KARL STORZ ENDOSKOPE
TELECAM and TRICAM Systems
202230 20-1 TRICAM SL II Instruction Manual Ver 1.3.1 Oct 2010
Instruction Manual
108 Pages
Preview
Page 1
)GDTCWEJUCPYGKUWPI +PUVTWEVKQP/CPWCN /CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
64+%#/5.++
64+%#/5.++
64+%#/5.++
9KEJVKIGT*KPYGKUHØTFKG $GPWVGTXQP-#4.|5614< )GTÀVGP
+ORQTVCPVKPHQTOCVKQP HQTWUGTUQH-#4.|5614< FGXKEGU
+PFKECEKQPGUKORQTVCPVGURCTC NQUWUWCTKQUFG CRCTCVQUFG-#4.|5614<
8KGNGP&CPMHØT+JT8GTVTCWGPKPFGP0COGP -#4.|5614<9KGCNNGWPUGTG2TQFWMVGKUVCWEJ FKGUGU2TQFWMVFCU'TIGDPKULCJTGNCPIGT'THCJTWPI WPFITQ»GT5QTIHCNVDGKFGT*GTUVGNNWPI5KGWPF +JTG1TICPKUCVKQPJCDGPUKEJHØTGKPOQFGTPGU JQEJSWCNKVCVKXGU)GTÀVXQP-#4.|5614<GPVUEJKG FGP &KGXQTNKGIGPFG)GDTCWEJUCPYGKUWPIUQNNJGNHGP FCU64+%#/5.++-COGTCU[UVGOTKEJVKICWHWUVGN NGPCPWUEJNKG»GPWPFWDGFKGPGP#NNGPQVYGPFK IGP'KPGNJGKVGPWPF*CPFITKHHGYGTFGPCPUEJCW NKEJGTMNÀTV$KVVGNGUGP5KGFGUJCNDFKGUG#PNGKVWPI UQTIHÀNVKIFWTEJDGYCJTGP5KGUKGWOGVYCKIGP 0CEJNGUGPKPFGTOKVIGNKGHGTVGP5EJWVJØNNGCPIWV UKEJVDCTGT5VGNNGDGKO)GTÀVCWH
6JCPM[QWHQT[QWTGZRTGUUKQPQHEQPHKFGPEGKPVJG -#4.|5614<DTCPFPCOG.KMGCNNQHQWTQVJGT RTQFWEVUVJKURTQFWEVKUVJGTGUWNVQH[GCTUQH GZRGTKGPEGCPFITGCVECTGKPOCPWHCEVWTG ;QWCPF[QWTQTICPKCVKQPJCXGFGEKFGFKPHCXQT QHCOQFGTPJKIJSWCNKV[RKGEGQHGSWKROGPVHTQO -#4.|5614< 6JKUKPUVTWEVKQPOCPWCNKUKPVGPFGFVQUGTXGCUCP CKFKPVJGRTQRGTUGVWRKPUVCNNCVKQPCPFQRGTCVKQP QHVJG64+%#/5.++ECOGTCU[UVGO #NNGUUGPVKCNFGVCKNUQHVJGGSWKROGPVCPFCNNCEVKQPU TGSWKTGFQP[QWTRCTVCTGENGCTN[RTGUGPVGFCPF GZRNCKPGF9GVJWUCUMVJCV[QWTGCFVJKUOCPWCN ECTGHWNN[DGHQTGRTQEGGFKPIVQYQTMYKVJVJGGSWKR OGPV+PUGTVVJKUOCPWCNKPKVURTQVGEVKXGYCNNGVCPF MGGRKVCXCKNCDNGHQTTGCF[TGHGTGPEGKPCEQPXGPKGPV CPFEQPURKEWQWUNQECVKQPPGCTVJGGSWKROGPV
#ITCFGEGOQUNCEQPHKCPCSWGJCFGRQUKVCFQ GPNCOCTEC-#4.|5614<'UVGRTQFWEVQEQOQ VQFQUNQUFGO½UGUGNTGUWNVCFQFGPWGUVTCCORNKC GZRGTKGPEKC[GUOGTQ2QTGNNQVCPVQ7FEQOQ UWGORTGUCUGJCPFGEKFKFQRQTWPRTQFWEVQ -#4.|5614<FGRTGEKUKÏPOQFGTPQ[FGCNVC ECNKFCF 'NOCPWCNFGKPUVTWEEKQPGUNGC[WFCT½COQPVCT RQPGTGPOCTEJC[WVKNKCTEQTTGEVCOGPVGGN UKUVGOCFGE½OCTC64+%#/5.++ 2CTCGNNQEQPVKGPGVQFCUNCUGZRNKECEKQPGUPGEG UCTKCUUQDTGNCURCTVKEWNCTKFCFGU[FGVCNNGUFGUW OCPGLQ4GEQOGPFCOQUNCNGEVWTCFGVGPKFCFG GUVGOCPWCN[UWEQNQECEKÏPEGTECFGNCRCTCVQGP WPNWICTXKUKDNGFGDKFCOGPVGRTQVGIKFQGPNCHWPFC FGRN½UVKEQSWGUGCFLWPVC
5EJWVTGEJVG
2TQRGTV[TKIJVU
>GEJQUFGRTQRKGFCF
&KGUGU2TQFWMVKUVKP75#IGUEJØVVFWTEJ OKPFGUVGPUGKPGUFGTHQNIGPFGP 752CVGPVG
6JKURTQFWEVKURTQVGEVGFKPVJG75#D[ CVNGCUVQPGQHVJGHQNNQYKPI 75|2CVGPV0Q U
'UVGRTQFWEVQGUV½RTQVGIKFQGPNQU''77RQT NCU RQTNQOGPQUWPCFGNCUUKIWKGPVGU RCVGPVG U COGTKECPC U
8GTUKQPs
%#76+10(GFGTCN 75# NCYTGUVTKEVUVJKUFGXKEG VQUCNGD[QTQPVJGQTFGTQHCRJ[UKEKCP
+8
#NNIGOGKPGT9CTPJKPYGKU
)GPGTCNYCTPKPI
#FXGTVGPEKCIGPGTCN
$GPWVGTXQP-#4.|5614<)GTÀVGPUQNNVGP UQTIHÀNVKIKPKJTGP)GDTCWEJWPFKPFKGGPVURTG EJGPFGPOGFKKPKUEJGP8GTHCJTGPGKPIGYKGUGP YGTFGP5KGUQNNVGPFKG)GTÀVGWPF<WDGJÒTVGKNG GTUVDGPWVGPPCEJFGOUKGXQNNUVÀPFKIOKVFGT )GDTCWEJUCPYGKUWPIFGO<WUCOOGPDCWWPF FGT2HNGIGXGTVTCWVUKPF&KG)GDTCWEJUCPYGKUWPI UQNNVGUQTIHÀNVKIFWTEJIGNGUGPYGTFGPWPFFGO 1RGTCVKQPUVGCOYÀJTGPFFGU'KPITKHHUWT 8GTHØIWPIUVGJGP&KG)GDTCWEJUCPYGKUWPIWPF KPUDGUQPFGTGFKG8QTUKEJVUWPF9CTPJKPYGKUG UKPFWPDGFKPIVWDGCEJVGP
7UGTUQH-#4.|5614<FGXKEGUUJQWNFDGVJQT QWIJN[VTCKPGFKPVJGKTWUGCPFVJGCRRNKECDNGOGFK ECNRTQEGFWTGU7UGQHVJGUGFGXKEGUCPFCEEGU UQTKGUUJQWNFPQVDGWPFGTVCMGPWPVKNVJGWUGTJCU HWNN[HCOKNKCTKGFJKOUGNHJGTUGNHYKVJVJGKPUVTWEVKQPU HQTWUGCUUGODN[CPFECTG+PUVTWEVKQPOCPWCNU UJQWNFDGECTGHWNN[UVWFKGFCPFDGCXCKNCDNGVQVJG UWTIKECN GPFQUEQRKE VGCOFWTKPIVJGRTQEGFWTG KVKUGUUGPVKCNVQHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUEQPVCKPGFKP VJGKPUVTWEVKQPOCPWCNRC[KPIRCTVKEWNCTCVVGPVKQP VQVJG%CWVKQPUCPF9CTPKPIU
.QUWUWCTKQUFGDGPGUVCTRNGPCOGPVGECRCEKVC FQUGPGNWUQFGNQUCRCTCVQU-#4.|5614<[GP NQURTQEGFKOKGPVQUOÅFKEQUEQTTGURQPFKGPVGU'N WUWCTKQFGDGWVKNKCTGUVQUCRCTCVQU[UWUCEEGUQ TKQUUÏNQFGURWÅUFGJCDGTUGHCOKNKCTKCFQEQORNG VCOGPVGEQPGN/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGUGNOQPVCLG [NCEQPUGTXCEKÏPFGNCRCTCVQ5GFGDGNGGTEQP CVGPEKÏPGN/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[VGPGTNQC FKURQUKEKÏPFGNGSWKRQSWKTÖTIKEQFWTCPVGNCKPVGT XGPEKÏP'UKORTGUEKPFKDNGQDUGTXCTNCUKPUVTWEEKQ PGUEQPVGPKFCUGPGN/CPWCNRCTVKEWNCTOGPVGNCU KPFKECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKC
)GTÀVGCDDKNFWPIGP
8
2JQVQITCRJUQHVJGGSWKROGPV
+O½IGPGUFGNGSWKRQ
)GTÀVGCDDKNFWPIGP
Q
W
E e r t
2JQVQITCRJUQHVJGGSWKROGPV
R
T
Y
UI
O
+O½IGPGUFGNGSWKRQ
P {
e
e r t y
q w i o
r
y
u
y
}
e y
2#.065% 2CTHQECN<QQO-COGTCMQRH 2CTHQECN<QQOECOGTCJGCF %CDGCNFGE½OCTC2CTHQECN<QQO 2#.065% 2CTHQECN<QQO-COGTCMQRH2&& 2CTHQECN<QQOECOGTCJGCF2&& %CDGCNFGNCE½OCTC2CTHQECN<QQO2&& 8+
2#.065% #761%.#8' 2CTHQECN<QQO-COGTCMQRH FCORHUVGTKNKUKGTDCT 2CTHQECN<QQOECOGTCJGCF UVGCOUVGTKNKCDNG %CDGCNFGE½OCTC2CTHQECN<QQO GUVGTKNKCDNGRQTXCRQT
2#.065% -COGTCMQRH64+%#/% %COGTCJGCF64+%#/% %CDGCNFGE½OCTC64+%#/%
2#.065% -COGTCMQRH64+%#/22&& %COGTCJGCF64+%#/22&& %CDGCNFGE½OCTC64+%#/22&&
$GFKGPWPIUGNGOGPVG #PGKIGP#PUEJNØUUG WPFKJTG(WPMVKQP
%QPVTQNUFKURNC[U EQPPGEVQTU CPFVJGKTWUGU
'NGOGPVQUFGOCPFQ KPFKECFQTGUEQPGZKQPGU[ UWUHWPEKQPGU
Q 0GVUEJCNVGT W 6CUVGHØTCWVQOCVKUEJGP9GK»CDINGKEJ E 5EJWDNCFGHØT-WTIGDTCWEJUCPYGKUWPI CNNG)GTÀVGOKVGKPGT5GTKGPPWOOGTCD2<e DGKPJCNVGPPKEJVOGJTFKG5EJWDNCFGOKV -WTIGDTCWEJUCPYGKUWPI R -COGTCCPUEJNWUU T 8KFGQCWUICPIUDWEJUG4)$ Y 8KFGQCWUICPIUDWEJUG$0% %QOR8KFGQ U 8KFGQCWUICPIUDWEJUGP58KFGQ ;% I 8KFGQCWUICPIUDWEJUG&8 O #PUEJNWUUDWEJUGPHØTFKG(GTPDGFKGPWPI XQP|<WUCVIGTÀVGP #%% P #PUEJNWUUDWEJUGP5%$ { #PUEJNWUUDWEJUGHØT6CUVCVWT } 0GVCPUEJNWUUDWEJUG q 2QVGPVKCNCWUINGKEJUCPUEJNWUU w 5KEJGTWPIUJCNVGT
Q 2QYGTUYKVEJ W #WVQOCVKEYJKVGDCNCPEGDWVVQP E 5NKFGHQTCVVCEJKPICDTKFIGFKPUVTWEVKQPU CNNFGXKEGUYKVJCUGTKCNPWODGTHTQOp2<eq QPYCTFUPQNQPIGTEQPVCKPCFTCYGTYKVJVJG QRGTCVQToUSWKEMTGHGTGPEGIWKFG R %COGTCECDNGTGEGRVCENG T 4)$XKFGQQWVRWVEQPPGEVQT Y $0%XKFGQQWVRWVEQPPGEVQT EQORXKFGQ U 5XKFGQXKFGQQWVRWVEQPPGEVQTU ;% I &8XKFGQQWVRWVEQPPGEVQT O %QPPGEVKQPUQEMGVUHQTTGOQVGEQPVTQNQH RGTKRJGTCNWPKVU #%% P 5%$EQPPGEVKQPUQEMGVU { -G[DQCTFEQPPGEVKQPUQEMGV } 2QYGTUWRRN[UQEMGV q 2QVGPVKCNGSWCNKCVKQPEQPPGEVQT w 2QYGTHWUGJQNFGT
Q +PVGTTWRVQTFGNCTGF W 6GENCRCTCGNDCNCPEGCWVQO½VKEQFGDNCPEQU E %CLÏPRCTCNCUKPUVTWEEKQPGUFGWUQTGUWOKFCU VQFQUNQUCRCTCVQUEQPPÖOGTQFGUGTKG FGUFGp2<eq[CPQEQPVKGPGPGNECLÏPEQPNCU +PUVTWEEKQPGUFGGORNGQTGUWOKFCU R %QPGEVQTRCTCE½OCTC T %QPGEVQTFGUCNKFCFGXÉFGQ4)$ Y %QPGEVQTFGUCNKFCFGXÉFGQ$0% %QOR|8KFGQ U %QPGEVQTGUFGUCNKFCFGXÉFGQ5 ;% I %QPGEVQTFGUCNKFCFGXÉFGQ&8 O %QPGEVQTGURCTCVGNGOCPFQFGCEEGUQTKQU #%% P %QPGEVQTGU5%$ { %QPGEVQTRCTCVGENCFQ } 'PEJWHGRCTCEQPGZKÏPCNCTGF q %QPGZKÏPGSWKRQVGPEKCN w 5QRQTVGRCTCHWUKDNGU
e r t y u i
e r t y u i
e r t y u i
(CUUOGEJCPKUOWU (QMWUTKPI $TGPPYGKVGPGKPUVGNNWPI <QQO (WPMVKQPUVCUVGP %/QWPV#PUEJNWUU (GUVUVGNNJGDGN 64+%#/22&&-COGTCMQRH o (QMWU5VGNNTCF
8++
)TCURKPIOGEJCPKUO (QEWUKPITKPI (QECNNGPIVJCFLWUVGT QQO 7UGTEQPVTQNDWVVQPU %OQWPVEQPPGEVKQP (KZCVKQPENCOR 64+%#/22&&ECOGTCJGCF o (QEWUKPIUGVYJGGN
#PKNNQFGCEQRNCOKGPVQT½RKFQ #PKNNQFGGPHQSWG 4GIWNCFQTFGNCFKUVCPEKCHQECN <QQO 6GENCUFGHWPEKÏP %QPGZKÏP%/QWPV 2CNCPECFGHKLCEKÏP ECDGCNFGE½OCTC 64+%#/22&& o 4WGFGEKNNCRCTCCLWUVGFGNGPHQSWG
