTUQPCNFGCUKUVGPEKCOÅFKECSWGFKU RQPICPFGWPCEWCNKHKECEKÏPRTQHGUKQPCNCFGEWCFC [SWGJC[CPTGEKDKFQKPUVTWEEKQPGUUQDTGNCWVKNKC EKÏPFGNCRCTCVQ

60°

5KEJGTJGKVUJKPYGKUG

5CHGV[KPUVTWEVKQPU

 5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPCO #WHUVGNNQTV

 5CHGV[RTGECWVKQPUCVVJGUKVGQH  /GFKFCUFGUGIWTKFCFGPGN KPUVCNNCVKQP NWICTFGGORNCCOKGPVQ

&CU)GTÀVFCTHPWTKPOGFKKPKUEJIGPWVVGP 4ÀWOGPDGPWVVYGTFGPFGTGPGNGMVTKUEJG #PNCIGPPCEJFGPPCVKQPCNIØNVKIGP8QTUEJTKHVGP KPUVCNNKGTVUKPF 'UKUVPKEJVHØTFGP$GVTKGDKPGZRNQUKQPUIGHÀJTFG VGP$GTGKEJGPDGUVKOOV&KGUDGFGWVGVWC r $GK8GTYGPFWPIXQPNGKEJVDTGPPDCTGPWPF GZRNQUKQPUHÀJKIGP+PJCNCVKQPU#PÀUVJGUKGOKVVGNP WPFFGTGP)GOKUEJGPFCTHFCU)GTÀVPKEJVKPFGT FCTIGUVGNNVGP)GHCJTGPQPGDGVTKGDGPYGTFGP r &KGUGUIKNVCWEJHØTNGKEJVDTGPPDCTGWPFGZRNQ UKQPUHÀJKIG%JGOKMCNKGP$*CWVFGUKPHGMVKQPU WPF(NÀEJGPUEJPGNNFGUKPHGMVKQPUOKVVGN &CU)GTÀVKUVOKVGKPGT5VGEMXQTTKEJVWPIHØT FGP2QVGPKCNCWUINGKEJCWUIGTØUVGV&KGUGPCEJ /C»ICDGFGTPCVKQPCNIØNVKIGP8QTUEJTKHVGP CPUEJNKG»GP

6JGWPKVOC[QPN[DGWUGFKPOGFKECNTQQOUYJQUG GNGEVTKECNU[UVGOUJCXGDGGPKPUVCNNGFKPCEEQT FCPEGYKVJCRRNKECDNGPCVKQPCNTGIWNCVKQPU +VKUPQVKPVGPFGFHQTWUGKPJCCTFQWUQPGU6JKU OGCPUCOQPIQVJGTVJKPIU r 9JGTGXGTGCUKN[EQODWUVKDNGCPFGZRNQUKXGKPJC NCVKQPCPGUVJGVKEUCPFVJGKTOKZVWTGUCTGWUGF VJGFGXKEGOC[PQVDGQRGTCVGFKPVJGFGOCT ECVGFJCCTFQPG r 6JKUCNUQCRRNKGUHQTGCUKN[EQODWUVKDNGCPF GZRNQUKXGEJGOKECNUGIUMKPFKUKPHGEVCPVUCPF HCUVCEVKPIUWTHCEGFKUKPHGEVCPVU 6JGWPKVKUGSWKRRGFYKVJCEQPPGEVQTHQTCVVCEJKPI CITQWPFNKPG+VUJQWNFDGEQPPGEVGFWRKPCEEQT FCPEGYKVJVJGCRRNKECDNGPCVKQPCNTGIWNCVKQPU

