MAQUET
SERVO-U System Flowchart ver 4.0 Rev 09 March 2019
System Flowchart
20 Pages
Preview
Page 1
System flowchart Servo-u System version 4.0
This document is intended to provide information to an international audience outside of the US.
Contents Base unit... 3 Base software... 3 Servo-u country kit... 4 O2 sensor / O2 cell... 5 Extra expiratory cassette...5 Software options... 6 NAVA and Edi monitoring... 7 Y sensor...8 CO2 analyzer... 8 Battery and battery charger... 9 Gas supply hoses... 10 Compressed air supply... 11 Mounting options... 12 Nebulizer... 13 Viral/bacterial filter... 14 Heat and moisture exchanger (HME)... 14 Patient breathing system – HME... 14 Heater humidifier... 15 Patient breathing system – Heater humidifier... 16 Patient interface... 18 Patient connection options... 19 Extra accessories... 19 Connectivity... 19
2
GETINGE • SERVO -U
GETINGE • SERVO -U
Servo-u, system version 4.0 Base unit
For new ventilators: Base unit Servo-u 66 94 800 • Including: • User interface. • Patient unit. • Battery module, 2 pcs. • Expiratory cassette, 1 pcs. • Test tube, grey. • Test Lung 190, adult. • Test Lung 191, neonatal. • Aerogen Solo kit. • Installation instructions. • Plastic cover panel mount (for Panel holder mount). Base software, country kit and O2 sensor/O2 cell must be ordered separately (see below).
Base software
Base software Servo-u 68 84 598 • Including: • Adult patient category, tidal volume 100-4000 ml. • Pediatric patient category, tidal volume 10-350 ml. • Invasive ventilation modes: - NAVA. - Pressure Support (PS)/CPAP. - Pressure Control (PC). - Volume Control (VC). - PRVC. - Volume Support (VS). - Bi-Vent/APRV. - SIMV(PC) + PS. - SIMV(VC) + PS. - SIMV(PRVC) + PS. • Nebulizer software.
For upgrade of installed ventilators: Upgrade via E-delivery, Servo-u 68 80 519 • Only personnel trained and authorized by Getinge shall be permitted to install System software and Software options. • Necessary for E-delivery of software option upgrades via the MCC SW download website "https://swdownload.maquet.com". • Including: - User’s manual.
Note! Not all products listed here are available in all countries. For details contact your sales representative. ao
= and/or = box for ordered quantity
USB memory stick 68 80 101
Dark grey line = standard system configuration Green text = Upgrade of existing ventilators Blue text = Compatibility note
3
Country kit
Servo-u country kit Language Gas connections Mains power cable Order no Bulgarian * NIST European 68 80 495
4
Chinese
NIST
Chinese
68 83 406
Croatian *
NIST
European
68 86 034 66 93 602
Czech
AGA
European
Danish
AGA
European
66 93 605
Dutch
NIST
European
66 93 607
English
AGA
European
66 93 610
English
DISS
North American
68 80 498
English/US
DISS
North American
68 83 408
English
NIST
European
66 93 612
English
NIST
UK
68 86 870
Estonian *
AGA
European
68 80 499
Farsi *
AGA
European
68 83 416 66 93 615
GETINGE • SERVO -U
Finnish
AGA
European
French
AGA
European
66 93 617
French
DISS
North American
68 80 520
French
French standard
European
66 93 620
French
NIST
European
66 93 622
German
NIST
European
66 93 625
Greek
French standard
European
66 93 627
Hungarian
AGA
European
66 93 630
Italian
NIST
European
66 93 632
Japanese
AGA
North American
68 83 386
Korean *
NIST
European
68 83 414
Latvian *
AGA
European
68 89 331
Lithuanian *
NIST
European
68 80 501
Norwegian
AGA
European
66 93 635
Polish
AGA
European
66 93 637
Portuguese
AGA
European
66 93 640
Portuguese/Brazil AGA
Brazilian
68 83 410
Romanian
NIST
European
68 80 503
Russian
NIST
European
68 83 412
Serbian *
NIST
European
68 80 504
Slovak
NIST
European
68 80 505
Slovenian *
NIST
European
68 86 036
Spanish
AGA
European
66 93 642
Spanish/AM
AGA
North American
68 80 506
Spanish/AM
DISS
North American
68 80 507
Swedish
AGA
European
66 93 645
Thai *
DISS
European
68 80 508
Turkish
NIST
European
68 80 509
Vietnamese *
NIST
European
68 80 510
* User interface in English, language specific user’s manual. • Including: - Gas inlet connections. - Mains power cable. - User's manual. • Alternative mains power cable can be ordered separately (see below).