~
8+++
5[ODQNGTNÀWVGTWPIGP
5[ODQNUGORNQ[GF
'ZRNKECEKÏPFGNQUUÉODQNQU
&KG-#4.|5614<5%$5EJPKVVUVGNNG -#4.|5614< %QOOWPKECVKQP$WU FKGCWHFGO%#0(GNFDWU DCUKGTVGTOÒINKEJVGKPG(GTPUVGWGTWPIXQP )GTÀVGHWPMVKQPGPUQYKGGKPG(GTPCPGKIGXQP )GTÀVGRCTCOGVGTP
6JG-#4.|5614<5%$KPVGTHCEG -#4.|5614< %QOOWPKECVKQP$WU DCUGFQPVJG%#0HKGNFDWU RGTOKVUTGOQVGEQPVTQNQHGSWKROGPVHWPEVKQPUCU YGNNCUTGOQVGFKURNC[QHGSWKROGPVRCTCOGVGTU
.CKPVGTHC-#4.|5614<5%$ -#4.|5614< %QOOWPKECVKQP$WU DCUCFCGPGNDWUFGECORQ %#0RGTOKVGGNVGNGOCPFQFGNCUHWPEKQPGUFGN CRCTCVQCUÉEQOQNCKPFKECEKÏPCFKUVCPEKCFGNQU RCT½OGVTQUFGNCRCTCVQ
8GTYGPFGVG5[ODQNG
5[ODQNUGORNQ[GF
5ÉODQNQUWVKNKCFQU
8QT+PDGVTKGDPCJOGFGU)GTÀVGU )GDTCWEJUCPYGKUWPIDGCEJVGP
4GCFVJGKPUVTWEVKQPUECTGHWNN[DGHQTGQRGTCVKPIVJG GSWKROGPV
}#PVGUFGNCRWGUVCGPOCTEJCNGCGN/CPWCNFG KPUVTWEEKQPGU
'KP
2QYGTQP
%QPGEVCFQ
#WU
2QYGTQHH
&GUEQPGEVCFQ
2QVGPVKCNCWUINGKEJUCPUEJNWUU
2QVGPVKCNGSWCNKCVKQPEQPFWEVQT
%QPGZKÏPGSWKRQVGPEKCN
#PYGPFWPIUVGKNFGU6[RU$(
6[RG$(GSWKROGPV
2KGCFGCRNKECEKÏPFGNVKRQ$(
'TFWPI
2TQVGEVKXGGCTVJ ITQWPF
2WGUVCCVKGTTC
9GEJUGNUVTQO
#NVGTPCVKPIEWTTGPV
%QTTKGPVGCNVGTPC
&GHGMVG5KEJGTWPIOKVGKPGT6#.8 ZOO5KEJGTWPI+'%GTUGVGP
4GRNCEGHWUGYKVJ6#.8 ZOOHWUG+'%
4GGORNCEGGNHWUKDNGFGHGEVWQUQRQTWPHWUKDNG 6|#.8ZOO%'+
(CTDXKFGQMCOGTC
%QNQTXKFGQECOGTC
%½OCTCFGXÉFGQCEQNQT
8KFGQGKPICPI
8KFGQKPRWV
'PVTCFCFGXÉFGQ
8KFGQCWUICPI
8KFGQQWVRWV
5CNKFCFGXÉFGQ
9GK»CDINGKEJ
9JKVGDCNCPEG
$CNCPEGFGDNCPEQU
+:
5[ODQNGTNÀWVGTWPIGP
5[ODQNUGORNQ[GF
'ZRNKECEKÏPFGNQUUÉODQNQU
)'(#*4$GK8GTYGPFWPIØPFHÀJKIGT 0CTMQUGICUGKPFGTWPOKVVGNDCTGP7OIGDWPI FGU)GTÀVGUDGUVGJV'ZRNQUKQPUIGHCJT 8145+%*6)GTÀVPKEJVÒHHPGP)GHCJTGKPGU GNGMVTKUEJGP5EJNCIU .CUUGP5KG5GTXKEGCTDGKVGPPWTXQPSWCNKHKKGT VGO5GTXKEG2GTUQPCNFWTEJHØJTGP -GKPG(NØUUKIMGKVGPCWHQFGTØDGTFGO)GTÀV CDUVGNNGP )GTÀVCW»GTJCNDFGT4GKEJYGKVGXQP2CVKGPVGP CWHUVGNNGP
�)'44KUMQHGZRNQUKQPKHWUGFKPVJG RTGUGPEGQHHNCOOCDNGCPGUVJGVKEU %#76+106QTGFWEGVJGTKUMQHGNGEVTKECN UJQEMFQPQVTGOQXGEQXGT 4GHGTUGTXKEKPIVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN &QPQVUVQTGNKSWKFUQPQTCDQXGVJGWPKV -GGRQWVQHTGCEJQHRCVKGPVU
2'.+)41'ZKUVGRGNKITQFGGZRNQUKÏPUKUG GORNGCPICUGUPCTEÏVKEQUKPHNCOCDNGUGPNCU KPOGFKCEKQPGUFGNGSWKRQ 24'%#7%+¯0}0QCDTCGNCRCTCVQ}'ZKUVG RGNKITQFGFGUECTICGNÅEVTKEC .QUVTCDCLQUFGOCPVGPKOKGPVQFGDG7F GPECTICTNQUÖPKECOGPVGCRGTUQPCNCWVQTKCFQ FGNUGTXKEKQVÅEPKEQ 0QFGRQUKVGNÉSWKFQUFGPKPIÖPVKRQUQDTGQ RQTGPEKOCFGNGSWKRQ /CPVGPICGNGSWKRQHWGTCFGNCNECPEGFGNQU RCEKGPVGU
(QTVUGVWPI6CDGNNG
%QPVKPWGFVCDNG
%QPVKPWCEKÏPFGNCVCDNC
#WUICPI
1WVRWV
5CNKFC
'KPICPI
+PRWV
'PVTCFC
(CTDXKFGQOQPKVQT
%QNQTXKFGQOQPKVQT
/QPKVQTFGXÉFGQCEQNQT
7OYGNVUEJWV0WVWPIUFCWGTXQP,CJTGP %JKPC4Q*5
'PXKTQPOGPVCNRTQVGEVKQPWUGRGTKQFQH[GCTU %JKPC4Q*5
6KGORQFGXKFCÖVKNKPQEWCRCTCGNOGFKQCODKGPVG FGCÍQU FKTGEVKXC4Q*5EJKPC
-WTUKXHQTOCVKGTV-COGTCXQTGKPUVGNNWPI
(QTOCVVGFKPKVCNKEU5KIPKHKGUECOGTCFGHCWNV
(QTOCVQGPEWTUKXC2TGCLWUVGFGNCE½OCTC
+PJCNV
%QPVGPVU
%QPVGPKFQFGNOCPWCN
#NNIGOGKPGT9CTPJKPYGKU +8 )GTÀVGCDDKNFWPIGP8 $GFKGPWPIUGNGOGPVG#PGKIGP #PUEJNØUUGWPFKJTG(WPMVKQP 8++ 5[ODQNGTNÀWVGTWPIGP 8+++
)GPGTCNYCTPKPI +8 2JQVQITCRJUQHVJGGSWKROGPV8 %QPVTQNUFKURNC[UEQPPGEVQTU CPFVJGKTWUGU 8++ 5[ODQNUGORNQ[GF 8+++
#FXGTVGPEKCIGPGTCN +8 +O½IGPGUFGNGSWKRQ8 'NGOGPVQUFGOCPFQKPFKECFQTGU EQPGZKQPGU[UWUHWPEKQPGU 8++ 'ZRNKECEKÏPFGNQUUÉODQNQU 8+++
#NNIGOGKPGU
)GPGTCNKPHQTOCVKQP
)GPGTCNKFCFGU
)GTÀVGDGUEJTGKDWPI #PYGPFWPIUIGDKGV
&GXKEGFGUETKRVKQP +PFKECVKQPHQTWUG
&GUETKREKÏPFGNGSWKRQ %CORQFGCRNKECEKÏP
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF
9CTPWPF8QTUKEJVUJKPYGKUG $GUVKOOWPIUIGOÀ»G8GTYGPFWPI 3WCNKHKMCVKQPFGU#PYGPFGTU 5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPCO#WHUVGNNQTV 5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPDGKO'KPUCVFGU )GTÀVGU
9CTPKPIUCPFECWVKQPU +PVGPFGFWUG 7UGTSWCNKHKECVKQP 5CHGV[RTGECWVKQPUCVVJGUKVGQHKPUVCNNCVKQP 5CHGV[RTGECWVKQPU YJGPQRGTCVKPIVJGWPKV
+PFKECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKC 'ORNGQRTGXKUVQ %CRCEKVCEKÏPFGNWUWCTKQ /GFKFCUFGUGIWTKFCF GPGNNWICTFGGORNCCOKGPVQ /GFKFCUFGUGIWTKFCF FWTCPVGGNGORNGQFGNGSWKRQ
#WHUVGNNGPWPF$GFKGPJKPYGKUG
+PUVCNNCVKQPCPFQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
/QPVCLGGKPUVTWEEKQPGUQRGTCVKXCU
#WURCEMGP )TWPFCWUUVCVVWPI -QORCVKDNG-COGTCMÒRHG +PDGVTKGDPCJOGFGT64+%#/5.++%%7 )GTÀVCWHUVGNNGP 2QVGPVKCNCWUINGKEJCPUEJNKG»GP )GTÀVCPFCU5VTQOPGVCPUEJNKG»GP /QPKVQTCPUEJNKG»GP (W»UEJCNVGTCPUEJNKG»GP <WUCVIGTÀVG WT(GTPDGFKGPWPI CPUEJNKG»GP *KPYGKUGWO#PUEJNWUUXQP <WUCVIGTÀVGP 6CUVCVWTCPUEJNKG»GP -COGTCMQRHCPUEJNKG»GP -#4.|5614<5%$5[UVGO -#4.|5614<(NWQTGUGP5[UVGO -#4.|5614<5%$(NWQTGUGP5[UVGO 64+%#/5.++s&.+)*6%%#(2 &.+)*65[UVGOOKV64+%#/5.++ %%7|XGTDKPFGP +PDGVTKGDPCJOGFGU5%$5[UVGOU %%7GKPUEJCNVGP 64+%#/5.++-COGTCMÒRHG 64+%#/2CTHQECN<QQO-COGTCMQRH 'PFQUMQRCPUEJNKG»GP .KEJVMCDGNCPUEJNKG»GP $KNFUEJÀTHGGKPUVGNNGP $TGPPYGKVGGKPUVGNNGP
7PRCEMKPIVJGGSWKROGPV $CUKEGSWKROGPV %QORCVKDNGECOGTCJGCFU +PUVCNNKPIVJG64+%#/5.++%%7 +PUVCNNKPIVJGWPKV %QPPGEVKPICITQWPFNKPG %QPPGEVKPIRQYGT %QPPGEVKPIVJGOQPKVQT %QPPGEVKPIVJGHQQVUYKVEJ %QPPGEVKPIRGTKRJGTCNWPKVU HQTTGOQVGEQPVTQN +PUVTWEVKQPUQPEQPPGEVKPI RGTKRJGTCNWPKVU %QPPGEVKPIVJGMG[DQCTF %QPPGEVKPIVJGECOGTCJGCF -#4.|5614<5%$5[UVGO -#4.|5614<(NWQTGUEGPEG5[UVGO -#4.|5614<5%$(NWQTGUEGPEG5[UVGO 64+%#/5.++s&.+)*6%%#(2 %QPPGEVKPIVJG&.+)*6U[UVGO VQVJG64+%#/5.++%%7| 1RGTCVKPIVJG5%$U[UVGO 2QYGTKPIWRVJG%%7 64+%#/5.++ECOGTCJGCFU 64+%#/2CTHQECN<QQOECOGTCJGCF %QPPGEVKPICPGPFQUEQRG %QPPGEVKPICNKIJVECDNG #FLWUVKPIKOCIGUJCTRPGUU #FLWUVKPIHQECNNGPIVJ
&GUGODCNCLG 'SWKRQD½UKEQ %CDGCNGUEQORCVKDNGUFGE½OCTC 2WGUVCGPOCTEJCFGNC%%764+%#/5.++ /QPVCLGFGNCRCTCVQ %QPGZKÏPGSWKRQVGPEKCN %QPGZKÏPCNCTGFFGCNKOGPVCEKÏP %QPGZKÏPFGNOQPKVQT %QPGZKÏPFGNKPVGTTWRVQTFGRGFCN %QPGZKÏPCEEGUQTKQUREQPVTQNTGOQVQ +PFKECEKQPGURCTCNCEQPGZKÏP FGCEEGUQTKQU %QPGZKÏPFGNVGENCFQ %QPGZKÏPFGNECDGCNFGE½OCTC 5KUVGOC-#4.|5614<5%$ 5KUVGOCFGHNWQTGUEGPEKCFG-#4.|5614< 5KUVGOCFGHNWQTGUEGPEKC5%$ FG-#4.|5614< 64+%#/5.++s&.+)*6%%#(2 %QPGZKÏPFGNUKUVGOC&.+)*6 EQPNC%%764+%#/5.++ 2WGUVCGPOCTEJCFGNUKUVGOC5%$ %QPGZKÏPFGNC%%7 %CDGCNGUFGE½OCTC64+%#/5.++ %CDGCNFGE½OCTC64+%#/2CTHQECN<QQO %QPGZKÏPFGWPGPFQUEQRKQ %QPGZKÏPFGNECDNGFGNW #LWUVGFGNCPKVKFGFGNCKOCIGP #LWUVGFGNCFKUVCPEKCHQECN
+PJCNV
%QPVGPVU
%QPVGPKFQFGNOCPWCN
64+%#/22&&-COGTCMQRH 'PFQUMQRCPUEJNKG»GP .KEJVMCDGNCPUEJNKG»GP $KNFUEJÀTHGGKPUVGNNGP 64+%#/%/QWPV-COGTCMQRH #FCRVGT 1DLGMVKX CPDTKPIGP 'PFQUMQRCPUEJNKG»GP .KEJVMCDGNCPUEJNKG»GP $KNFUEJÀTHGGKPUVGNNGP 8KFGQOQPKVQTGKPUVGNNGP 9GK»CDINGKEJ $GFKGPWPIUJKPYGKUGHØTFGP 5VCPFCTF-COGTCMQRH (WPMVKQPGPFGT-COGTCMQRHVCUVGP $GFKGPWPIFGT-COGTCMQRHVCUVGP 2TQITCOOKGTWPIFGT-COGTCMQRHVCUVGP /GPØHWPMVKQPGP /GPØWITKHHOKVFGT6CUVCVWT 2CVKGPVGPFCVGPUGKVGP 'KPUVGNNWPIGP 5%$-#4.|5614<%QOOWPKECVKQP$WU $GFKGPWPIUJKPYGKUGHØTFGP 2&&-COGTCMQRH (WPMVKQPGPFGT-COGTCMQRHVCUVGP (NWQTGUGP/QFWU $GVTKGDUCTVGP8KFGQMCOGTC2&&/QFWU /GPØHWPMVKQPGP (NWQTGUGP/QFWU /GPØWITKHHOKVFGT6CUVCVWT 2&&#(/GPØ