'NGSWKRQUÏNQRQFT½UGTWVKNKCFQGPGURCEKQU OÅFKEQUEW[CKPUVCNCEKÏPGNÅEVTKECJC[CUKFQGHGE VWCFCFGCEWGTFQEQPNCUPQTOCUPCEKQPCNGUFG UGIWTKFCFXKIGPVGU 'NOKUOQPQGUV½RTGXKUVQRCTCUGTWVKNKCFQGP QPCUGZRWGUVCUCRQUKDNGUGZRNQUKQPGU'UVQUKI PKHKECGPVTGQVTCUEQUCU r 5KUGGORNGCPRTQFWEVQUCPGUVÅUKEQURCTC KPJCNCEKÏPH½EKNOGPVGKPHNCOCDNGU[GZRNQUKXQU QUWUOGENCUPQRQFT½WVKNKCTUGGNGSWKRQGP NCUQPCUECNKHKECFCUEQOQRGNKITQUCURQTGUVG OQVKXQ r 'UVQGUX½NKFQVCODKÅPRCTCRTQFWEVQUSWÉOKEQU H½EKNOGPVGKPHNCOCDNGU[GZRNQUKXQUVCNGUEQOQ RGLRTQFWEVQURCTCFGUKPHGEEKÏPFGNCRKGN[ FGUKPHGEVCPVGUT½RKFQURCTCUWRGTHKEKGU 'NGSWKRQGUV½RTQXKUVQFGWPGPEJWHGRCTC EQPGZKÏPGSWKRQVGPEKCN.CEQPGZKÏPJCFGGHGE VWCTUGFGCEWGTFQEQPNCUPQTOCUPCEKQPCNGUFG UGIWTKFCFXKIGPVGU

 5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPDGKO 'KPUCVFGU)GTÀVGU

 5CHGV[RTGECWVKQPUYJGP QRGTCVKPIVJGFGXKEG

 /GFKFCUFGUGIWTKFCFFWTCPVG GNGORNGQFGNGSWKRQ

&GT#PYGPFGTJCVUKEJXQTFGT#PYGPFWPIFGU )GTÀVGUXQPFGT(WPMVKQPUUKEJGTJGKVWPFFGO QTFPWPIUIGOÀ»GP<WUVCPFFGU)GTÀVGUWØDGT GWIGP

+VKUVJGWUGToUTGURQPUKDKNKV[VQOCMGUWTGVJG GSWKROGPVKUUCHGCPFQRGTCVGURTQRGTN[DGHQTG WUG

*+09'+5$GCEJVGP5KGCWEJFKGRTQFWMVDG INGKVGPFGP7PVGTNCIGPFGUXGTYGPFGVGP <WDGJÒTU



016'6JGFQEWOGPVCVKQPCEEQORCP[KPI VJGCEEGUUQTKGUWUGFOWUVCNUQDGQDUGTXGF

+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF

'NWUWCTKQJCFGEGTEKQTCTUGFGNCUGIWTKFCFFG HWPEKQPCOKGPVQ[GNDWGPGUVCFQFGNGSWKRQCPVGU FGECFCCRNKECEKÏPFGNCRCTCVQ 016#2TGUVGVCODKÅPCVGPEKÏPCNC FQEWOGPVCEKÏPCFLWPVCCNQUCEEGUQTKQU WVKNKCFQU



'TUVKPDGVTKGDPCJOG

1RGTCVKPIVJGFGXKEGHQTVJG HKTUVVKOG

2TKOGTCRWGUVCGPUGTXKEKQ







'TUVKPDGVTKGDPCJOG

1RGTCVKPIVJGFGXKEGHQTVJG HKTUVVKOG

2TKOGTCRWGUVCGPOCTEJC

 #WURCEMGP

 7PRCEMKPIVJGGSWKROGPV

 &GUGODCNCLG

'PVPGJOGP5KGFGP6'.'2#%-:WPFFCU <WDGJÒTXQTUKEJVKICWUFGT8GTRCEMWPI ¸DGTRTØHGP5KGFKG.KGHGTWPICWH8QNNUVÀPFKIMGKV WPFCWHGXGPVWGNNG$GUEJÀFKIWPIGP 5QNNVGFKG.KGHGTWPI#PNCUUWT4GMNCOCVKQPIGDGP UQYGPFGP5KGUKEJDKVVGWOIGJGPFCPFGP *GTUVGNNGTQFGT.KGHGTCPVGP9GPPOÒINKEJDGYCJ TGP5KGFKG1TKIKPCNXGTRCEMWPICWHUKGMCPPDGK GKPGO6TCPURQTVFGU)GTÀVGUPØVNKEJUGKP