Alternative mains power cable GETINGE • SERVO -U
Mains power cable, 3.5 m _____________ Europe, EU CEE 7
64 24 329
_____________ North America, US 5-15R
66 07 410
_____________ Great Britain, UK BS 1363
66 70 310
_____________ China, PRC/3
66 71 145
_____________ Brazilian, IEC 60906-1
O2 sensor / O 2 cell
Disposable O2 cell, new Servo ventilator 66 50 118 • Disposable.
O2 cell for exchange on installed Servo ventilators: Order no 66 40 044.
Reusable O2 sensor, new Servo ventilator 66 70 680 • Reusable. O2 sensor, on-site upgrade: Order no 66 70 600
Extra expiratory cassette Expiratory cassette, dark grey, Servo ventilator 66 93 752 One Expiratory cassette is delivered with each base unit.
66 86 475
5
6
Software options Software Neonatal, Servo-u 68 80 514 • Tidal Volume 2-50 ml. • Leakage compensation for invasive ventilation modes. • Neonatal alarm management. • Software Y sensor.
ao
Software Nasal CPAP, Servo-u 68 80 515
Software NIV, Servo-u 68 80 513 • NIV PS. • NIV PC.
ao Software Servo Compass, Servo-u 68 85 301
Requires Y sensor module (66 93 662), (see below) Software Transpulmonary pressure, Servo-u 68 89 015 • To be used together with Y sensor Module, Servo-u/Servo-n.
ao
ao
ao Software Automode, Servo-u 66 93 655 • Automode PC <--> PS. • Automode PRVC <--> VS. • Automode VC <--> VS.
Software High Flow therapy, Servo-u 68 85 303
ao
Software Open Lung Tool trends, Servo-u 68 87 809
Software Open Lung Tool Auto RM, Servo-u 68 89 017 • Including - Software Open Lung Tool trends, Servo-u.
Software Open Lung Tool Auto SRM, Servo-u 68 89 019 • Including - Software Open Lung Tool trends, Servo-u. - Software Open Lung Tool Auto RM, Servo-u. Software Alarm output, Servo-u 68 80 516
GETINGE • SERVO -U
GETINGE • SERVO -U
6 plug-in slots for modules are available. • Each battery module occupies 1 slot (2 battery modules are delivered with each base unit). • 1 slot is occupied if the Edi module is selected. • 1 slot is occupied if the Y sensor module is selected. • 1 slot is occupied if the CO2 analyzer module is selected.
NAVA and Edi monitoring
Edi module, Servo ventilator 50 Hz 66 72 330 60 Hz 66 72 332 • Including: - Edi module cable, 2 m, with Edi module test plug. The Edi module occupies one plug-in slot. Software NIV NAVA, Servo-u 68 80 517
Edi catheter EN Fit connector
Funnel connector
ao
Edi catheter, ENFit, 16 Fr/125 cm, 5 pcs/pkg 68 83 904 • Disposable. • PHT free.
Adult
Pediatric
Neonatal
ao
ao
ao
Edi catheter, ENFit, 8 Fr/125 cm, 5 pcs/pkg 68 83 902 • Disposable. • PHT free.
Edi catheter, ENFit, 12 Fr/125 cm, 5 pcs/pkg 68 83 903 • Disposable. • PHT free.