64+%#/22&&ECOGTCJGCF %QPPGEVKPICPGPFQUEQRG %QPPGEVKPICNKIJVECDNG #FLWUVKPIKOCIGUJCTRPGUU 64+%#/%/QWPVECOGTCJGCF %QPPGEVKPICPCFCRVQT %QPPGEVKPICPGPFQUEQRG %QPPGEVKPICNKIJVECDNG #FLWUVKPIKOCIGUJCTRPGUU #FLWUVKPIVJGXKFGQOQPKVQT 9JKVGDCNCPEG 5VCPFCTFECOGTCJGCF QRGTCVKPIKPUVTWEVKQPU %COGTCJGCFDWVVQPHWPEVKQPU 1RGTCVKPIECOGTCJGCFDWVVQPU 2TQITCOOKPIVJGECOGTCJGCFDWVVQPU /GPWHWPEVKQPU /GPWCEEGUUWUKPIVJGMG[DQCTF 2CVKGPV+PHQTOCVKQP2CIGU 5GVWR 5%$-#4.|5614<%QOOWPKECVKQP$WU 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPUHQTVJG2&& ECOGTCJGCF (WPEVKQPUQHVJGECOGTCJGCFDWVVQPU (NWQTGUEGPEGOQFG 8KFGQECOGTCQRGTCVKPIOQFGU2&&OQFG /GPWHWPEVKQPU (NWQTGUEGPEGOQFG /GPWCEEGUUWUKPIVJGMG[DQCTF 2&&#(OGPW
%CDGCNFGE½OCTC64+%#/22&& %QPGZKÏPFGWPGPFQUEQRKQ %QPGZKÏPFGNECDNGFGNW #LWUVGFGNCPKVKFGFGNCKOCIGP %CDGCNFGE½OCTC64+%#/%/QWPV %QPGZKÏPFGWPCFCRVCFQT QDLGVKXQ %QPGZKÏPFGWPGPFQUEQRKQ %QPGZKÏPFGNECDNGFGNW #LWUVGFGNCPKVKFGFGNCKOCIGP #LWUVGFGNOQPKVQTFGXÉFGQ $CNCPEGFGDNCPEQU +PUVTWEEKQPGUFGOCPGLQFGNECDGCN GUV½PFCTFGE½OCTC (WPEKQPGUFGDQVQPGUECDGCNE½OCTC /CPGLQFGDQVQPGUECDGCNFGE½OCTC 2TQITCOCEKÏPDQVQPGUECDGCNE½OCTC (WPEKQPGUFGNOGPÖ #EEGUQCNOGPÖCVTCXÅUFGNVGENCFQ 2½IKPCUFGKPHQTOCEKÏPFGNRCEKGPVG +PUVCNCEKÏP 5%$-#4.|5614<%QOOWPKECVKQP$WU +PUVTWEEKQPGUFGOCPGLQFGNECDGCNFG E½OCTC2&& (WPEKQPGUFGNQUDQVQPGUFGNECDGCN FGE½OCTC OQFQFGHNWQTGUEGPEKC /QFQUFGUGTXKEKQFGNCE½OCTCFGXÉFGQ GPGNOQFQ2&& (WPEKQPGUFGNOGPÖ OQFQFGHNWQTGUEGPEKC #EEGUQCNOGPÖCVTCXÅUFGNVGENCFQ /GPÖ2&&#(
+PUVCPFJCNVWPI
/CKPVGPCPEG
/CPVGPKOKGPVQ
5KEJGTWPIUYGEJUGN 4GKPKIWPI&GUKPHGMVKQPWPF5VGTKNKUCVKQP #NNIGOGKPG2HNGIGJKPYGKUG 2HNGIGWPF*CPFJCDWPI ¸DGTDNKEM#WHDGTGKVWPI 8QT 4GKPKIWPI /CPWGNNG#WHDGTGKVWPI /CUEJKPGNNG#WHDGTGKVWPI XQPCWVQMNCXKGTDCTGP-COGTCMÒRHGP 5VGTKNKUCVKQPUCPNGKVWPIHØTPKEJV CWVQMNCXKGTDCTG-COGTCMÒRHG 5VGTKNKUCVKQPUCPNGKVWPIHØT CWVQMNCXKGTDCTG-COGTCMÒRHG 8GTYGPFWPIXQPUVGTKNGP¸DGTØIGP .KVGTCVWTWT4GKPKIWPIWPF5VGTKNKUCVKQP
(WUGTGRNCEGOGPV %NGCPKPIFKUKPHGEVKQPCPFUVGTKNKCVKQP )GPGTCNECTG %CTGCPFJCPFNKPI 2TGRCTCVKQP1XGTXKGY 2TGNKOKPCT[ ENGCPKPI /CPWCNRTGRCTCVKQP /CEJKPGRTGRCTCVKQP QHCWVQENCXCDNGECOGTCJGCFU 5VGTKNKCVKQPKPUVTWEVKQPUs PQPCWVQENCXCDNGECOGTCJGCFU 5VGTKNKCVKQPKPUVTWEVKQPUs CWVQENCXCDNGECOGTCJGCFU 7UGQHUVGTKNGEQXGTU 4GHGTGPEGUHQTENGCPKPICPFUVGTKNKCVKQP
%CODKQFGHWUKDNGU .KORKGCFGUKPHGEEKÏP[GUVGTKNKCEKÏP %WKFCFQIGPGTCN %QPUGTXCEKÏP[OCPGLQ 8KUVCIGPGTCNs2TGRCTCEKÏP .KORKGC RTGXKC 2TGRCTCEKÏPOCPWCN 2TGRCTCEKÏPOGE½PKECFGECDGCNGUFG NCE½OCTCGUVGTKNKCDNGUGPCWVQENCXG +PUVTWEEKQPGUFGGUVGTKNKCEKÏPRCTCECDGCNGU FGNCE½OCTCPQGUVGTKNKCDNGUGPCWVQENCXG +PUVTWEEKQPGUFGGUVGTKNKCEKÏPRCTC ECDGCNGUFGNCE½OCTCGUVGTKNKCDNGUGP CWVQENCXG 7VKNKCEKÏPFGEWDKGTVCUGUVÅTKNGU $KDNKQITCHÉCUQDTGGNVGOCNKORKGC[ GUVGTKNKCEKÏP
+PJCNV
%QPVGPVU
%QPVGPKFQFGNOCPWCN
9CTVWPI +PUVCPFUGVWPI 'PVUQTIWPI 4GRCTCVWTRTQITCOO 8GTCPVYQTVNKEJMGKV )CTCPVKG
/CKPVGPCPEG 5GTXKEKPICPFTGRCKT &KURQUCN 4GRCKTRTQITCO .KOKVCVKQPQHNKCDKNKV[ /CPWHCEVWTGTnUYCTTCPV[
/CPVGPKOKGPVQ 4GRCTCEKQPGU )GUVKÏPFGFGUGEJQU 2TQITCOCFGTGRCTCEKÏP 4GURQPUCDKNKFCFGU )CTCPVÉC
6GEJPKUEJG$GUEJTGKDWPI
6GEJPKECNFGUETKRVKQP
&GUETKREKÏPVÅEPKEC
(GJNGTUWEJNKUVG 6GEJPKUEJG&CVGP 6GEJPKUEJG7PVGTNCIGP 0WVWPIUTGEJVGCPFGT5QHVYCTG #PUEJNWUUØDGTUKEJV $NQEMUEJCNVDKNF
6TQWDNGUJQQVKPI 6GEJPKECNFCVC 6GEJPKECNFQEWOGPVCVKQP 5QHVYCTG7UGT4KIJVU 9KTKPIFKCITCO $NQEMFKCITCO
.QECNKCEKÏPFGGTTQTGU (KEJCVÅEPKEC &QEWOGPVCEKÏPVÅEPKEC >GEJQUFGWUQFGNUQHVYCTG 'USWGOCFGEQPGZKÏP &KCITCOCHWPEKQPCN
'TUCVVGKNG GORHQJNGPGU<WDGJÒT
5RCTGRCTVU TGEQOOGPFGFCEEGUUQTKGU
2KGCUFGTGRWGUVQ CEEGUQTKQUTGEQOGPFCFQU
'TUCVVGKNG<WDGJÒT
5RCTGRCTVUCEEGUUQTKGU
2KGCUFGTGRWGUVQCEEGUQTKQU
#PJCPI
#RRGPFKZ
#PGZQ
GKPKIWPIUWPF&GUKPHGMVKQPUOKVVGN 4 *KPYGKUGWTGNGMVTQOCIPGVKUEJGP 8GTVTÀINKEJMGKV '/8
%NGCPKPICIGPVUCPFFKUKPHGEVCPVU 'NGEVTQOCIPGVKE%QORCVKDKNKV[ '/% +PHQTOCVKQP
2TQFWEVQUFGNKORKGC[FGUKPHGEEKÏP +PFKECEKQPGUUQDTGEQORCVKDKNKFCF GNGEVTQOCIPÅVKEC %'/
)CTCPVKGMCTVG 0KGFGTNCUUWPIGP
9CTTCPV[ECTF 5WDUKFKCTKGU
6CTLGVCFGICTCPVÉC 5QEKGFCFGUFKUVTKDWKFQTCU
-#4.|5614<(NWQTGUGP 5[UVGO -#4.|5614<(NWQTGUEGPEG 5[UVGO 5KUVGOCFGHNWQTGUEGPEKCFG -#4.|5614<
#NNIGOGKPGU
)GPGTCNKPHQTOCVKQP
)GPGTCNKFCFGU
)GTÀVGDGUEJTGKDWPI
&GXKEGFGUETKRVKQP
&GUETKREKÏPFGNGSWKRQ
&KG64+%#/5.++-COGTCMQPVTQNNGKPJGKV %%7 KUVGKPG'PFQUMQRKG-COGTCMQPVTQNNGKPJGKVHØT 64+%#/%JKR-COGTCMÒRHG5KGDKGVGVCJNTGK EJG(WPMVKQPGP*KGTWÀJNGPWC r ¸DGT-COGTCMQRHVCUVGPQFGT6CUVCVWTWIÀPINK EJG-COGTCHWPMVKQPGPHØTCNNG(CEJIGDKGVG r +PFKXKFWGNNG#PRCUUWPIFGT-COGTCFWTEJ 2TQITCOOKGTWPIFGTDGKFGP-COGTCMQRHVCUVGP HØTXKGT(WPMVKQPGP r $GUUGTG$KNFSWCNKVÀVWPFYGPKIGT$KNFTCWUEJGP FWTEJXQNNFKIKVCNG%%7'NGMVTQPKM r 8GTDGUUGTWPIXQP-QPVTCUVWPF$KNFUEJÀTHG FWTEJFKIKVCNG$KNFQRVKOKGTWPIWPFHCUGTQRVKUEJG GPFQUMQRKUEJG(KNVGTOÒINKEJMGKVGP r /GJTGTG1RVKQPGPWT$GNKEJVWPIUUVGWGTWPIOKV RCVGPVKGTVGOCWVQOCVKUEJGO$GNKEJVWPIUU[UVGO r &KIKVCNGT8KFGQCWUICPIWO#PUEJNWUUXQP FKIKVCNGP#WHGKEJPWPIUIGTÀVGP r 5VCPFDKNF(WPMVKQPWO'KPHTKGTGPFGU 8KFGQDKNFGUCWHFGO$KNFUEJKTO r <YGKHCEJG$KNFXGTITÒ»GTWPIFWTEJGNGMVTQPKUEJGP <QQO
6JG64+%#/5.++ECOGTCEQPVTQNWPKV %%7 KU CPGPFQUEQR[ECOGTCEQPVTQNWPKVHQTWUGYKVJ 64+%#/EJKRECOGTCJGCFU+VQHHGTUOCP[ HGCVWTGUKPENWFKPI r %COGTCHWPEVKQPUHQTWUGKPCNNFKUEKRNKPGU CEEGUUKDNGVJTQWIJECOGTCJGCFDWVVQPUQT MG[DQCTF r %WUVQOKCVKQPQHVJGECOGTCD[RTQITCOOKPI VJGVYQECOGTCJGCFDWVVQPUHQTHQWTHWPEVKQPU r #NNFKIKVCN%%7EKTEWKVT[HQTKPETGCUGFKOCIG CEEWTCE[CPFNGUUPQKUGKPVJGKOCIG r &KIKVCNKOCIGGPJCPEGOGPVCPFHKDGTQRVKEGPFQ UEQRGHKNVGTKPIECRCDKNKVKGUVQKPETGCUGVJGNGXGNQH EQPVTCUVCPFKOCIGUJCTRPGUU r /WNVKRNGQRVKQPUHQTGZRQUWTGEQPVTQNKPENWFKPI RCVGPVGFCWVQOCVKEGZRQUWTGU[UVGO r &KIKVCNXKFGQQWVRWVHQTWUGYKVJFKIKVCNTGEQTFKPI FGXKEGU r (TGGGHWPEVKQPHQTHTGGKPIKOCIGQPUETGGP r 'NGEVTQPKEQQOOCIPKHKGUKOCIGVQ:
+O.KGHGTWOHCPIFGT64+%#/5.++%%7KUVGKPG 6CUVCVWTHØTFGP<WITKHHCWH-COGTCHWPMVKQPGP WPFFKG'KPUVGNNWPIXQP$KNFUEJKTOCPGKIGPYKG 2CVKGPVGPFCVGPWPF5GVWRGPVJCNVGP
#MG[DQCTFKUKPENWFGFYKVJVJG64+%#/5.++ %%7VQCEEGUUECOGTCHWPEVKQPUCPFUGVFKURNC[U UWEJCURCVKGPVKPHQTOCVKQPCPFUGVWR
.CWPKFCFFGEQPVTQNFGNCE½OCTC %%7 64+%#/ 5.++GUWPCWPKFCFFGEQPVTQNFGE½OCTCGPFQU EÏRKECRCTCECDGCNGUFGE½OCTC64+%#/FG EJKRU'UVC%%7QHTGEGOÖNVKRNGUHWPEKQPGUVCNGU EQOQRGL r (WPEKQPGUFGNCE½OCTCRCTCWUQGPVQFCUNCU GURGEKCNKFCFGUCEEGUKDNGUOGFKCPVGNQUDQVQPGU FGNECDGCNFGE½OCTCQEQPGNVGENCFQ r #FCRVCEKÏPKPFKXKFWCNFGNCE½OCTCOGFKCPVG RTQITCOCEKÏPFGNQUFQUDQVQPGUFGNECDGCNFG E½OCTCRCTCEWCVTQHWPEKQPGU r /GLQTECNKFCFFGKOCIGP[OGPQTTWKFQFGKOC IGPOGFKCPVGGNGEVTÏPKEC%%7EQORNGVCOGPVG FKIKVCNKCFC r /GLQTCFGNEQPVTCUVG[NCPKVKFGFGNCKOCIGP OGFKCPVGQRVKOKCEKÏPFKIKVCNFGNCKOCIGP[RQUKDK NKFCFGUGPFQUEÏRKECUFGHKNVTCFQFGNCHKDTCÏRVKEC r /½UQREKQPGUFGEQPVTQNFGFKCHTCIOCEQPGN RCVGPVCFQUKUVGOCCWVQO½VKEQFGFKCHTCIOC r 5CNKFCFGXÉFGQFKIKVCNRCTCWUQEQPITCDCFQTCU FKIKVCNGU r (WPEKÏPFGKOCIGPHKLCRCTCEQPIGNCTNCKOCIGP GPNCRCPVCNNC r 'NQQOGNGEVTÏPKEQCWOGPVCNCKOCIGPCNFQDNG FGUWVCOCÍQ 'PGNUWOKPKUVTQFGNC%%764+%#/5.++UGKPENW [GWPVGENCFQRCTCCEEGFGTCNCUHWPEKQPGUFGNC E½OCTC[RCTCGNCLWUVGFGNCUKPFKECEKQPGUGPRCP VCNNCVCNGUEQOQFCVQUFGNRCEKGPVG[5GVWR
&KGURGKGNNGP2&&-COGTCMÒRHGMÒPPGPKPYGK XGTUEJKGFGPGP/QFKDGVTKGDGPYGTFGP (NWQTGUGP/QFWUWPF 5VCPFCTF/QFWU +O(NWQTGUGP/QFWUGTOÒINKEJVFGT 2&&-COGTCMQRHFKG8GTYGPFWPIXQPNCP IGP$GNKEJVWPIUGKVGPKPGKPGOURGKGNNGP +PVGITCVKQPUOQFWU CWVQOCVKUEJGWPFOCPWGNNG $GNKEJVWPIUTGIGNWPI$NCWNKEJV &KGUG$GVTKGDUCTVGP YGTFGPDGKO'KPUCVXQP(NWQTGUGPU[UVGOGP HØTFKCIPQUVKUEJG<YGEMGDGPÒVKIV&KG2&& -COGTCMÒRHGGKEJPGPUKEJJKGTWFWTEJGKPG GTJÒJVG4QVNKEJVGORHKPFNKEJMGKVCWU