%CTGHWNN[WPRCEMVJG6'.'2#%-:CPFTGOQXG VJGWPKVCPFKVUCEEGUUQTKGUHTQOVJGKTRCEMCIKPI %JGEMHQTOKUUKPIKVGOUCPFGXKFGPEGQHUJKRRKPI FCOCIG 2NGCUGHKNGCP[EQORNCKPVUYKVJVJGOCPWHCEVWTGTQT UWRRNKGTKOOGFKCVGN[+HRQUUKDNGTGVCKPVJGQTKIKPCN RCEMKPIOCVGTKCNUHQTNCVGTWUGVJGUGECPEQOGKP JCPF[KHVJGWPKVJCUVQDGVTCPURQTVGF

'ZVTCKICEWKFCFQUCOGPVGGN6'.'2#%-:[UWU CEEGUQTKQUFGNGODCNCLG4GXKUGUKGNGPXÉQGUV½ EQORNGVQ[EQORTWGDGRQUKDNGUCXGTÉCUFGVTCPU RQTVG 'PECUQFGTGENCOCEKQPGUFKTÉLCUGKPOGFKCVCOGP VGCNHCDTKECPVGQCNRTQXGGFQT'UTGEQOGPFCDNG IWCTFCTGNGODCNCLGQTKIKPCNRCTCXQNXGTCWVKNKCTNQ GPWPRQUKDNGVTCPURQTVGRQUVGTKQTFGNGSWKRQ

 )TWPFCWUUVCVVWPI

 $CUKEGSWKROGPV

 'SWKRQD½UKEQ

    

    

    

6'.'2#%-: 6CUVCVWTOKV6QWEJRCF 0GVMCDGN 75$5VKEM )GDTCWEJUCPYGKUWPI

6'.'2#%-: -G[DQCTFYKVJVQWEJRCF 2QYGTEQTF 75$UVKEM +PUVTWEVKQPOCPWCN

6'.'2#%-: 6GENCFQEQPVCDNGVCV½EVKN %CDNGFGNCTGF 5VKEM75$ /CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU

'TUVKPDGVTKGDPCJOG

1RGTCVKPIVJGFGXKEGHQTVJG HKTUVVKOG

2TKOGTCRWGUVCGPUGTXKEKQ

SD

p

[ ]

SD

A

D



S

p

5&-CTVGPGKPUEJWD

p

5&ECTFUNQV

p

7PKFCFFGVCTLGVC5&

[

Z75$

[

Z75$

[

Z75$

]

/KMTQHQPGKPICPI

]

/KETQRJQPGKPRWV

]