Edi catheter, ENFit, 6 Fr/49-50 cm, 5 pcs/pkg 49 cm 68 83 898
Edi catheter, ENFit, 8 Fr/50 cm, 5 pcs/pkg 68 83 900 • Disposable. • PHT free.
Edi catheter, ENFit, 8 Fr/100 cm, 5 pcs/pkg 68 83 901 • Disposable. • PHT free.
50 cm 68 83 899 • Disposable. • PHT free.
Guide wire for Edi catheter, 6 Fr, neonatal, 49 + 50 cm, 5 pcs/pkg 66 71 270
Guide wire for Edi catheter, 8 Fr, pediatric, 100 cm, 5 pcs/pkg 66 71 272
Guide wire for Edi catheter, 8 Fr, adult 125 cm, 5 pcs/pkg 66 71 292
Funnel connector
EN Fit connector
ao
Edi catheter, 16 Fr, adult, 125 cm, 5 pcs/pkg 66 85 790 • Disposable. • PHT free.
Adult
Pediatric
ao
ao Edi catheter, 8 Fr, adult, 125 cm, 5 pcs/pkg 66 85 782 • Disposable. • PHT free.
7
Guide wire for Edi catheter, 8 Fr, adult 125 cm, 5 pcs/pkg 66 71 292
Edi catheter, 12 Fr, pediatric, 125 cm, 5 pcs/pkg 66 85 787 • Disposable. • PHT free.
Neonatal Edi catheter, 8 Fr, pediatric, 100 cm, 5 pcs/pkg 66 85 780 • Disposable. • PHT free. Guide wire for Edi catheter, 8 Fr, pediatric, 100 cm, 5 pcs/pkg 66 71 272
Edi catheter, 6 Fr, neonatal, 5 pcs/pkg 49 cm 66 85 775 50 cm 66 85 777 • Disposable. • PHT free.
Guide wire for Edi catheter, 6 Fr, neonatal, 49 + 50 cm, 5 pcs/pkg 66 71 270
Y sensor
Neonatal and pediatric
8
Software Y sensor, Servo-u 68 80 518 • Included in Software Neonatal, Servo-u
Y sensor module, Servo-u/Servo-n 66 93 662 • Including: - Sensor cable. The Y sensor module occupies one plugin slot. Y sensor pressure line, 1.8 m, disposable, 10 pcs/pkg 66 93 672
Y-piece 10 mm angled, sampling port, 5 pcs/pkg 68 80 253 • Reusable.
Required if Y sensor is used together with a CO2 airway adapter CO2 /Y sensor adapter, 10 pcs/pkg 68 80 104 • Disposable.
Disposable Y sensor neonatal, disposable, 5 pcs/pkg 66 93 667
CO 2 analyzer
ao
Reusable Y sensor neonatal, reusable 66 93 670
Software CO2 analyzer, Servo-u 66 93 680
GETINGE • SERVO -U
CO2 analyzer module Capnostat 5, Servo ventilators 68 87 050 The CO2 analyzer module occupies one plug-in slot. •Capnostat 5 mainstream CO2 sensor 68 82 078 • With 2.8 m cable.
ao
Disposable GETINGE • SERVO -U
ao
Neonatal
Battery and battery charger
Neonatal
Adult CO2 airway adapter, adult (disposable), 10 pcs/pkg 66 84 612
CO2 airway adapter, neonatal (disposable), 10 pcs/pkg 66 84 610
Battery module, Servo ventilator 64 87 180 Each battery module occupies one plug-in slot. Two battery modules are delivered with each base unit.
Battery charger/calibrator, Servo 68 86 388 • Mains power cable must be ordered separately (see below).