6JGURGEKCN2&&ECOGTCJGCFUECPDGQRGTCVGFKP VYQFKHHGTGPVOQFGU (NWQTGUEGPEGOQFGCPF 5VCPFCTFOQFG +PVJG(NWQTGUEGPEGOQFGVJG2&&ECOGTCJGCF CNNQYUVJGWUGQHNQPIUJWVVGTRGTKQFUKPCURGEKCN KPVGITCVGFOQFG DNWGNKIJVCWVQCPFOCPWCNGZRQ UWTGEQPVTQN 6JGUGQRGTCVKPIOQFGUCTGPGEGU UCT[YJGPWUKPIHNWQTGUEGPEGU[UVGOUHQTFKCI PQUVKERWTRQUGU6JG2&&ECOGTCJGCFUHGCVWTG KPETGCUGFTGFNKIJVUGPUKVKXKV[HQTVJKUTGCUQP
.QUECDGCNGUGURGEKCNGUFGNCE½OCTC2&& RWGFGPHWPEKQPCTGPFQUOQFQUFKUVKPVQU /QFQFGHNWQTGUEGPEKC[ OQFQGUV½PFCT 'PGNOQFQFGHNWQTGUEGPEKCGNECDGCNFGE½OCTC 2&&RGTOKVGNCWVKNKCEKÏPFGRTQNQPICFQUVKGORQU FGGZRQUKEKÏPGPWPOQFQGURGEKCNFGKPVGITCEKÏP TGIWNCEKÏPCWVQO½VKEC[OCPWCNFGNCGZRQUKEKÏP EQPNWCWN 'UVQUOQFQUFGHWPEKQPCOKGPVQUQP PGEGUCTKQUFWTCPVGGNGORNGQFGUKUVGOCUFGHNWQ TGUEGPEKCEQPHKPGUFKCIPÏUVKEQU.QUECDGCNGU FGNCE½OCTC2&&UGECTCEVGTKCPRQTWPCGNGXCFC UGPUKDKNKFCFCNCNWTQLC
#NNIGOGKPGU
)GPGTCNKPHQTOCVKQP
)GPGTCNKFCFGU
&CU-#4.|5614<(NWQTGUGP5[UVGODGUVGJV CWUFGO-#4.|5614<&.+)*6%%#(DY 25[UVGOKPMNWUKXGIGGKIPGVGT(NWKF.KEJVMCDGN WPF(NWQTGUGP'PFQUMQRGP UKGJG-CVCNQI WPF FGO-#4.|5614<(NWQTGUGP-COGTCU[UVGO 64+%#/5.|++ 2&&-COGTCMQRH &KG64+%#/ 5.|++KUVQRVKOCNHØTFKG8GTYGPFWPIOKVFGO &.+)*65[UVGOCWUIGNGIV 7OGKPGPOÒINKEJUVJQJGP$GFKGPWPIUMQOHQTVW IGYÀJTNGKUVGPMÒPPGPXGTUEJKGFGPG(WPMVKQPGP FGT%%7 -COGTCMQPVTQNNGKPJGKV FKTGMVØDGT |-COGTCMQRHVCUVGPCPIGUVGWGTVYGTFGP+O 5VCPFCTF/QFWUMÒPPGPØDGTFKGUG6CUVGPCWEJ <WUCVIGTÀVGYKG$8KFGQ2TKPVGTDGFKGPV YGTFGP 9GKVGTG+PHQTOCVKQPGPWO2&&-COGTCMQRHHKPFGP 5KGCWH5GKVG
6JG-#4.5614<HNWQTGUEGPEGU[UVGOEQPUKUVUQH VJG-#4.5614<&.+)*6%%#(QT2U[UVGO sKPENWFKPICRRTQRTKCVGHNWKFNKIJVECDNGUCPF HNWQTGUEGPEGGPFQUEQRGU UGGECVCNQI CPFVJG -#4.5614<HNWQTGUEGPEGECOGTCU[UVGO 64+%#/5.++ 2&&ECOGTCJGCF 6JG 64+%#/5.++KUKFGCNHQTWUGYKVJVJG&.+)*6 U[UVGO 6QGPUWTGOCZKOWOWUGTEQPXGPKGPEGXCTKQWU HWPEVKQPUQHVJG%%7 ECOGTCEQPVTQNWPKV ECPDG EQPVTQNNGFFKTGEVN[VJTQWIJVYQECOGTCJGCFDWV VQPU+PVJG5VCPFCTFOQFGVJGUGDWVVQPUECP CNUQDGWUGFVQQRGTCVGRGTKRJGTCNFGXKEGUUWEJ CUXKFGQRTKPVGTU (QTHWTVJGTKPHQTOCVKQPQPVJG2&&ECOGTCJGCF RNGCUGTGHGTVQRCIG
'NUKUVGOCFGHNWQTGUEGPEKCFG-#4.|5614< UGEQORQPGFGNUKUVGOC&.+)*6%%#(Q2 FG-#4.|5614<SWGKPENW[GECDNGUFGNWRQT OGFKQHNWKFKCFQCRTQRKCFQU[GPFQUEQRKQUFG HNWQTGUEGPEKC XÅCUGGNECV½NQIQ [FGNUKUVGOCFG E½OCTCFGHNWQTGUEGPEKC 64+%#/5.|++ ECDGCN FGE½OCTC2&& FG-#4.|5614<.C64+%#/ 5.|++JCUKFQFGUCTTQNNCFCRCTCNCÏRVKOCWVKNKCEKÏP EQPGNUKUVGOC&.+)*6 %QPGNHKPFGICTCPVKCTWPEQPHQTVFGOCPGLQNQ O½UGNGXCFQRQUKDNGFKXGTUCUHWPEKQPGUFGNC%%7 WPKFCFFGEQPVTQNFGNCE½OCTC RWGFGPEQPVTQNCTUG FKTGEVCOGPVGOGFKCPVGNQUDQVQPGUFGNECDGCN FGE½OCTC'PGNOQFQGUV½PFCTCVTCXÅUFGGUVQU DQVQPGUVCODKÅPRWGFGPOCPGLCTUGCEEGUQTKQU EQOQRGLWPCKORTGUQTCFGXÉFGQ'PNCR½I GPEQPVTCT½O½UKPHQTOCEKÏPCEGTECFGNECDGCNFG NCE½OCTC2&&
&KG64+%#/5.++%%7KUVOKVFGO-#4.|5614< %QOOWPKECVKQP$WU 5%$ CWUIGUVCVVGVWOKPGKP MQORNGVVGU1RGTCVKQPUTCWOU[UVGOKPVGITKGTVW YGTFGP&CU5%$DY5%$EQPVTQN0'15[UVGO GTOÒINKEJVFKG-QOOWPKMCVKQPYKUEJGPFGP -#4.|5614<)GTÀVGPFKGCPFCU5[UVGOCPIG UEJNQUUGPUKPF&KGUG-QOOWPKMCVKQPGTNCWDVFKG GPVTCNG#PGKIGFGT2CTCOGVGTFGT5%$)GTÀVG 9GKVGTG+PHQTOCVKQPGPWO)GDTCWEJWPFWFGP (WPMVKQPGPFGU5%$5%$EQPVTQN0'15[UVGOU HKPFGP5KGKPFGT)GDTCWEJUCPYGKUWPIHØTFCU -#4.|5614<5%$5%$EQPVTQN0'15[UVGOYGN EJGMQUVGPNQUDGK-#4.|5614<CPIGHQTFGTVQFGT XQPTGIKUVTKGTVGP2GTUQPGPCWHYYYMCTNUVQTEQO CNURFH8GTUKQPJGTWPVGTIGNCFGPYGTFGPMCPP
6JG64+%#/5.++%%7KPEQTRQTCVGUVJG -#4.|5614<%QOOWPKECVKQP$WU 5%$ U[UVGO HQTKPVGITCVKQPKPVQCEQORNGVGQRGTCVKPITQQO U[UVGO6JG5%$QT5%$EQPVTQN0'1U[UVGO CNNQYUEQOOWPKECVKQPDGVYGGPVJG-#4.5614< FGXKEGUEQPPGEVGFVQVJGU[UVGO(TQOVJKUEQO OWPKECVKQPRCTCOGVGTUQHVJG5%$FGXKEGUECPDG FKURNC[GFEGPVTCNN[(WTVJGTKPHQTOCVKQPQPVJGWUG CPFHWPEVKQPUQHVJG5%$5%$EQPVTQN0'1U[U VGOECPDGHQWPFKPVJG-#4.|5614<5%$5%$ EQPVTQN0'15[UVGOKPUVTWEVKQPOCPWCNYJKEJECP DGTGSWGUVGFHTGGQHEJCTIGHTQO-#4.|5614<QT FQYPNQCFGFKP2&(HQTOCVD[VJQUGTGIKUVGTGFCV YYYMCTNUVQTEQO
.C%%764+%#/5.++XKGPGGSWKRCFCEQPGN -#4.|5614<%QOOWPKECVKQP$WU 5%$ RCTC RQFGTUGTKPVGITCFCGPWPUKUVGOCEQORNGVQFGSWK TÏHCPQ'NUKUVGOC5%$Q5%$EQPVTQN0'1RGTOKVG NCEQOWPKECEKÏPGPVTGNQUCRCTCVQU-#4.5614< SWGGUVÅPEQPGEVCFQUCNUKUVGOC'UVCEQOWPKEC EKÏPRGTOKVGNCKPFKECEKÏPEGPVTCNFGNQURCT½OGVTQU FGNQUCRCTCVQU5%$'PGN/CPWCNFGKPUVTWEEKQ PGUFGNUKUVGOC-#4.|5614<5%$5%$EQPVTQN 0'1SWGRWGFGUQNKEKVCTWUVGFITCVWKVCOGPVGC -#4.|5614<QSWGNCURGTUQPCUTGIKUVTCFCUCN GHGEVQRWGFGPFGUECTICTGPUWXGTUKÏPRFHFGNC FKTGEEKÏPYYYMCTNUVQTEQOGPEQPVTCT½WUVGF O½UKPHQTOCEKÏPCEGTECFGNWUQ[NCUHWPEKQPGUFGN UKUVGOC5%$5%$EQPVTQN0'1
#PYGPFWPIUIGDKGV
+PFKECVKQPHQTWUG
%CORQFGCRNKECEKÏP
&KG64+%#/5.++XQP-#4.|5614<KUVGKP (CTDXKFGQMCOGTCU[UVGOFCUCNU'PFQUMQRKG <WDGJÒTOKVUVCTTGPQFGTHNGZKDNGP'PFQUMQRGPGKP IGUGVVYGTFGPMCPP>-COGTCMQRHYKTFCPFCU 'PFQUMQRCPIGUEJNQUUGP/KVFGT64+%#/5.|++ -COGTCMQPVTQNNGKPJGKV %%7 XQP-#4.|5614< MÒPPGPCNNGXQP-#4.|5614<CNUMQORCVKDGN DGGKEJPGVGP-COGTCMÒRHGXGTYGPFGVYGTFGP &CU'PFQUMQRKGDKNFNÀUUVUKEJCWHCNNGPJCPFGNUØD NKEJGP128KFGQOQPKVQTGPCPGKIGP /KV64+%#/5.++-COGTCMÒRHGPMÒPPGPCNNG GPFQUMQRKUEJGP5VCPFCTF.KEJVSWGNNGPGKPIGUGVV YGTFGP
6JG-#4.|5614<64+%#/5.++KUCEQNQTXKFGQ ECOGTCU[UVGOYJKEJECPDGWUGFCUCPGPFQ UEQRKECEEGUUQT[YKVJTKIKFQTHNGZKDNGGPFQUEQRGU 6JGECOGTCJGCFKUEQWRNGFVQVJGGPFQUEQRG #P[ECOGTCJGCFYJKEJJCUDGGPFGUKIPCVGFCU EQORCVKDNGD[-#4.|5614<OC[DGWUGFYKVJVJG -#4.|5614<64+%#/5.++ECOGTCEQPVTQNWPKV %%7 6JGGPFQUEQRKEKOCIGECPDGFKURNC[GFQP CP[UVCPFCTFQRGTCVKPITQQOXKFGQOQPKVQTCPF CNNUVCPFCTFGPFQUEQRKENKIJVUQWTEGUOC[DGWUGF YKVJ64+%#/5.++ECOGTCJGCFU
.C64+%#/5.++FG-#4.|5614<GUWPUKUVGOC FGE½OCTCFGXÉFGQCEQNQTSWGRWGFGWVKNKCTUG EQPGPFQUEQRKQUTÉIKFQUQHNGZKDNGUEQOQCEEGUQ TKQGPFQUEÏRKEQ'NECDGCNFGE½OCTCUGEQPGEVC CNGPFQUEQRKQ%QPNCWPKFCFFGEQPVTQNFGNC E½OCTC %%7 64+%#/5.++FG-#4.|5614< RWGFGPGORNGCTUGVQFQUNQUECDGCNGUFGE½OCTC SWG-#4.|5614<JC[CECNKHKECFQFGEQORCVKDNGU EQPFKEJQGSWKRQ.CKOCIGPGPFQUEÏRKECRWGFG OQUVTCTUGGPVQFQUNQUOQPKVQTGUFGXÉFGQRCTC SWKTÏHCPQWUWCNGUGPGNOGTECFQ%QPNQUECDG CNGUFGE½OCTC64+%#/5.++UGRWGFGPWUCT VQFCUNCUHWGPVGUFGNWGPFQUEÏRKECUGUV½PFCT
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF
9CTPWPF8QTUKEJVUJKPYGKUG
9CTPKPIUCPFECWVKQPU
+PFKECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKC
9CTPWPF8QTUKEJVUJKPYGKUG
9CTPKPIUCPFECWVKQPU
$KVVGNGUGP5KGFKGUG)GDTCWEJUCPYGKUWPIUQTI HÀNVKIFWTEJWPFDGCEJVGP5KGFKG#PYGKUWPIGP IGPCW&KG$GGKEJPWPIGP9CTPWPI8QTUKEJVWPF *KPYGKUJCDGPURGKGNNG$GFGWVWPIGP9QKOOGT UKGKPFGT)GDTCWEJUCPYGKUWPIXGTYGPFGVYGTFGP NGUGP5KGFGPPCEJHQNIGPFGP6GZVIGPCWWOGKPGP UKEJGTGPWPFGHHKKGPVGP$GVTKGDFGU)GTÀVGUW IGYÀJTNGKUVGP
2NGCUGTGCFVJKUOCPWCNCPFHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPU ECTGHWNN[6JGYQTFU9CTPKPI%CWVKQPCPF0QVG EQPXG[URGEKCNOGCPKPIU9JGTGXGTVJG[CTGWUGF KPVJKUOCPWCNVJG[UJQWNFDGECTGHWNN[TGXKGYGF VQGPUWTGVJGUCHGCPFGHHGEVKXGQRGTCVKQPQHVJG FGXKEG
+PFKECEKQPGUFGCNCTOC[ CFXGTVGPEKC
&GHKPKVKQPGP
&GHKPKVKQPU
&GHKPKEKQPGU
9#4070)9CTPWPIOCEJVCWHGKPG )GHÀJTFWPIFGU2CVKGPVGPQFGTFGU#TVGU CWHOGTMUCO&KG0KEJVDGCEJVWPIGKPGT 9CTPWPIMCPP8GTNGVWPIGPFGU2CVKGPVGP QFGTFGU#TVGUWT(QNIGJCDGP
9#40+0)#9CTPKPIKPFKECVGUVJCVVJG RGTUQPCNUCHGV[QHVJGRCVKGPVQTRJ[UKEKCP OC[DGKPXQNXGF&KUTGICTFKPIC9CTPKPI EQWNFTGUWNVKPKPLWT[VQVJGRCVKGPVQT RJ[UKEKCP