'PVTCFCRCTCOKETÏHQPQ

A

-COGTCCPUEJNWUU

A

%COGTCEQPPGEVQT

A

%QPGZKÏPFGE½OCTC

S

.KEJVCPUEJNWUU

S

.KIJVEQPPGEVQT

S

%QPGZKÏPFGNW

D

2CTMUVWVGPHØT.KEJVMCDGN

D

%QPPGEVQTHQTNKIJVECDNG

D

2KVÏPFGCRCTECOKGPVQRCTCECDNG FGNW

'TUVKPDGVTKGDPCJOG

1RGTCVKPIVJGFGXKEGHQTVJG HKTUVVKOG

2TKOGTCRWGUVCGPUGTXKEKQ

 )GTÀVHØT#PYGPFWPI XQTDGTGKVGP

 2TGRCTKPIVJGFGXKEGHQTWUG

 2TGRCTCEKÏPFGNCRCTCVQRCTCNC CRNKECEKÏP

 0GVXGTDKPFWPIJGTUVGNNGP

 %QPPGEVKPINKIJVVQRQYGT

 'UVCDNGEGTNCEQPGZKÏPCNCTGF

)GTÀVCWHGDGPG(NÀEJGUVGNNGP

5GVVJGFGXKEGQPCHNCVUWTHCEG

&GRQUKVGGNCRCTCVQUQDTGWPCUWRGTHKEKGRNCPC

016'#NVGTPCVKXGN[VJGFGXKEGECPDG OQWPVGFQPC8'5#JQNFKPIFGXKEG

016#%QOQCNVGTPCVKXCGNCRCTCVQRWGFG UGTOQPVCFQGPWPFKURQUKVKXQFGUWLGEKÏP 8'5#

0GVMCDGNCPUEJNKG»GP0GVUVGEMGTDKUWO #PUEJNCIKP0GVDWEJUGOGKPUEJKGDGP

+PUGTVVJGRQYGTEQTFKPVQVJGFGXKEGoURQYGT UWRRN[EQTFUQEMGVORWUJKPIVJGRQYGTRNWI HKTON[JQOG

%QPGEVGGNECDNGFGNCTGFKPVTQFWECGNGPEJWHG FGNCTGFJCUVCGNVQRGGPGNEQPGEVQTFGNCTGF O

9#4070))GTÀVPWTOKVFGTCWHFGO 6[RGPUEJKNFCPIGIGDGPGP0GVURCPPWPI DGVTGKDGP 2QVGPVKCNCWUINGKEJUNGKVWPICO 2QVGPVKCNCPUEJNWUUUVKHVFGU6'.'2#%-: CPUEJNKG»GPWPFOKVFGO2QVGPVKCNCWUINGKEJKO 4CWOXGTDKPFGP

9#40+0)1RGTCVGVJGFGXKEGQPN[YKVJ VJGU[UVGOXQNVCIGUVCVGFQPVJGTCVKPI RNCVG %QPPGEVVJGRQVGPVKCNGSWCNKCVKQPECDNGWRVQ VJG6'.'2#%-:oURQVGPVKCNEQPPGEVQTRKPCPF EQPPGEVKVYKVJVJGTQQOoURQVGPVKCNGSWCNKCVKQP

%7+&#&1}%QPGEVGCNCTGFUÏNQEQPNC VGPUKÏPKPFKECFCGPNCRNCECFGGURGEKƂEC EKQPGU %QPGEVGGNECDNGFGEQPGZKÏPGSWKRQVGPEKCNCNC GURKICFGEQPGZKÏPGSWKRQVGPEKCNFGN 6'.'2#%-:[EQPNCEQPGZKÏPGSWKRQVGPEKCN FGNCUCNC

*+09'+5#NVGTPCVKXMCPPFCU)GTÀVCPGKPG 8'5#*CNVGXQTTKEJVWPIOQPVKGTVYGTFGP





'TUVKPDGVTKGDPCJOG

1RGTCVKPIVJGFGXKEGHQTVJG HKTUVVKOG

2TKOGTCRWGUVCGPUGTXKEKQ

 -COGTCMQRH8KFGQGPFQUMQRCP UEJNKG»GP

 %QPPGEVKPIVJGECOGTCJGCF XKFGQUEQRG

 %QPGZKÏPFGNECDGCNFGNCE½OC TCXKFGQGPFQUEQRKQ

-COGTCMQRHWPF.KEJVMCDGNCPUEJNKG»GP

%QPPGEVKPIECOGTCJGCFUCPFNKIJVECDNGU

%QPGZKÏPFGNECDGCNFGNCE½OCTC[GNECDNG FGNW

*+09'+55KGMÒPPGPYCJNYGKUGGKPGP -COGTCMQRHQFGTGKP8KFGQGPFQUMQR CPUEJNKG»GP .KEJVMCDGNOKVFGO.KEJVCPUEJNWUUFGU 6'.'2#%-:XGTDKPFGP

016#7UVGFRWGFGEQPGEVCTCNVGTPCVKXCOGP VGWPECDGCNFGNCE½OCTCQWPXKFGQGPFQU EQRKQ %QPPGEVVJGNKIJVECDNGWRVQVJG6'.'2#%-:oU %QPGEVGGNECDNGFGNWEQPNCEQPGZKÏPRCTCNW FGN6'.'2#%-: NKIJVRQTV

-COGTCMQRHUVGEMGTDKUWO#PUEJNCIKPFKG -COGTCCPUEJNWUUDWEJUGGKPUEJKGDGP -COGTCMQRHOKV'PFQUMQRXGTDKPFGP .KEJVMCDGNOKVFGO'PFQUMQRXGTDKPFGP 8KGTVGNFTGJWPIFGT4ÀPFGNUEJTCWDGCWHFGP 5EJTCWDUQEMGN  )GTÀVFWTEJ&TØEMGPFGT6CUVG GKPUEJCNVGP