Mains power cable, 3.5 m _____________ Europe, EU CEE 7
64 24 329
_____________ North America, US 5-15R
66 07 410
_____________ Great Britain, UK BS 1363
66 70 310
_____________ China, PRC/3
66 71 145
_____________ Brazilian, IEC 60906-1
Reusable
66 86 475
CO2 airway adapter, neonatal (reusable) 47 21 788
ao
Adult CO2 airway adapter, adult (reusable) 47 21 796
9
10
Gas supply hoses AGA connections, ISO Color markings
NIST/German connections, ISO Color markings
Hose, O2 (6 mm), with quickcouplings AGA (white), 3 m 62 37 189
NIST connections, ISO Color markings
French standard connections, ISO Color markings
Hose, O2, NIST female/ German male, (white) 3m 66 71 215
Hose, O2, NIST female/ female (white) 3m 66 71 252
Hose, O2, French standard (white) 3m 62 37 684
5m
5m
5m
66 71 217
66 71 257
62 37 585
DISS connections, US Color markings Hose, O2, DISS female/female (green), 4.5 m 64 19 944
With Compressor Mini with standby: See below. Hose, Air (6 mm), with quickcouplings AGA (black/white), 3 m 66 71 347
Hose, Air, NIST female/ German male (black/ white) 3m 66 71 210 5m
66 71 212
Hose, Air, NIST female/ female (black/white) 1.5 m 66 71 157
Hose, Air, French standard (black/white) 3m 62 37 692
5m
5m
66 71 160
62 37 601
Hose, Air, DISS female/female (yellow) 1.5 m 66 70 300 4.5 m
64 81 753
GETINGE • SERVO -U
Compressed air supply GETINGE • SERVO -U
Mobile cart, without compressor
Country kit, Compressor Mini Language Gas connections Pressure unit Mains power cable Order no Bulgarian * NIST kPa European 66 79 130
Mobile cart or Holder, with compressor
Chinese *
NIST
kPa
China. PRC/3
66 71 202
Dutch *
NIST
kPa
European
66 71 245
English
AGA
bar
European
66 71 170
English
DISS
psi
European
66 71 165
English
NIST
kPa
European
66 71 172
English US
DISS
psi
North American
66 71 167
Estonian *
AGA
bar
European
66 79 132
• For 230 V, 60 Hz usage maintenance interval is shortened, see User's manual.
French
AGA
bar
European
66 71 185
French
DISS
bar
European
66 71 180
Note! Mounting kit for Compressor Mini on Mobile Cart Servo-u/Servo-n must be ordered separately (see below).
French
French standard
bar
European
66 71 182
French
NIST
bar
European
66 71 187
German
NIST
bar
European
66 71 175
Hungarian *
AGA
kPa
European
66 72 562
Italian
NIST
bar
European
66 71 195
Latvian *
AGA
bar
European
66 73 280
Lithuanian *
NIST
bar
European
66 79 135
Polish *
AGA
bar
European
66 75 205
Portuguese/AM * AGA
kPa
Brazilian
66 72 337
Romanian *
NIST
bar
European
66 79 137
Russian *
NIST
kPa
European
66 71 200
Slovak *
NIST
kPa
European
66 71 557
Spanish
AGA
kPa
European
66 71 192
Spanish
AGA
kPa
North American
66 71 190
Swedish *
AGA
kPa
European
66 71 197
Compressor Mini With standby function 115 V, 60 Hz
64 81 779
230 V, 50/60* Hz 64 81 787 • Including: - Mounting kit for Compressor Mini on Servo-i/Servo-s Mobile Cart. • Country kit must be ordered separately (see below).
Turkish * NIST bar European * User interface in English, language specific user’s manual. • Including: - Air connections. - Mains power inlet cable. - User's manual. • Alternative mains power cable can be ordered separately (see above, under Country kit). • Separate gas connections can be ordered. Contact your Getinge representative for further information.