%7+&#&1'NVÅTOKPQ%WKFCFQNNCOCNC CVGPEKÏPUQDTGWPCUKVWCEKÏPFGRGNKITQ RCTCGNRCEKGPVGQRCTCGNOÅFKEQ.C KPQDUGTXCPEKCFGGUVGCXKUQRQFTÉCEQPNNGXCT NGUKQPGURCTCGNRCEKGPVGQRCTCGNOÅFKEQ
8145+%*68QTUKEJVOCEJVFCTCWH CWHOGTMUCOFCUUDGUVKOOVG9CTVWPIU QFGT5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPWVTGHHGP UKPFWOGKPG$GUEJÀFKIWPIFGU)GTÀVGU WXGTOGKFGP
%#76+10#%CWVKQPKPFKECVGUVJCV RCTVKEWNCTUGTXKEGRTQEGFWTGUQT RTGECWVKQPUOWUVDGHQNNQYGFVQCXQKF RQUUKDNGFCOCIGVQVJGRTQFWEV
#&8'46'0%+#'NVÅTOKPQ#FXGTVGPEKC NNCOCNCCVGPEKÏPUQDTGFGVGTOKPCFCUOGFK FCUFGOCPVGPKOKGPVQQFGUGIWTKFCFSWG JCPFGNNGXCTUGCECDQCƂPFGGXKVCTGN FGVGTKQTQFGNCRCTCVQ
*+09'+5*KPYGKUGGPVJCNVGPURGKGNNG +PHQTOCVKQPGPWT$GFKGPWPIFGU)GTÀVGU QFGTUKGGTMNÀTGPYKEJVKIG+PHQTOCVKQPGP
9#4070).GUGP5KGFKGUG )GDTCWEJUCPYGKUWPIIGPCWFWTEJDGXQT 5KGFCU)GTÀVKP$GVTKGDPGJOGP.GUGP5KG DGUQPFGTUFCU-CRKVGN5KEJGTJGKVUJKPYGKUG CWHOGTMUCOFWTEJWO)GHÀJTFWPIGP+JTGT 2CVKGPVGP+JTGU2GTUQPCNUUQYKG+JTGT GKIGPGP2GTUQPWXGTOGKFGP /CEJGP5KGUKEJXQTFGTGTUVGP#PYGPFWPI FGU)GTÀVGUCO2CVKGPVGPWPDGFKPIVOKVFGT (WPMVKQPUYGKUGWPF$GFKGPWPIFGU)GTÀVGU XGTVTCWV
.GCGUVG/CPWCN[UKICNCUKPUVTWEEKQPGUEWKFCFQ UCOGPVG.QUVÅTOKPQU%WKFCFQ#FXGTVGPEKC[ 0QVCVKGPGPUKIPKHKECFQUOW[GURGEKCNGU%WCPFQ CRCTGECPGPCNIWPCRCTVGFGGUVG/CPWCNTGXKUG GUCUGEEKÏPEWKFCFQUCOGPVGRCTCCUGIWTCTNCQRG TCEKÏPKPQEWC[GHKECFGGUVGCRCTCVQ
016'#0QVGKPFKECVGUURGEKCNKPHQTOCVKQP CDQWVQRGTCVKPIVJGRTQFWEVQTENCTKƂGU KORQTVCPVKPHQTOCVKQP
9#40+0)4GCFVJKUKPUVTWEVKQPOCPWCN VJQTQWIJN[CPFDGHCOKNKCTYKVJKVUEQPVGPVU RTKQTVQWUKPIVJKUGSWKROGPV4GCFVJG UGEVKQPQPUCHGV[KPUVTWEVKQPUECTGHWNN[VQ CXQKFRWVVKPI[QWTRCVKGPVURGTUQPPGNQT [QWTUGNHCVTKUM $GHQTGWUKPIVJGWPKVQPVJGRCVKGPVKVKUKORGTCVKXG VJCV[QWDGCESWCKPVGFYKVJJQYVJGWPKVQRGTCVGU CPFKUEQPVTQNNGF
016#.QUR½TTCHQUFGPQOKPCFQUEQPGN VÅTOKPQ0QVCEQPVKGPGPKPHQTOCEKQPGU GURGEKCNGURCTCGNOCPGLQFGNGSWKRQQ CENCTCPKPHQTOCEKQPGUKORQTVCPVGU
%7+&#&1.GCFGVGPKFCOGPVGGUVG /CPWCNFGKPUVTWEEKQPGUCPVGUFGWUCTGN GSWKRQ.GCEQPGURGEKCNCVGPEKÏPGN ECRÉVWNQTGHGTGPVGCNCUKPUVTWEEKQPGUFG UGIWTKFCFCƂPFGGXKVCTRQPGTGPRGNKITQC UWURCEKGPVGUCUWRGTUQPCN[C7F OKUOQ (COKNKCTÉEGUGCHQPFQEQPNQUOQFQUFGHWPEKQ PCOKGPVQ[GNOCPGLQFGNGSWKRQCPVGUFGGORNGCT NQRQTRTKOGTCXGEQPWPRCEKGPVG
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF
9CTPWPF8QTUKEJVUJKPYGKUG
9CTPKPIUCPFECWVKQPU
+PFKECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKC
9#4070)'0 9#4070)&KG)GDTCWEJUCPYGKUWPIGPWPFFKG 5EJPKVVUVGNNGPURGKƂMCVKQPGPFGTKP-QODKPCVKQP XGTYGPFGVGP/GFKKPRTQFWMVGUKPFIGPCWGUVGPUW DGCEJVGP 9#4070)2TØHGP5KGFKGUGU)GTÀVXQTLGFGT #PYGPFWPICWHUGKPG(WPMVKQPUHÀJKIMGKV5QNNVGFCU $KNFYÀJTGPFFGU'KPITKHHUWPDTCWEJDCTnYGTFGP MCPPFKG-COGTCXQO'PFQUMQRCDIGPQOOGP WPFFGT'KPITKHHQRVKUEJHQTVIGUGVVYGTFGP+UVFKGU PKEJVOÒINKEJUQQDNKGIVGUFGT'PVUEJGKFWPIFGU 1RGTCVGWTUYKGCODGUVGPHQTVWHCJTGPKUV(ØT FKGUGP(CNNGORHGJNGPYKTFKG8GTHØIDCTMGKVGKPGU 'TUCVU[UVGOU 9#4070)$GK8GTYGPFWPIØPFHÀJKIGT0CTMQUG ICUGKPFGTWPOKVVGNDCTGP7OIGDWPIFGU)GTÀVGU DGUVGJV'ZRNQUKQPUIGHCJT 9#4070))GHCJTGKPGUGNGMVTKUEJGP5EJNCIGU )GTÀVPKEJVÒHHPGP.CUUGP5KG5GTXKEG#TDGKVGPPWT FWTEJCWVQTKUKGTVGU2GTUQPCNFWTEJHØJTGP,GFGU ²HHPGPFGU)GTÀVGUFWTEJWPCWVQTKUKGTVG2GTUQPGP HØJTVWO'TNÒUEJGPFGT)CTCPVKG'KPKIG#WUPCJ OGFKGKPFKGUGT)GDTCWEJUCPYGKUWPIDGUEJTKGDG PGP6ÀVKIMGKVGP 9#4070)&CU)GTÀVKUVPWTFCPPWXGTNÀUUKI IGGTFGVYGPPGUCPGKPGTGKPYCPFHTGKKPUVCNNKGT VGP5EJWVMQPVCMV5VGEMFQUGCPIGUEJNQUUGPKUV 5VGEMGTWPF-CDGNTQWVKPGOÀ»KIRTØHGPWPFDGK $GUEJÀFKIWPIPKEJVXGTYGPFGP 9#4070)&KGGNGMVTKUEJGP+PUVCNNCVKQPGPFGU 1RGTCVKQPUUCCNUKPFGOFCU)GTÀVCPIGUEJNQUUGP WPFDGVTKGDGPYKTFOØUUGPFKG#PHQTFGTWPIGPFGT IGNVGPFGP+'%0QTOGPGTHØNNGP 9#4070)8QTUÀOVNKEJGP9CTVWPIUCTDGKVGPCO )GTÀVKUVFKG0GVXGTDKPFWPIWVTGPPGP 9#4070))GTÀVCW»GTJCNDFGT4GKEJYGKVGXQP 2CVKGPVGPCWHUVGNNGP 9#4070)#WU5KEJGTJGKVUITØPFGPFØTHGPDGKGK PGT#PYGPFWPIFKG#WUICPIUDWEJUGPFGU)GTÀVGU WPFFGT2CVKGPVPKEJVINGKEJGKVKIDGTØJTVYGTFGP 9#4070)$GKFGT4GKPKIWPIFGU)GTÀVGUWPF DGKFGT#WHDGTGKVWPI5VGTKNKUCVKQPXQP)GTÀVG WDGJÒT -COGTCMQRH'KPJGKV WPDGFKPIVFKG )GDTCWEJUCPYGKUWPIDGCEJVGP
9#40+0)5 9#40+0)6JGKPUVTWEVKQPUCPFKPVGTHCEGURGEK ƂECVKQPUHQTOGFKECNFGXKEGUWUGFKPEQODKPCVKQP OWUVDGQDUGTXGFRTGEKUGN[
#8+515 %7+&#&1&GDGPQDUGTXCTUGEQPNCO½ZKOCGZCE VKVWFNQU/CPWCNGUFGKPUVTWEEKQPGU[NCUGURGEKƂ ECEKQPGUFGKPVGTHCFGNQURTQFWEVQUOÅFKEQU[Q EQORQPGPVGUFGUKUVGOCWVKNKCFQUGPEQODKPCEKQ PGUGPVTGUÉ
9#40+0)6GUVVJKUGSWKROGPVRTKQTVQGCEJUWTIK ECNWUG+PVJGGXGPVVJCVVJGKOCIGDGEQOGUWPWU CDNGFWTKPIUWTIGT[VJGECOGTCOC[DGFKUGPICIGF HTQOVJGGPFQUEQRGCPFVJGRTQEGFWTGEQPVKPWGF QRVKECNN[+HVJKUKUPQVRQUUKDNGKVKUNGHVVQVJGFKUETG VKQPQHVJGUWTIGQPJQYDGUVVQRTQEGGF#XCKNCDKNKV[ QHCURCTGU[UVGOKUTGEQOOGPFGF 9#40+0)&QPQVWUGKPVJGRTGUGPEGQHƃCO OCDNGCPGUVJGVKEU6JGTGKUCTKUMQHGZRNQUKQP 9#40+0)&CPIGTQHGNGEVTKEUJQEM&QPQVQRGP VJGWPKV4GHGTUGTXKEKPIQPN[VQSWCNKƂGFRGTUQPPGN #P[QRGPKPIQHVJGWPKVD[WPCWVJQTKGFRGTUQPU XQKFUVJGIWCTCPVGG6JGQPN[GZEGRVKQPVQVJKUCTG CEVKXKVKGUFGUETKDGFKPVJKUKPUVTWEVKQPOCPWCN 9#40+0))TQWPFKPITGNKCDKNKV[ECPQPN[DG CEJKGXGFYJGPVJGGSWKROGPVKUEQPPGEVGFVQ CRTQRGTN[KPUVCNNGFp*QURKVCN1PN[qQTp*QURKVCN )TCFGqTGEGRVCENG KGCRRTQXGFHQTWUGKPCP QRGTCVKPITQQOGPXKTQPOGPV 4QWVKPGN[KPURGEV GNGEVTKECNRNWICPFEQTF&QPQVWUGKHKPURGEVKQP TGXGCNUFCOCIG 9#40+0)6JGGNGEVTKECNKPUVCNNCVKQPUKPVJG QRGTCVKPITQQOKPYJKEJVJGWPKVKUEQPPGEVGFCPF QRGTCVGFOWUVEQORN[YKVJVJGCRRNKECDNG+'%|UVCP FCTFU 9#40+0)#NYC[UWPRNWIVJGWPKVDGHQTGRGTHQTO KPICP[OCKPVGPCPEGKPENWFKPIENGCPKPI 9#40+0)-GGRQWVQHTGCEJQHRCVKGPVU 9#40+0)(QTTGCUQPUQHUCHGV[FQPQVUKOWNVC PGQWUN[VQWEJVJGFGXKEGQWVRWVEQPPGEVQTUCPF VJGRCVKGPV 9#40+0)+VKUGUUGPVKCNVQHQNNQYVJGKPUVTWE VKQPOCPWCNENQUGN[YJGPENGCPKPIVJGWPKVCPF RTGRCTKPIUVGTKNKKPIWPKVCEEGUUQTKGU nECOGTCJGCF CUUGODN[o
%7+&#&18GTKƂSWGNCECRCEKFCFFGHWPEKQPC OKGPVQFGGUVGGSWKRQCPVGUFGECFCWVKNKCEKÏP 5KFWTCPVGNCKPVGTXGPEKÏPSWKTÖTIKECNCKOCIGPUG XQNXKGTCpKPUGTXKDNGqUGRWGFGTGVKTCTNCE½OCTCFGN GPFQUEQRKQ[RTQUGIWKTNCKPVGTXGPEKÏPDCLQEQPVTQN XKUWCN5KGUVQPQHWGTCRQUKDNGGNEKTWLCPQJCDT½FG FGEKFKTNCOGLQTHQTOCFGRTQUGIWKT2CTCGUVQUECUQU TGEQOGPFCOQUFKURQPGTFGWPUKUVGOCFGTGECODKQ %7+&#&1'ZKUVGRGNKITQFGGZRNQUKÏPUKUGGO RNGCPICUGUPCTEÏVKEQUKPƃCOCDNGUGPNCUKPOGFKC EKQPGUFGNGSWKRQ %7+&#&1}0QCDTCGNCRCTCVQ2GNKITQFGFGUECT ICGNÅEVTKEC.QUVTCDCLQUFGUGTXKEKQVÅEPKEQFGDGP UGTTGCNKCFQUÖPKECOGPVGRQTRGTUQPCNCWVQTKC FQRQTGNHCDTKECPVG5KGNGSWKRQGUCDKGTVQRQT RGTUQPCUPQCWVQTKCFCUKORNKECNCGZVKPEKÏPFGNQU FGTGEJQUFGICTCPVÉC7PKECGZEGREKÏPNCUVCTGCU FGUETKVCUGPGUVGOCPWCN %7+&#&1.CEQPGZKÏPCVKGTTCFGGUVGGSWKRQGU ÖPKECOGPVGƂCDNGUKUGGPEWGPVTCEQPGEVCFQCWP GPEJWHGEQPRWGUVCCVKGTTCFGDKFCOGPVGKPUVCNCFQ %QPVTQNGGNECDNG[GNGPEJWHGEQPTGIWNCTKFCF[PQ NQUWVKNKEGUKGUV½PFGVGTKQTCFQU %7+&#&1.CKPUVCNCEKÏPGNÅEVTKECFGNSWKTÏHCPQ FQPFGGNCRCTCVQGUV½EQPGEVCFQ[GPUGTXKEKQ FGDGEWORNKTNQUTGSWKUKVQUGZKIKFQURQTNCUPQTOCU %'+XKIGPVGU %7+&#&1#PVGUFGEWCNSWKGTOCPKRWNCEKÏPFGU EQPGEVGGNGSWKRQFGNCTGF %7+&#&1/CPVGPICNCWPKFCFNGLQUFGNCNECPEG FGNQURCEKGPVGU %7+&#&12QTTCQPGUFGUGIWTKFCFPQUGFGDG '064#4GPEQPVCEVQUKOWNV½PGCOGPVGEQPNQU EQPGEVQTGUFGUCNKFCFGNCRCTCVQ[EQPGNRCEKGPVG %7+&#&1#NGHGEVWCTNCNKORKGCFGNCRCTCVQ [NCRTGRCTCEKÏPGUVGTKNKCEKÏPFGCEEGUQTKQUFG CRCTCVQU pWPKFCFFGNECDGCNFGE½OCTCq QDUGTXG KORTGUEKPFKDNGOGPVGNCUKPFKECEKQPGUEQPVGPKFCUGP GN/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF
9CTPWPF8QTUKEJVUJKPYGKUG
9CTPKPIUCPFECWVKQPU
+PFKECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKC
9#4070)#NNG#DYGKEJWPIGPXQPFGPGOR HQJNGPGP8GTHCJTGPHØTFKG5VGTKNKUKGTWPIUKPFXQO $GPWVGTWXCNKFKGTGP
9#40+0)#P[FGXKCVKQPUHTQOVJGTGEQOOGPFGF RCTCOGVGTUHQTUVGTKNKCVKQPUJQWNFDGXCNKFCVGFD[ VJGWUGT
%7+&#&1%WCNSWKGTFGUXKCEKÏPFGNQURCT½OGVTQU FGGUVGTKNKCEKÏPTGEQOGPFCFQUFGDGT½UGTXCNKFCFC RQTGNWUWCTKQ
9#4070)'KPGUKEJGTJGKVUVGEJPKUEJG7PDGFGPM NKEJMGKVDGK-QODKPCVKQPGPXQP/GFKKPRTQFWMVGPKUV PWTFCPPIGIGDGPYGPP r FKGUGKPFGPLGYGKNKIGP)GDTCWEJUCPYGKUWPIGP CNUUQNEJGCWUIGYKGUGPUKPFQFGT r FKG<YGEMDGUVKOOWPIWPFFKG5EJPKVVUVGNNGP URGKHKMCVKQPFGTKPFGT-QODKPCVKQPXGTYGPFGVGP 2TQFWMVGFKGUWNÀUUV XIN+'%|
9#40+0)%QODKPCVKQPUQHOGFKECNFGXKEGUCTG QPN[CUUWTGFVQDGUCHGKH r VJG[CTGKFGPVKHKGFCUUWEJKPVJGTGURGEVKXG KPUVTWEVKQPOCPWCNUQT r VJGKPVGPFGFRWTRQUGCPFKPVGTHCEGURGEKHKECVKQPU QHVJGFGXKEGUWUGFKPEQODKPCVKQPRGTOKVVJKU ER+'%|
%7+&#&17PCCRNKECEKÏPVÅEPKEC[FGUGIWTKFCF UKPQDLGEKQPGUGPGNECUQFGEQODKPCEKQPGUFG RTQFWEVQUOÅFKEQURWGFGFCTUGÖPKECOGPVGUK r NQUOKUOQUGUV½PKPFKECFQUGZRTGUCOGPVGEQOQ VCNGUGPNQU/CPWCNGUFGKPUVTWEEKQPGUTGURGEVK XQUQ r UKNCFGVGTOKPCEKÏPFGCRNKECEKÏP[NCGURGEKHKEC EKÏPFGKPVGTHCFGNQURTQFWEVQUWVKNKCFQUGP EQODKPCEKÏPNQRGTOKVGP XÅCUG%'+|
9#4070)&KGCP#PCNQIWPF&KIKVCNUEJPKVV UVGNNGP 5KIPCNGKPWPFCWUIÀPIG CPUEJNKG»DCTGP <WUCVIGTÀVGOØUUGPIGOÀ»FGT+'%|HØT GNGMVTQOGFKKPKUEJG)GTÀVGWPFWUÀVNKEJFGT+'% HØT&CVGPXGTCTDGKVWPIUIGTÀVGCWHIGDCWVWPF IGRTØHVUGKP#W»GTFGOOØUUGPCNNG-QODKPCVKQPGP FGT5[UVGOPQTO+'%GPVURTGEJGP9GT WUÀVNKEJG)GTÀVGCPFKG5KIPCNGKPQFGTCWUIÀPIG CPUEJNKG»VMQPƂIWTKGTVGKPOGFKKPKUEJGU5[UVGO WPFKUVFGUJCNDFCHØTXGTCPVYQTVNKEJFCUUFCU5[U VGOFKG#PHQTFGTWPIGPIGO+'%|GTHØNNV +O<YGKHGNUHCNNUKPF#PHTCIGPCPFKGVGEJPKUEJG#D VGKNWPIQFGTFGPWUVÀPFKIGP8GTVTGVGTWTKEJVGP 9#4070)<WT8GTOGKFWPIXQP8GTDTGPPWPIGP DGKGPFQUMQRKUEJGP'KPITKHHGPOØUUGP1RGTCVGWTG FCPPDGUQPFGTUXQTUKEJVKIUGKPYGPPGNGMVTKUEJG 1RGTCVKQPUKPUVTWOGPVGXGTYGPFGVYGTFGPFKGPKEJV XQO6[R$(%(UKPF 9#4070)&CUFWTEJFCU'PFQUMQRCWUIG UVTCJNVG*QEJNGKUVWPIUNKEJVMCPPCO.KEJVCWUICPI CPFGP'PFƃÀEJGPFGU.KEJVMCDGNUWPFCPFGT5RKV GFGU'PFQUMQRUWJQJGP6GORGTCVWTGPHØJTGP 7OFCU4KUKMQXQP8GTDTGPPWPIGPIGTKPIWJCNVGP FKG.KEJVSWGNNGKOOGTOKVFGTMNGKPUVOÒINKEJGP *GNNKIMGKVUGKPUVGNNWPIDGVTGKDGPFKGHØTQRVKOCNGP $GNGWEJVWPIFGUGPFQUMQRKUEJGP)GDKGVUGTHQTFGT NKEJKUVYGPPFKGUGOKVFGT8KFGQMCOGTCIGMQRRGNV KUV &KGUIKNVPWTHØTFGP5VCPFCTF/QFWUUKGJG )GDTCWEJUCPYGKUWPI&.+)*6%%#(DY2
9#40+0)#EEGUUQT[GSWKROGPVEQPPGEVGFVQ VJGCPCNQICPFFKIKVCNKPVGTHCEGU UKIPCNKPRWVUCPF QWVRWVU OWUVDGUGVWRCPFVGUVGFCEEQTFKPI VQ+'%HQTOGFKECNGNGEVTKECNGSWKROGPV CPFCFFKVKQPCNN[VQ+'%HQTFCVCRTQEGUUKPI GSWKROGPV(WTVJGTOQTGCNNEQPƂIWTCVKQPUUJCNN EQORN[YKVJVJGU[UVGOUVCPFCTF+'%| #P[RGTUQPYJQEQPPGEVUCFFKVKQPCNGSWKROGPVVQ VJGUKIPCNKPRWVRCTVQTUKIPCNQWVRWVRCTVEQPƂIWTGU COGFKECNU[UVGOCPFKUVJGTGHQTGTGURQPUKDNGHQT GPUWTKPIVJCVVJGU[UVGOEQORNKGUYKVJVJGTGSWKTG OGPVUQHVJGU[UVGOUVCPFCTF+'%+HKP FQWDVEQPUWNVVJGVGEJPKECNUGTXKEGFGRCTVOGPVQT [QWTNQECNTGRTGUGPVCVKXG 9#40+0)6QCXQKFDWTPUFWTKPIGPFQUEQRKE RTQEGFWTGUQRGTCVQTUOWUVWUGECWVKQPYJGP GORNQ[KPIPQP$(%(V[RGGSWKROGPVYJKNGWUKPI GNGEVTQUWTIKECNFGXKEGU 9#40+0)*KIJGPGTI[TCFKCVGFNKIJVVJTQWIJ GPFQUEQRGUOC[IKXGTKUGVQJKIJVGORGTCVWTGU KPHTQPVQHVJGNKIJVQWVNGVCPFVQVJGVKRQHVJG GPFQUEQRG6QOKPKOKGVJGTKUMQHDWTPUCNYC[U CFLWUVVJGNKIJVUQWTEGVQVJGOKPKOWOKNNWOKPCVKQP KPVGPUKV[PGEGUUCT[VQCEJKGXGQRVKOWOKNNWOKPCVKQP QHVJGGPFQUEQRKEUEGPGYJGPEQWRNGFVQVJG XKFGQECOGTC 6JKUQPN[CRRNKGUVQVJG5VCPFCTF OQFGRNGCUGTGHGTVQVJG&.+)*6%%#(QT2 KPUVTWEVKQPOCPWCN
%7+&#&1.QUGSWKRQUCEEGUQTKQUEQPGEVCFQU CNCUKPVGTHCEGUCPCNÏIKEC[FKIKVCN GPVTCFCU[ UCNKFCUFGUGÍCNGU FGDGPJCDGTUKFQEQPUVTWKFQU[ XGTKƂECFQUEQPHQTOGCNCPQTOC%'+RCTC CRCTCVQUGNÅEVTKEQUOÅFKEQU[CUKOKUOQNCPQTOC %'+RCTCGSWKRQRTQEGUCFQTFGFCVQU #UKOKUOQVQFCUNCUEQPƂIWTCEKQPGUFGDGPEWORNKT EQPNCPQTOC%'+RCTCUKUVGOCU%WCN SWKGTRGTUQPCSWGEQPGEVGWPGSWKRQCFKEKQPCNC NCUGPVTCFCUQUCNKFCUFGUGÍCNGUGUV½EQPƂIWTCPFQ WPUKUVGOCOÅFKEQ[GURQTNQVCPVQTGURQPUCDNG FGSWGGNUKUVGOCEWORNCEQPNQUTGSWKUKVQUFGNC PQTOC%'+'PECUQFGFWFCEQPUWNVG EQPGNFGRCTVCOGPVQFG5GTXKEKQ6ÅEPKEQQEQPUW TGRTGUGPVCPVGNQECN %7+&#&1%QPGNƂPFGGXKVCTSWGOCFWTCU FWTCPVGNCUKPVGTXGPEKQPGUGPFQUEÏRKECUNQU EKTWLCPQUFGDGPVGPGTGZVTGOCRTGECWEKÏPCNWVKNKCT KPUVTWOGPVQUSWKTÖTIKEQUGNÅEVTKEQUSWGPQUGCPFGN VKRQ$(%( %7+&#&1.CNWFGCNVCRQVGPEKCSWGUGGOKVGC VTCXÅUFGNGPFQUEQRKQRWGFGRTQFWEKTVGORGTCVW TCUGNGXCFCUGPNCUCNKFCFGNWGPNCUUWRGTƂEKGU FGNQUGZVTGOQUFGNECDNGFGNW[GPNCRWPVCFGN GPFQUEQRKQ2CTCTGFWEKTGNTKGUIQFGSWGOCFWTCU WVKNKEGUKGORTGNCHWGPVGFGNWEQPGNCLWUVGFG DTKNNQOÉPKOQRQUKDNGPGEGUCTKQRCTCNCKNWOKPCEKÏP ÏRVKOCFGN½TGCGPFQUEÏRKECEWCPFQNCHWGPVG GUVÅCEQRNCFCCNCE½OCTCFGXÉFGQ 'UVQUÏNQGU X½NKFQRCTCGNOQFQGUV½PFCTXÅCUGGN/CPWCNFG KPUVTWEEKQPGUFGNUKUVGOC&.+)*6%%#(Q2
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF
9CTPWPF8QTUKEJVUJKPYGKUG
9CTPKPIUCPFECWVKQPU
+PFKECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKC
9#4070)2CVKGPVGPCDNGKVUVTÒOGMÒPPGPUKEJ CFFKGTGPYGPP'PFQUMQRGOKVGPGTIGVKUEJDG VTKGDGPGOGPFQUMQRKUEJXGTYGPFDCTGO<WDGJÒT XGTYGPFGVYGTFGP&CUKUVDGUQPFGTUYKEJVKI YGPPGKP'PFQUMQR#PYGPFWPIUVGKNFGU6[RU %(GKPIGUGVVYKTF+PFKGUGO(CNNUQNNVGCWEJGKP GPFQUMQRKUEJXGTYGPFDCTGU<WDGJÒTXQO6[R%( XGTYGPFGVYGTFGPWOFGPIGUCOVGP2CVKGPVGP CDNGKVUVTQOWOKPKOKGTGP
9#40+0)9JGPGPFQUEQRGUCTGWUGFYKVJGPGT IKGFGPFQUEQRKECNN[WUGFCEEGUUQTKGUVJGRCVKGPV NGCMCIGEWTTGPVUOC[DGCFFKVKXG6JKUKURCTVKEWNCTN[ KORQTVCPVKHC6[RG%(GPFQUEQRGKUWUGFKPYJKEJ ECUGC6[RG%(GPFQUEQRKECNN[WUGFCEEGUUQT[ UJQWNFDGWUGFKPQTFGTVQOKPKOKGVJGVQVCNRCVKGPV NGCMCIGEWTTGPV
%7+&#&1.CUEQTTKGPVGUFGHWICFGNRCEKGPVG RWGFGPCEWOWNCTUGUKUGWVKNKCPGPFQUEQRKQUEQP CEEGUQTKQURCTCWUQGPFQUEÏRKEQCEVKXCFQURQT GPGTIÉC'UVQGURCTVKEWNCTOGPVGKORQTVCPVGUKUG WVKNKCWPCRKGCFGCRNKECEKÏPGPFQUEÏRKECFGNVKRQ %('PGUVGECUQJCFGGORNGCTUGVCODKÅPWPCE EGUQTKQRCTCWUQGPFQUEÏRKEQFGNVKRQ%(EQPGNƂP FGOKPKOKCTNCEQTTKGPVGVQVCNFGHWICFGNRCEKGPVG
9#4070)8QTLGFGT8GTYGPFWPIUKPFFKG #W»GPƃÀEJGPFGT6GKNGFGU'PFQUMQRUWPFFGU 'PFQUMQR<WDGJÒTUFKGKPFGP2CVKGPVGPGKPIG HØJTVYGTFGPUQNNGPCWHHGJNGTJCHVGTCWG(NÀEJGP UEJCTHGP-CPVGPQFGT8QTURTØPIGWØDGTRTØHGP WO5KEJGTJGKVUTKUKMGPCWUWUEJCNVGP 9#4070)$GKPKEJVXQTDGTGKVGVGP2CVKGPVGP MÒPPGPKO)CUVTQKPVGUVKPCNVTCMVOCPEJOCNØPF HÀJKIG)CUGXQTJCPFGPUGKP&WTEJDGUVKOOVG 5WDUVCPGPHØTFKG8QTDGTGKVWPIFGUWPVGTGP 8GTFCWWPIUVTCMVGUMCPPFKG'TGWIWPIXQP/GVJCP IGHÒTFGTVYGTFGP&KGUIKNVKODGUQPFGTGP/C»GHØT FKG-QNQUMQRKGKUVCDGTCWEJXQOQDGTGP)CUVTQKP VGUVKPCNVTCMVDGTKEJVGVYQTFGP9GKVGTJKPKUVDGKFGT VTCPUWTGVJTCNGP4GUGMVKQPFGT2TQUVCVCDGQDCEJVGV YQTFGPFCUUUKEJKPFGT$NCUGQDGTJCNDFGT5RØN ƃØUUKIMGKV9CUUGTUVQHHCPUCOOGNPMCPP'PVHGTPGP 5KGXQT8GTYGPFWPIXQP*QEJHTGSWGP1RGTCVKQPU KPUVTWOGPVGPCNNGDTGPPDCTGP)CUGKO&KEMFCTO FGT$NCUGQFGTCPFGTGP-ÒTRGTMCXKVÀVGP 9#4070)9KTFFCU-COGTCU[UVGODGKGKPGO EJKTWTIKUEJGP'KPITKHHWPVGTINGKEJGKVKIGT8GTYGP FWPIGKPGU.CUGTUDGPWVVUKPFFKG#WIGPFGU 1RGTCVGWTUKPDGUQPFGTGT9GKUGWUEJØVGP 'TUQNNVGKOOGTFCPPGKPGP#WIGPUEJWVVTCIGP YGPPGTFCU1RGTCVKQPUIGDKGVFKTGMVFWTEJFCU 'PFQUMQRDGVTCEJVGV