+PUGTVVJGECOGTCJGCFEQPPGEVQTKPVQVJG ECOGTCEQPPGEVKQPUQEMGVCUHCTCUKVYKNNIQ %QPPGEVVJGECOGTCJGCFWRVQVJGGPFQUEQRG %QPPGEVVJGNKIJVECDNGVQVJGGPFQUEQRGD[ VYKUVKPIVJGMPWTNGFUETGYQPVJGUETGYDCUG VJTQWIJCSWCTVGTVWTP 6WTPVJGFGXKEGQPD[RTGUUKPIVJG DWVVQP

+PVTQFWECGNGPEJWHGFGNECDGCNFGNCE½OCTC JCUVCGNVQRGGPNQUEQPGEVQTGURCTCEQPGZKÏP FGNCE½OCTC %QPGEVGGNECDGCNFGNCE½OCTCEQPGNGPFQU EQRKQ %QPGEVGGNECDNGFGNWEQPGNGPFQUEQRKQ EWCT VQFGXWGNVCFGNVQTPKNNQOQNGVGCFQGPGNECUSWKNNQ TQUECFQ  %QPGEVGGNCRCTCVQRTGUKQPCPFQNCVGENC 

8KFGQGPFQUMQRCPUEJNKG»GP &GP#PUEJNWUUUVGEMGT.KEJVFGU 8KFGQGPFQUMQRUDKUWO#PUEJNCIKPFGP .KEJVCPUEJNWUUGKPUEJKGDGP

%QPPGEVKPIVJGXKFGQUEQRG +PUGTVVJGXKFGQUEQRGoUNKIJVEQPPGEVQTCUHCTCU KVYKNNIQKPVQVJGNKIJVRQTV

%QPGZKÏPFGNXKFGQGPFQUEQRKQ +PVTQFWECGNGPEJWHGFGEQPGZKÏPFGNWFGN XKFGQGPFQUEQRKQJCUVCGNVQRGGPNCEQPGZKÏP RCTCNW

&GP#PUEJNWUUUVGEMGT-COGTCFGU 8KFGQGPFQUMQRUDKUWO#PUEJNCIKPFGP -COGTCCPUEJNWUUFGU6'.'2#%-:GKPUEJKG DGP )GTÀVFWTEJ&TØEMGPFGT6CUVG GKPUEJCNVGP

+PUGTVVJGXKFGQUEQRGoUECOGTCEQPPGEVQTCU HCTCUKVYKNNIQKPVQVJG6'.'2#%-:oUECOGTC EQPPGEVKQP 6WTPVJGFGXKEGQPD[RTGUUKPIVJG DWVVQP

+PVTQFWECGNGPEJWHGFGEQPGZKÏPFGNCE½OC TCFGNXKFGQGPFQUEQRKQJCUVCGNVQRGGPNC EQPGZKÏPRCTCE½OCTCFGN6'.'2#%-: %QPGEVGGNCRCTCVQRTGUKQPCPFQNCVGENC 

016';QWECPGKVJGTEQPPGEVCECOGTC JGCFQTCXKFGQUEQRG

'TUVKPDGVTKGDPCJOG

1RGTCVKPIVJGFGXKEGHQTVJG HKTUVVKOG

2TKOGTCRWGUVCGPUGTXKEKQ

 9GK»CDINGKEJFWTEJHØJTGP

 9JKVGDCNCPEG

 4GCNKCTGNDCNCPEGFGDNCPEQU

*+09'+5(ØJTGP5KGXQTLGFGT#PYGPFWPI GKPGP9GK»CDINGKEJFWTEJ9GPPWXQTFKG INGKEJGP+PUVTWOGPVGWPFFKGINGKEJG .KEJVSWGNNGXGTYGPFGVYWTFGPMCPPFGT 9GK»CDINGKEJGPVHCNNGP 9ÀJNGP5KGFKGIGYØPUEJVG.KEJVKPVGPUKVÀVFWTEJ &TØEMGPFGT6CUVG CWU 4KEJVGP5KGFCU'PFQUMQRDY8KFGQGPFQUMQR CWHGKPGYGK»G(NÀEJG 9GK»CDINGKEJFWTEJ&TØEMGPFGT6CUVG CWU NÒUGP &GT9GK»CDINGKEJKUVCDIGUEJNQUUGP5KGMÒPPGP LGVVFGP(WPMVKQPUVGUVFWTEJHØJTGP 9#4070)$NGPFIGHCJT$GKCPIGUEJNQU UGPGO.KEJVNGKVGTPKEJVKPFCUQHHGPG'PFG UEJCWGP

 (WPMVKQPUVGUV -QPVTQNNKGTGP5KGXQTLGFGT#PYGPFWPIFCU)GTÀV WPF<WDGJÒTCWH$GUEJÀFKIWPIGPWPFCWHFGP J[IKGPKUEJGP<WUVCPF *CNVGP5KGFCU'PFQUMQRCWHGKP1DLGMVWPFØDGT RTØHGP5KGFKG$KNFSWCNKVÀV *+09'+5'TUVPCEJGTHQNITGKEJGO(WPMVKQPU VGUVFØTHGPFCU)GTÀVWPFFCU<WDGJÒT XGTYGPFGVYGTFGP



016'2GTHQTOCYJKVGDCNCPEGDGHQTGGXGT[ WUG+HVJGUCOGKPUVTWOGPVUCPFVJGUCOG NKIJVUQWTEGYGTGWUGFRTGXKQWUN[VJGYJKVG DCNCPEGOC[DGQOKVVGF 5GNGEVVJGFGUKTGFNKIJVKPVGPUKV[D[RTGUUKPIVJG DWVVQP  2QKPVVJGGPFQUEQRGXKFGQUEQRGCVCYJKVG UWTHCEG 2GTHQTOVJGYJKVGDCNCPEGD[RTGUUKPIVJG DWVVQP 6JGYJKVGDCNCPEGKUEQORNGVG;QWOC[PQY RGTHQTOVJGVGUVHQTRTQRGTHWPEVKQPKPI 9#40+0)&CPIGTQHINCTG0GXGTNQQMKP VJGQRGPGPFYJGPCNKIJVECDNGKU EQPPGEVGF

 6GUVHQTRTQRGTHWPEVKQPKPI $GHQTGGXGT[WUGEJGEMVJGFGXKEGCPFCEEGUUQTKGU HQTFCOCIGCPFJ[IKGPKEUVCVWU (QEWUVJGGPFQUEQRGQPCPQDLGEVCPFEJGEMVJG KOCIGSWCNKV[ 016'6JGFGXKEGCPFCEEGUUQTKGUOC[QPN[ DGWUGFQPEGVJGVGUVHQTRTQRGTHWPEVKQPKPI JCUDGGPUWEEGUUHWNN[EQORNGVGF

016##PVGUFGECFCCRNKECEKÏPNNGXGCECDQ WPDCNCPEGFGDNCPEQU5KCPVGTKQTOGPVGUG WVKNKCTQPNQUOKUOQUKPUVTWOGPVQU[NCOKUOC HWGPVGFGNWUGRWGFGRTGUEKPFKTFGNDCNCPEG FGDNCPEQU 5GNGEEKQPGNCKPVGPUKFCFNWOÉPKECFGUGCFCRTG UKQPCPFQNCVGENC  1TKGPVGGNGPFQUEQRKQQGNXKFGQGPFQUEQRKQ JCEKCWPCUWRGTHKEKGDNCPEC #EVKXGGNDCNCPEGFGDNCPEQURTGUKQPCPFQNC VGENC  'NDCNCPEGFGDNCPEQUJCEQPENWÉFQ#JQTC RWGFGNNGXCTCECDQNCRTWGDCFGHWPEKQPCOKGPVQ %7+&#&14KGUIQFGFGUNWODTCOKGPVQ 0QOKTGPWPECGPGNGZVTGOQNKDTGFGWP RQTVCNWEQPGEVCFQ