9#40+0)$GHQTGGCEJWUGVJGQWVGTUWTHCEG QHVJGRQTVKQPUQHVJGGPFQUEQRGCPFCP[GPFQ UEQRKECNN[WUGFCEEGUUQTKGUYJKEJCTGKPVGPFGF VQDGKPUGTVGFKPVQVJGRCVKGPVUJQWNFDGEJGEMGF VQGPUWTGVJGTGCTGPQWPKPVGPFGFTQWIJUWTHCEGU UJCTRGFIGUQTRTQVTWUKQPUYJKEJOC[ECWUGC UCHGV[JCCTF 9#40+0))CUYJKEJOC[UWRRQTVEQODWUVKQP KUUQOGVKOGURTGUGPVKPVJGICUVTQKPVGUVKPCNVTCEVQH CPWPRTGRCTGFRCVKGPVCPFEGTVCKPRCVKGPVRTGRCTC VKQPUWDUVCPEGUWUGFRTKQTVQ)+GPFQUEQR[ECP GPJCPEGOGVJCPGRTQFWEVKQP6JKUKURCTVKEWNCTN[ TGNGXCPVVQEQNQPQUEQR[DWVJCUCNUQDGGPTG EQTFGFKPVJGWRRGT)+VTCEVCPFFWTKPIVTCPUWTGVJCN TGUGEVKQPQHVJGRTQUVCVG+VJCUDGGPTGEQTFGFVJCV J[FTQIGPECPCEEWOWNCVGKPVJGDNCFFGTCDQXGVJG KTTKICPVUQNWVKQP&KUUKRCVGCP[ƃCOOCDNGICUUGUKP VJGEQNQPDNCFFGTQTQVJGTDQF[ECXKVKGURTKQTVQ WUGQHJKIJHTGSWGPE[UWTIKECNGSWKROGPV 9#40+0)9JGPWUKPIVJGECOGTCU[UVGOKPC UWTIKECNFKUEKRNKPGGORNQ[KPICNCUGTECWVKQPUJQWNF DGVCMGPVQRTGXGPVG[GFCOCIGVQVJGQRGTC VQT6JGQRGTCVQTUJQWNFYGCTRTQVGEVKXGINCUUGU YJGPGXGTXKGYKPIVJGUWTIKECNUKVGFKTGEVN[VJTQWIJ VJGGPFQUEQRG
%7+&#&1#PVGUFGECFCCRNKECEKÏPEQORTWG DGUKNCUUWRGTƂEKGUGZVGTKQTGUFGNCURKGCUFGN GPFQUEQRKQ[NQUCEEGUQTKQUGPFQUEÏRKEQUSWG JC[CPFGKPVTQFWEKTUGGPWPRCEKGPVGRTGUGPVCP UWRGTƂEKGU½URGTCUFGHGEVWQUCUDQTFGUCƂNCFQUQ RTQVWDGTCPEKCUSWGRWFKGTCPTGRTGUGPVCTWPTKGUIQ RCTCGNRCEKGPVG %7+&#&1#XGEGUUGGPEWGPVTCICUEQODWUVK DNGGPGNVTCEVQICUVTQKPVGUVKPCNFGWPRCEKGPVGPQ RTGRCTCFQ.CRTQFWEEKÏPFGICUOGVCPQRWGFG CWOGPVCTEQPGNWUQFGEKGTVCUUWUVCPEKCURCTCNC RTGRCTCEKÏPFGNVTCEVQICUVTQKPVGUVKPCNKPHGTKQT'UVQ GURCTVKEWNCTOGPVGTGNGXCPVGGPEQNQPQUEQRKCRGTQ VCODKÅPUGJCTGRQTVCFQGPGNVTCEVQICUVTQKP VGUVKPCNUWRGTKQT#FGO½UGZKUVGPKPHQTOGUFG SWGRWGFGCEWOWNCTUGJKFTÏIGPQGPNCXGLKICRQT GPEKOCFGNCUQNWEKÏPFGKTTKICEKÏPFWTCPVGNCTG UGEEKÏPVTCPUWTGVTCNFGNCRTÏUVCVC#PVGUFGWVKNKCT KPUVTWOGPVQUSWKTÖTIKEQUFGCNVCHTGEWGPEKCGNKOKPG VQFQUNQUICUGUKPƃCOCDNGUFGNKPVGUVKPQITWGUQFG NCXGLKICQFGQVTCUECXKFCFGUEQTRQTCNGU %7+&#&15KUGWVKNKCGNUKUVGOCFGE½OCTCGP WPCKPVGTXGPEKÏPSWKTÖTIKECUKOWNV½PGCOGPVGEQP WPCRCTCVQFGN½UGTJC[SWGRTQVGIGTFGDKFCOGPVG NQUQLQUFGNEKTWLCPQ'NEKTWLCPQFGDGNNGXCTUKGORTG WPCRTQVGEEKÏPQEWNCTCNQDUGTXCTNCQPCFGQRGTC EKÏPFKTGEVCOGPVGCVTCXÅUFGNGPFQUEQRKQ
8145+%*6&KGUGU)GTÀVFCTHYÀJTGPFFGT'PVNC FWPIGKPGU&GƂDTKNNCVQTUPKEJVXGTYGPFGVYGTFGP #NNGGPFQUMQRKUEJGP)GTÀVGXQO2CVKGPVGPWPFCWU FGO1RGTCVKQPUDGTGKEJGPVHGTPGP
%#76+106JKUGSWKROGPVOC[PQVDGWUGFFWTKPI VJGFKUEJCTIGQHCECTFKCEFGƂDTKNNCVQT4GOQXGCNN GPFQUEQRKEGSWKROGPVHTQORCVKGPVEQPVCEVCPF HTQOVJGUWTIKECNUKVG
#&8'46'0%+#'UVGGSWKRQPQRWGFGWUCTUG FWTCPVGNCFGUECTICFGWPFGUƂDTKNCFQT/CPVGP ICVQFQUNQUCRCTCVQUGPFQUEÏRKEQUCNGLCFQUFGN RCEKGPVG[FGNCQPCFGQRGTCEKÏP
8145+%*6'KP'KPFTKPIGPXQP(NØUUKIMGKVKP FCU)GJÀWUGKUVWPDGFKPIVWXGTOGKFGP-GKPG (NØUUKIMGKVCWHQFGTØDGTFGO)GTÀVNCIGTP
%#76+10&QPQVUVQTGNKSWKFUQPQTCDQXGVJG FGXKEG#XQKFCNNQYKPIƃWKFUVQGPVGTVJGWPKV
#&8'46'0%+#'XKVGCVQFCEQUVCSWGRGPGVTGP NÉSWKFQUGPGNKPVGTKQTFGNGSWKRQ0QFGRQUKVGNÉSWK FQUGPEKOCFGQUQDTGNCWPKFCF
-#4.|5614<(NWQTGUGP 5[UVGO -#4.|5614<(NWQTGUEGPEG 5[UVGO 5KUVGOCFGHNWQTGUEGPEKCFG -#4.|5614<
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF
9CTPWPF8QTUKEJVUJKPYGKUG
9CTPKPIUCPFECWVKQPU
+PFKECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKC
8145+%*6&CU)GTÀVPWTOKVFGTCWHFGO6[RGP UEJKNFCPIGIGDGPGP5RCPPWPIDGVTGKDGP
%#76+101PN[QRGTCVGVJGWPKVYKVJVJGXQNVCIG UVCVGFQPVJGWPKVoUKFGPVKƂECVKQPRNCVG
#&8'46'0%+#%QPGEVGCNCTGFUÏNQEQPNCVGP UKÏPKPFKECFCGPNCRNCECFGGURGEKƂECEKQPGU
8145+%*6$GK5KEJGTWPIUYGEJUGNPWT5KEJGTWP IGPOKVFGPCPIGIGDGPGP9GTVGPXGTYGPFGP
%#76+109JGPTGRNCEKPIHWUGUWUGQPN[HWUGUQH VJGUCOGTCVKPI
#&8'46'0%+#7VKNKEGUÏNQHWUKDNGUEQPNCU ECTCEVGTÉUVKECUKPFKECFCU
9#4070)9KGDGKPCJGWCNNGP &KCIPQUGXGTHCJTGPMÒPPGPCWEJDGKFGT (NWQTGUGPIGUVØVVGP8KUWCNKUKGTWPI HCNUEJRQUKVKXGWPFHCNUEJPGICVKXG 'TIGDPKUUGCWHVTGVGP'KPG'XCNWKGTWPIØDGT CPFGTG/GVJQFGPKUVPQVYGPFKI 8145+%*60WTFKGURGKGNNHØTFKG (NWQTGUGP'PFQUMQRGGPVYKEMGNVGP (NWKF.KEJVMCDGNFØTHGPXGTYGPFGVYGTFGP
9#40+0)#UYKVJXKTVWCNN[CNNFKCIPQUVKE OGVJQFUHCNUGRQUKVKXGCPFHCNUGPGICVKXG TGUWNVUECPQEEWTKPƃWQTGUEGPEG UWRRQTVGFXKUWCNKCVKQP %#76+101PN[VJGƃWKFNKIJVECDNGU FGXGNQRGFGURGEKCNN[HQTVJGƃWQTGUEGPEG GPFQUEQRGUOC[DGWUGF
%7+&#&1%QOQQEWTTGGPECUKVQFQUNQU RTQEGFKOKGPVQUFKCIPÏUVKEQUVCODKÅPGPGN TGEQPQEKOKGPVQFGVWOQTGUCRQ[CFQRQTGN UKUVGOCFGƃWQTGUEGPEKCRWGFGPCRCTGEGT TGUWNVCFQURQUKVKXQU[PGICVKXQUGTTÏPGQU #&8'46'0%+#5ÏNQFGDGPWVKNKCTUGNQU ECDNGUFGNWRQTOGFKQƃWKFKCFQ FGUCTTQNNCFQUGURGEKCNOGPVGRCTCNQU GPFQUEQRKQUFGƃWQTGUEGPEKC
-#4.|5614<(NWQTGUGP 5[UVGO -#4.|5614<(NWQTGUEGPEG 5[UVGO 5KUVGOCFGHNWQTGUEGPEKCFG -#4.|5614<
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF
/CEJGP5KGUKEJXQTFGTGTUVGP#PYGPFWPI FGU)GTÀVGUCO2CVKGPVGPWPDGFKPIVOKVFGT (WPMVKQPUYGKUGWPF$GFKGPWPIFGU)GTÀVGUXGT VTCWV
$GHQTGWUKPIVJGWPKVQPVJGRCVKGPVKVKUKORGTCVKXG VJCV[QWDGCESWCKPVGFYKVJJQYVJGWPKVQRGTCVGU CPFKUEQPVTQNNGF
(COKNKCTÉEGUGCHQPFQEQPNQUOQFQUFGHWPEKQPC OKGPVQ[GNOCPGLQFGNGSWKRQCPVGUFGGORNGCTNQ RQTRTKOGTCXGEQPWPRCEKGPVG
$GUVKOOWPIUIGOÀ»G 8GTYGPFWPI
+PVGPFGFWUG
'ORNGQRTGXKUVQ
&KG64+%#/5.++%%7KUVGKP8KFGQU[UVGO FCUCPGKPUVCTTGUQFGTHNGZKDNGU'PFQUMQR UQYKGCP/KMTQUMQRGCPIGUEJNQUUGPYKTFWPF HØTFGP'KPUCVDGKCNNIGOGKPGPGPFQUMQRKUEJGP 'KPITKHHGPMQPKRKGTVKUV&KG8GTYGPFWPIFGT -COGTCHØTCPFGTG#PYGPFWPIUIGDKGVGKUVCWU 5KEJGTJGKVUITØPFGPPKEJVWNÀUUKI +OURGKGNNGP(NWQTGUGP/QFWUMCPPUKG KP-QODKPCVKQPOKVURGKGNNGP.KEJVSWGNNGP &.+)*6%%#(2 (NWKF.KEJVMCDGNP (NWQTGUGP'PFQUMQRGPWPFIIHIGGKIPGVGP /CTMGTUWDUVCPGPWT(NWQTGUGP&KCIPQUVKMGKP IGUGVVYGTFGP >64+%#/%/QWPV-COGTCMQRHDGPÒVKIVHØT FKG8GTYGPFWPIOKV'PFQUMQRGPGKPGPURGKGNNGP #FCRVGT
6JG64+%#/5.++%%7KUCXKFGQU[UVGOYJKEJ KUCVVCEJGFVQGKVJGTCTKIKFQTHNGZKDNGGPFQUEQRG CUYGNNCUVQOKETQUEQRGUCPFKUKPVGPFGFCPF FGUKIPGFHQTWUGFWTKPIIGPGTCNGPFQUEQRKERTQ EGFWTGU7UGQHVJGECOGTCKPQVJGTCRRNKECVKQPUKU PQVCNNQYGFHQTUCHGV[TGCUQPU
.C%%764+%#/5.++GUWPUKUVGOCFGXÉFGQSWG UGEQPGEVCCWPGPFQUEQRKQTÉIKFQQHNGZKDNG [C OKETQUEQRKQU[SWGJCUKFQFKUGÍCFCRCTCUWCRNK ECEKÏPGPKPVGTXGPEKQPGUGPFQUEÏRKECUGPIGPGTCN 2QTTCQPGUFGUGIWTKFCFPQGUV½RGTOKVKFQWVKNKCT NCE½OCTCGPQVTQUECORQUFGCRNKECEKÏP
+PVJGURGEKCN(NWQTGUEGPEGOQFGKVECPDGWUGF YKVJUWKVCDNGNKIJVUQWTEGU &.+)*6%%#(2 HNWKFNKIJVECDNGUHNWQTGUEGPEGGPFQUEQRGUCPFKH CRRNKECDNGUWKVCDNGOCTMGTUWDUVCPEGUHQTHNWQTGU EGPEGFKCIPQUVKEU 6QWUGVJG64+%#/%OQWPVECOGTCJGCF VQIGVJGTYKVJGPFQUEQRGUCURGEKCNCFCRVQTKU TGSWKTGF
&KGUG%%7FCTHPWTOKV<WDGJÒT8GTUEJNGK» WPF'KPYGICTVKMGNPDGVTKGDGPYGTFGPFKGXQP -#4.|5614<HØTFGP)GDTCWEJOKVFGT-COGTC CNUIGGKIPGVDGGKEJPGVYGTFGPQFGTFGTGPUKEJGTG 8GTYGPFWPIPCEJIGYKGUGPKUV'KIGPOÀEJVKIG 7ODCWVGPQFGT8GTÀPFGTWPIGPFGU)GTÀVGUUKPF CWU5KEJGTJGKVUITØPFGPWPVGTUCIV
6JKU%%7OC[QPN[DGWUGFYKVJCEEGUUQTKGU YGCTKPIRCTVUCPFFKURQUCDNGKVGOUYJKEJCTG FGUKIPCVGFD[-#4.|5614<CUUWKVCDNGHQTVJG ECOGTCQTVJGUCHGWUGQHYJKEJKURTQXGP(QT UCHGV[TGCUQPUFQPQVRGTHQTOWPCWVJQTKGFEQP XGTUKQPUQTOQFKHKECVKQPUVQVJGECOGTC
'PGNOQFQGURGEKCNFGHNWQTGUEGPEKCRWGFGUGT GORNGCFCRCTCGNFKCIPÏUVKEQRQTHNWQTGUEGPEKC GPEQODKPCEKÏPEQPHWGPVGUFGNWGURGEKCNGU &.+)*6%%#(2 ECDNGUFGNWRQTOGFKQ HNWKFKCFQGPFQUEQRKQUFGHNWQTGUEGPEKC[GPECUQ PGEGUCTKQEQPUWDUVCPEKCUCRTQRKCFCURCTCNC OCTECEKÏP 'NECDGCNFGE½OCTC64+%#/%/QWPVTGSWKG TGWPCFCRVCFQTGURGEKCNRCTCUWWVKNKCEKÏPEQP GPFQUEQRKQU 'UVC%%7FGDGWVKNKCTUGÖPKECOGPVGEQPCEEGUQ TKQURKGCUFGTGRWGUVQ[CTVÉEWNQUFGUGEJCDNGU SWG-#4.|5614<JC[CKFGPVKHKECFQEQOQCFGEWC FQURCTCUWWUQEQPNCE½OCTCQEW[CCRNKECEKÏP UGIWTCJC[CUKFQRTQDCFC2QTTCQPGUFGUGIW TKFCFGUV½RTQJKDKFQGHGEVWCTTGHQTOCUQECODKQU CTDKVTCTKQUGPGNCRCTCVQ
3WCNKHKMCVKQPFGU#PYGPFGTU