 2TWGDCFGHWPEKQPCOKGPVQ #PVGUFGECFCCRNKECEKÏPEQPVTQNGGNGUVCFQJKIKÅ PKEQFGNCRCTCVQ[NQUCEEGUQTKQU[EQORTWGDGUK RTGUGPVCFGVGTKQTQU 1TKGPVGGNGPFQUEQRKQJCEKCWPQDLGVQ[EQORTWG DGNCECNKFCFFGNCKOCIGP 016#'NCRCTCVQ[NQUCEEGUQTKQUUÏNQ RWGFGPUGTWVKNKCFQUFGURWÅUFGSWGNC RTWGDCFGHWPEKQPCOKGPVQJC[CEQPENWÉFQ EQPÅZKVQ

'TUVKPDGVTKGDPCJOG

1RGTCVKPIVJGFGXKEGHQTVJG HKTUVVKOG

2TKOGTCRWGUVCGPUGTXKEKQ

 <WDGJÒTCPUEJNKG»GP

 %QPPGEVKPIVJGCEEGUUQTKGU

 %QPGZKÏPFGNQUCEEGUQTKQU

 #PUEJNKG»GPXQP75$)GTÀVGP

 %QPPGEVKPI75$FGXKEGU

 %QPGZKÏPFGCRCTCVQU75$

&KG75$5EJPKVVUVGNNGPUKPFWO#PUEJNWUUHQNIGP FGTQRVKQPCNGT2GTKRJGTKGIGTÀVGIGGKIPGV r 6CUVCVWT r /CWU r 75$5VKEM r &TWEMGT

6JG75$RQTVUCTGUWKVCDNGHQTEQPPGEVKPIWRVJG HQNNQYKPIQRVKQPCNRGTKRJGTCNU r -G[DQCTF r /QWUG r 75$UVKEM r 2TKPVGT

.CUKPVGTHCEGU75$UQPCRTQRKCFCURCTCNC EQPGZKÏPFGNQUUKIWKGPVGUCRCTCVQURGTKHÅTKEQU QREKQPCNGU r 6GENCFQ r 4CVÏP r 5VKEM75$ r +ORTGUQTC

*+09'+55EJNKG»GPUKGPWTGKPGP&TWEMGTCP FCU)GTÀVCP&CU#PUEJNKG»GPXQPOGJTCNU GKPGO&TWEMGTMCPPW(WPMVKQPUUVÒTWPIGP HØJTGP

016'1PN[EQPPGEVQPGRTKPVGTWRVQVJG WPKV%QPPGEVKPIWROQTGVJCPQPGRTKPVGT OC[ECWUGVJGWPKVVQOCNHWPEVKQP

*+09'+57PVGTUVØVVG5RGKEJGTOGFKGPWPF &TWEMGTGTJCNVGP5KGCWH#PHTCIG *+09'+5&TWEMGTQFGT5RGKEJGTOGFKGPOKV GZVGTPGT5VTQOXGTUQTIWPIOØUUGPXQPFGT 8GTUQTIWPIUURCPPWPIIGOÀ»+'% IGVTGPPVDYØDGTGKPGP6TGPPVTCPUHQTOCVQT CPIGUEJNQUUGPYGTFGP



016'#NKUVQHUWRRQTVGFUVQTCIGOGFKCCPF RTKPVGTUKUCXCKNCDNGQPTGSWGUV 016'2TKPVGTUCPFUVQTCIGOGFKCYKVJ GZVGTPCNRQYGTUWRRNKGUOWUVDGKUQNCVGFHTQO VJGNKPGXQNVCIGKPCEEQTFCPEGYKVJ+'% QTEQPPGEVGFXKCCPKUQNCVKQP VTCPUHQTOGT 