7UGTSWCNKHKECVKQP
%CRCEKVCEKÏPFGNWUWCTKQ
&KG64+%#/5.++-COGTCMQPVTQNNGKPJGKVFCTHPWT XQP TVGPWPFOGFKKPKUEJGO#UUKUVGPRGTUQPCN CPIGYGPFGVYGTFGPFKGØDGTGKPGGPVURTGEJGPFG HCEJNKEJG3WCNKHKMCVKQPXGTHØIGPWPFCPFGP)GTÀVGP GKPIGYKGUGPUKPF
6JG64+%#/5.++%%7OC[QPN[DGWUGFD[ RJ[UKEKCPUCPFOGFKECNCUUKUVCPVUYJQJCXGCEQT TGURQPFKPIURGEKCNKGFSWCNKHKECVKQPCPFYJQJCXG DGGPKPUVTWEVGFKPWUGQHVJGWPKV
.CWPKFCFFGEQPVTQNFGNCE½OCTC64+%#/5.++ UÏNQRWGFGUGTGORNGCFCRQTOÅFKEQU[RGTUQPCN FGCUKUVGPEKCOÅFKECSWGFKURQPICPFGWPCEWCNK HKECEKÏPRTQHGUKQPCNCFGEWCFC[SWGJC[CPTGEKDKFQ KPUVTWEEKQPGUUQDTGNCWVKNKCEKÏPFGNQUCRCTCVQU
60˚
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
+PUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCF
5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPCO #WHUVGNNQTV
5CHGV[RTGECWVKQPUCVVJGUKVGQH KPUVCNNCVKQP
/GFKFCUFGUGIWTKFCFGPGNNWICT FGGORNCCOKGPVQ
&CU)GTÀVFCTHPWTKPOGFKKPKUEJIGPWVVGP 4ÀWOGPDGPWVVYGTFGPFGTGPGNGMVTKUEJG #PNCIGPPCEJFGPPCVKQPCNIØNVKIGP8QTUEJTKHVGP KPUVCNNKGTVUKPF &CU)GTÀVKUVOKVGKPGT5VGEMXQTTKEJVWPIHØT FGP2QVGPVKCNCWUINGKEJCWUIGTØUVGV&KGUGPCEJ /C»ICDGFGTPCVKQPCNIØNVKIGP8QTUEJTKHVGP CPUEJNKG»GP 'UKUVPKEJVHØTFGP$GVTKGDKPGZRNQUKQPUIGHÀJT FGVGP$GTGKEJGPDGUVKOOV&KGUDGFGWVGVWC $GK8GTYGPFWPIXQPNGKEJVDTGPPDCTGPWPFGZRNQ UKQPUHÀJKIGP+PJCNCVKQPU#PÀUVJGUKGOKVVGNPWPF FGTGP)GOKUEJGPFCTHFCU)GTÀVPKEJVKPFGTFCT IGUVGNNVGP)GHCJTGPQPGDGVTKGDGPYGTFGP&KGUGU IKNVCWEJHØTNGKEJVDTGPPDCTGWPFGZRNQUKQPUHÀ JKIG%JGOKMCNKGP$*CWVFGUKPHGMVKQPUWPF (NÀEJGPUEJPGNNFGUKPHGMVKQPUOKVVGN
6JGWPKVOC[QPN[DGWUGFKPOGFKECNTQQOUYJQUG GNGEVTKECNU[UVGOUJCXGDGGPKPUVCNNGFKPCEEQT FCPEGYKVJCRRNKECDNGPCVKQPCNTGIWNCVKQPU 6JGWPKVKUGSWKRRGFYKVJCEQPPGEVQTHQTCVVCEJKPI CITQWPFNKPG+VUJQWNFDGEQPPGEVGFDGHQTGRQYGT KUCRRNKGFVQVJGWPKVKPEQORNKCPEGYKVJEWTTGPV PCVKQPCNTGIWNCVKQPU +VKUPQVKPVGPFGFHQTWUGKPJCCTFQWUQPGU 6JKUOGCPUHQTGZCORNGVJCVYJGPWUKPIGCUKN[ EQODWUVKDNGCPFGZRNQUKXGKPJCNCVKQPCPGUVJGVKEU QTOKZVWTGUVJGTGQHVJGWPKVOWUVPQVDGQRGTCVGF KPUKFGVJGJCCTFQPGUJQYPKPVJGFKCITCO6JKU CNUQCRRNKGUHQTGCUKN[EQODWUVKDNGCPFGZRNQUKXG EJGOKECNUGIUMKPFKUKPHGEVCPVUCPFHCUVCEVKPI UWTHCEGFKUKPHGEVCPVU
'NGSWKRQUÏNQRQFT½UGTWVKNKCFQGPGURCEKQU OÅFKEQUEW[CKPUVCNCEKÏPGNÅEVTKECJC[CUKFQGHGE VWCFCFGCEWGTFQEQPNCUPQTOCUPCEKQPCNGUFG UGIWTKFCFXKIGPVGU 'NGSWKRQGUV½RTQXKUVQFGWPCEQPGZKÏPGSWKRQ VGPEKCN.CEQPGZKÏPFGDGGHGEVWCTUGFGCEWGTFQ EQPNCUPQTOCUPCEKQPCNGUFGUGIWTKFCFSWGGUVÅP XKIGPVGU 'NGSWKRQPQGUV½RTGXKUVQRCTCUGTWVKNKCFQGP QPCUGZRWGUVCUCRQUKDNGUGZRNQUKQPGU'UVQUKI PKHKECGPVTGQVTCUEQUCU 5KUGGORNGCPRTQFWEVQUCPGUVÅUKEQURCTCKPJC NCEKÏPH½EKNOGPVGKPHNCOCDNGU[GZRNQUKXQUQUWU OGENCUPQRQFT½WVKNKCTUGGNGSWKRQGPNCUQPCU ECNKHKECFCUEQOQRGNKITQUCURQTGUVGOQVKXQ'UVQ GUX½NKFQVCODKÅPRCTCRTQFWEVQUSWÉOKEQUH½EKN OGPVGKPHNCOCDNGU[GZRNQUKXQUVCNGUEQOQRGL RTQFWEVQURCTCFGUKPHGEEKÏPFGNCRKGN[FGUKPHGE VCPVGUT½RKFQURCTCUWRGTHKEKGU
5KEJGTJGKVUOC»PCJOGPDGKO 'KPUCVFGU)GTÀVGU
5CHGV[RTGECWVKQPUYJGP QRGTCVKPIVJGWPKV
/GFKFCUFGUGIWTKFCFFWTCPVGGN GORNGQFGNGSWKRQ
>#PYGPFGTJCVUKEJXQTFGT#PYGPFWPIFGU )GTÀVGUXQPFGT(WPMVKQPUUKEJGTJGKVWPFFGO QTFPWPIUIGOÀ»GP<WUVCPFFGU)GTÀVGUWØDGT GWIGP 9ÀJTGPFFGT$GJCPFNWPIWPVGT8GTYGPFWPIFGT 64+%#/5.++OWUUFGT2CVKGPVOKVFGTØDNKEJGP OGFKKPKUEJGP5QTIHCNVDGJCPFGNVWPFDGQDCEJVGV YGTFGP&CWIGJÒTVKPUDGUQPFGTGFKG5QTIGWO UVGTKNG#RRNKMCVKQPUDGFKPIWPIGPUQHGTPFKG#TVFGU 'KPITKHHUFKGUGTHQTFGTV &KGUGU)GTÀVYWTFGIGRTØHVWPFGPV URTKEJVFGP'/8)TGPYGTVGPIGOÀ»FGO /GFKKPRTQFWMVGIGUGV'9) '0 %NCUU#WPF'0|| $GCEJVGP5KGFKG*KPYGKUGWT'NGMVTQOCIPGVK UEJGP8GTVTÀINKEJMGKVKO#PJCPI 5
+VKUVJGWUGToUTGURQPUKDKNKV[VQOCMGUWTGVJG GSWKROGPVKUUCHGCPFQRGTCVGURTQRGTN[DGHQTG WUG &WTKPIVTGCVOGPVYKVJVJG64+%#/5.++VJG RCVKGPVOWUVDGVTGCVGFCPFMGRVWPFGTQDUGTXCVKQP YKVJVJGWUWCNOGFKECNECTG6JKUKPENWFGUMGGR KPICEJGEMQPVJGRTQITGUUQHVTGCVOGPVCUYGNN CUOQPKVQTKPIUVGTKNGCRRNKECVKQPEQPFKVKQPUYJGTG TGSWKTGFD[VJGV[RGQHKPVGTXGPVKQP %'OCTMGFGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPF VQEQORN[YKVJVJG'/%NKOKVUHQTVJG/GFKECN &GXKEG&KTGEVKXG''% '0%NCUU# CPF'0| 2NGCUGTGCFVJG'NGEVTQOCIPGVKE%QORCVKDKNKV[ +PHQTOCVKQPKPVJGCRRGPFKZ R
'NWUWCTKQFGDGEQORTQDCTNCUGIWTKFCFFGHWP EKQPCOKGPVQ[GNDWGPGUVCFQFGNCRCTCVQCPVGUFG ECFCCRNKECEKÏP &WTCPVGGNVTCVCOKGPVQGORNGCPFQNC64+%#/5. ++GNRCEKGPVGFGDGUGTVTCVCFQ[QDUGTXCFQEQP NQUEWKFCFQUOÅFKEQUJCDKVWCNGU'UVQKPENW[GGP RCTVKEWNCTGNEQPVTQNFGNCUEQPFKEKQPGUGUVÅTKNGUFG CRNKECEKÏPGPVCPVQSWGGNVKRQFGKPVGTXGPEKÏPCUÉ NQTGSWKGTC 'UVGGSWKRQJCUKFQRTQDCFQ[EWORNGEQPNQU XCNQTGUNÉOKVGU'/%UGIÖPNCUGURGEKHKECEKQPGUFG NC&KTGEVKXC%'' '0%NCUG#['0 | RCTC'SWKRQ/ÅFKEQ 1DUGTXGNCUKPFKECEKQPGUUQDTGEQORCVKDKNKFCF GNGEVTQOCIPÅVKECGPGN#PGZQ R½IU
#WHUVGNNGPWPF $GFKGPWPIUJKPYGKUG
+PUVCNNCVKQPCPF QRGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
/QPVCLGG KPUVTWEEKQPGUQRGTCVKXCU
#WURCEMGP
7PRCEMKPIVJGGSWKROGPV
&GUGODCNCLG
'PVPGJOGP5KGFKG64+%#/5.++ -COGTCMQPVTQNNGKPJGKV %%7 WPFFCU<WDGJÒT XQTUKEJVKIFGT8GTRCEMWPI¸DGTRTØHGP5KGFKG .KGHGTWPICWH8QNNUVÀPFKIMGKVWPFCWHGXGPVWGNNG $GUEJÀFKIWPIGP 5QNNVGFKG.KGHGTWPI#PNCUUWT4GMNCOCVKQPIGDGP UQYGPFGP5KGUKEJDKVVGWOIGJGPFCPFGP *GTUVGNNGTQFGT.KGHGTCPVGP 9GPPOÒINKEJDGYCJTGP5KGFKG 1TKIKPCNXGTRCEMWPICWHUKGMCPPDGKGKPGO 6TCPURQTVFGU)GTÀVGUPØVNKEJUGKP
%CTGHWNN[WPRCEMVJG64+%#/5.++ECOGTCEQPVTQN WPKV %%7 CPFTGOQXGVJGWPKVCPFKVUCEEGUUQTKGU HTQOVJGKTRCEMCIKPI%JGEMHQTOKUUKPIKVGOUCPF GXKFGPEGQHUJKRRKPIFCOCIG (KNGCP[EQORNCKPVUYKVJVJGOCPWHCEVWTGTQT UWRRNKGTKOOGFKCVGN[ +HRQUUKDNGTGVCKPVJGQTKIKPCNRCEMKPIOCVGTKCNUHQT NCVGTWUGVJGUGECPEQOGKPJCPF[KHVJGWPKVJCU VQDGVTCPURQTVGF
'ZVTCKICEWKFCFQUCOGPVGNCWPKFCFFGEQPVTQNFG NCE½OCTC %%7 64+%#/5.++[UWUCEEGUQTKQU FGNCECLC4GXKUGUKGNGPXÉQGUV½EQORNGVQ[EQO RTWGDGRQUKDNGUCXGTÉCUFGVTCPURQTVG 'PECUQFGTGENCOCEKQPGUFKTÉLCUGKPOGFKCVCOGPVG CNHCDTKECPVGQCNRTQXGGFQT 5KGURQUKDNGGUTGEQOGPFCDNGIWCTFCTGNGODC NCLGQTKIKPCNRCTCXQNXGTCWVKNKCTNQGPWPRQUKDNG VTCPURQTVGRQUVGTKQTFGNGSWKRQ
)TWPFCWUUVCVVWPI
$CUKEGSWKROGPV
'SWKRQD½UKEQ
64+%#/5.++%%7 2#.065% 4)$8GTDKPFWPIUMCDGN Z$0%WRQN*&&5WD 58KFGQ8GTDKPFWPIUMCDGN 5 $0%8GTDKPFWPIUMCDGN /8GTDKPFWPIUMCDGNWT5VGWG TWPIXQP<WUCVIGTÀVGP Z &88GTDKPFWPIUMCDGN 5%$8GTDKPFWPIUMCDGN 0GVMCDGN # 8` +PVN $ 8` 75 6CUVCVWT 6[R CDJÀPIKIXQO5GV )GDTCWEJUCPYGKUWPI &
64+%#/5.++%%7 2#.065% 4)$EQPPGEVKPIECDNG Z$0%VQRKP*&UWD& 58KFGQEQPPGEVKPIECDNG 5 $0%EQPPGEVKPIECDNG /%QPPGEVKPIECDNGUHQTEQPVTQNNKPI RGTKRJGTCNWPKVU Z &8EQPPGEVKPIECDNG 5%$EQPPGEVKPIECDNG 2QYGTEQTF # 8` +PVN $ 8` 75 -G[DQCTF 7 V[RG FGRGPFGPVWRQP UGV +PUVTWEVKQP/CPWCN &
%%7RCTC64+%#/5.++ 2#.065% %CDNGFGEQPGZKÏP4)$ WP$0%C*&&5WDFGRCV %CDNGFGEQPGZKÏP58KFGQ 5 %CDNGFGEQPGZKÏP$0% /%CDNGFGEQPGZKÏPRCTC EQPVTQNFGCEEGUQTKQU Z %CDNG&8 %CDNGFGEQPGZKÏP5%$ %CDNGFGTGF # 8` +PVN $ 8` 75 6GENCFQ 5 GNVKRQ FGRGPFGFGNUGV /CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU &
-QORCVKDNG-COGTCMÒRHG
%QORCVKDNGECOGTCJGCFU
%CDGCNGUEQORCVKDNGUFGE½OCTC
64+%#/2CTHQECN 2#. <QQO#WVQENCXG 065% 64+%#/2#. 2CTHQECN<QQO 065% 64+%#/% 2#. 065% 64+%#/2&& 2#. 2CTHQECN<QQO 065% 64+%#/22&& 2#. 065%
64+%#/2CTHQECN <QQO#WVQENCXG 64+%#/2#. 2CTHQECN<QQO 64+%#/% 64+%#/2&& 2CTHQECN<QQO 64+%#/22&&
64+%#/2CTHQECN 2#. <QQO#WVQENCXG 065% 64+%#/2#. 2CTHQECN<QQO 065% 64+%#/% 2#. 065% 64+%#/2&& 2#. 2CTHQECN<QQO 065% 64+%#/22&& 2#. 065%
2#. 065% 065% 2#. 065% 2#. 065% 2#. 065%