016#%QPGEVGUÏNQWPCKORTGUQTCCN CRCTCVQ.CEQPGZKÏPFGO½UFGWPC KORTGUQTCRWGFGEQPNNGXCTHCNNQUFGHWPEKQPC OKGPVQ 016#2TGXKCUQNKEKVWFQDVKGPGWUVGF UQRQTVGUFGFCVQUGKORTGUQTCUEQORCVKDNGU 016#.CUKORTGUQTCUQUQRQTVGUKPHQTO½VK EQUEQPCNKOGPVCEKÏPGZVGTPCFGEQTTKGPVGJCP FGGUVCTFGUEQPGEVCFQUFGNCVGPUKÏPFG CNKOGPVCEKÏPEQPHQTOGCNCPQTOC%'+ QGUVCTEQPGEVCFQUCVTCXÅUFGWP VTCPUHQTOCFQTFGUGRCTCEKÏP +PVTQFWECGNCRCTCVQ75$GPWPCFGNCUKPVGTHC EGUGZKUVGPVGURCTC75$ 'NCRCTCVQ75$GUTGEQPQEKFQCWVQO½VKECOGPVG #RCTGEGWPOGPUCLGGPNCRCPVCNNC

5VGEMGP5KGFCU75$)GTÀVCPGKPGFGTXQTJCP FGPGP75$5EJPKVVUVGNNGPGKP &CU75$)GTÀVYKTFCWVQOCVKUEJGTMCPPV'U YKTFGKPG/GNFWPICWHFGP$KNFUEJKTOCWUIGIG DGP #OWPVGTGPTGEJVGP$KNFUEJKTOTCPFYKTFFGT 0COGFGU5RGKEJGTOGFKWOUUQYKGFKGTGUVNKEJG 8KFGQCWHPCJOGMCRCKVÀVCPIGGKIV

+PUGTVVJG75$FGXKEGKPQPGQHVJGCXCKNCDNG 75$RQTVU 6JG75$FGXKEGKUTGEQIPKGFCWVQOCVKECNN[# OGUUCIGCRRGCTUQPVJGUETGGP 6JGPCOGQHVJGUVQTCIGOGFKCCPFVJGTGOCKPKPI XKFGQTGEQTFKPIECRCEKV[CRRGCTKPVJGDQVVQOTKIJV JCPFEQTPGTQHVJGUETGGP

'PNCRCTVGKPHGTKQTFGTGEJCFGNDQTFGFGNCRCPVCNNC CRCTGEGKPFKECFQGNPQODTGFGNUQRQTVGFGFCVQU CUÉEQOQNCECRCEKFCFTGUVCPVGRCTCITCDCEKÏPFG XÉFGQ

 #PUEJNKG»GPGKPGT5&-CTVG

 %QPPGEVKPICP5&ECTF

 %QPGZKÏPFGWPCVCTLGVC5&

5EJKGDGP5KGFKG5&-CTVGKPFGP 5&-CTVGPGKPUEJWD &KG5&-CTVGYKTFCWVQOCVKUEJGTMCPPV'UYKTF GKPG/GNFWPICWHFGP$KNFUEJKTOCWUIGIGDGP #OWPVGTGPTGEJVGP$KNFUEJKTOTCPFYKTFFGT 0COGFGU5RGKEJGTOGFKWOUUQYKGFKGTGUVNKEJG 8KFGQCWHPCJOGMCRCKVÀVCPIGGKIV

+PUGTVVJG5&ECTFKPVQVJG5&ECTFUNQV

&GUNKEGNCVCTLGVC5&GPNCWPKFCFFGVCTLGVC5&

6JG5&ECTFKUTGEQIPKGFCWVQOCVKECNN[# .CVCTLGVC5&GUTGEQPQEKFCCWVQO½VKECOGPVG OGUUCIGCRRGCTUQPVJGUETGGP #RCTGEGWPOGPUCLGGPNCRCPVCNNC 6JGPCOGQHVJGUVQTCIGOGFKCCPFVJGTGOCKPKPI 'PNCRCTVGKPHGTKQTFGTGEJCFGNDQTFGFGNCRCPVCNNC XKFGQTGEQTFKPIECRCEKV[CRRGCTKPVJGDQVVQOTKIJV CRCTGEGKPFKECFQGNPQODTGFGNUQRQTVGFGFCVQU JCPFEQTPGTQHVJGUETGGP CUÉEQOQNCECRCEKFCFTGUVCPVGRCTCITCDCEKÏPFG XÉFGQ