Hose, Air (6 mm), with quickcouplings AGA (black/white), 3 m 66 71 347
NIST/German connections, ISO Color markings Hose, Air, NIST male/ German male (black/ white), 5 m 66 71 205
11
Hose, Air, NIST female/ female (black/white) 1.5 m 66 71 157 5m
66 71 160
NIST connections, ISO Colour markings
66 71 247
Without standby connection
Standby air connection AGA connections, ISO Colour markings
Holder, without compressor
French standard connections, ISO Colour markings
DISS connections, US Colour markings
Hose, Air, NIST male/ female (black/white) 3m 66 71 250
Hose, Air, French standard (black/white) 3m 62 37 692
Hose, Air, DISS male/female (yellow) 1m 66 72 300
5m
5m
4.5 m
66 71 162
62 37 601
64 19 787
12
Mounting options Holder, without compressor
With compressor
Mobile cart, without compressor
With Mobile cart Gas cylinder restrainer kit, Servo-u/Servo-n 66 93 720 • Max 2 x 4.5 L cylinders. • Mounts on Mobile cart Servo-u/Servo-n.
Without Mobile cart Stand-alone mounting kit for Compressor Mini 65 95 396
Mounting kit for Compressor Mini on Mobile Cart Servo-u/Servo-n 66 92 675
Mobile Cart Servo-u/ Servo-n without drawers 66 93 695
Shelf Base, Servo-u/ Servo-n 66 93 712 • For patient unit fixed mount on a shelf etc. 4 screws for mounting must be arranged locally.
Handle, new Servo-u 68 80 248 • Mounts the user interface directly on the patient unit.
Handle, new Servo-u 68 80 248 • Also mounts the user interface directly on the patient unit.
Handle, Servo-u upgrade: Order no 66 92 510
Handle, Servo-u upgrade: Order no 66 92 510
Drawer for Mobile Cart, Servo-u/Servo-n 66 93 707
Pendant/bed holder, Servo-u/Servo-n 66 93 710 • For patient unit mount at rail 10 x 25 mm, pendant or bed.
User interface holder, Servo-u/Servo-n 68 80 099 • For user interface mount at a rail 10 x 25 - 35 mm, or a table 10 - 45 mm.
ao Clamp, rail 10 x 25 mm 60 38 801
Clamp, 1 slot 93 58 193
Support Arm 179 68 82 001 • With patient tube holder. • For mount at a rail 10 x 25 mm. • Including: - Support clamp. GETINGE • SERVO -U
ao Y piece holder and hook, Servo ventilator handle 68 80 548 • Mounts on the handle.
Cable holder, Servo ventilator handle 66 93 747 • Mounts on the handle.
GETINGE • SERVO -U
Nebulizer Reusable Aerogen Pro nebulizer unit with filler cap 66 47 841
22 mm patient tubes
15 or 10 mm patient tubes
Aerogen Pro adult T-adapter with plug, 5 pcs/pkg 66 47 817
Aerogen Pro pediatric T-adapter with plug, 5 pcs/pkg 66 47 825
Disposable Kit for 22 mm patient tubes
10 mm patient tubes Aerogen Pro neonatal adapter kit, 5 pcs/pkg 66 47 833
ao Aerogen Pro filler cap, 5 pcs/pkg 66 47 866
Aerogen Pro silicone rubber plug for T-adapter, 5 pcs/pkg 66 47 874
12 mm patient tubes Aerogen Solo neonatal T-adapter, disposable, 12 mm male/female, 10 pcs/pkg 66 75 685 • Without plug.
Aerogen Solo adult T-adapter, disposable, 10 pcs/pkg 66 75 677 • Without plug.
Aerogen Solo pediatric T-adapter, disposable, 10 pcs/pkg 66 75 680 • Without plug.
Continuous nebulization Aerogen continuous nebulization syringe, 5 pcs/pkg 66 86 730
Aerogen continuous nebulization tube set, 5 pcs/pkg 66 86 732
66 75 675
Aerogen Solo silicone rubber plug for T-adapter, 10 pcs/pkg 66 75 690
15 mm patient tubes
Patient tube 10 mm, 30 cm Hytrel, 5 pcs 66 92 452
Extra Aerogen Pro accessories
10 pcs/pkg
10 pcs/pkg 66 75 745 • Including: - Aerogen Solo nebulizer, 5/10 pcs. - Aerogen Solo adult T-adapter with plug, disposable, 5/10 pcs.
22 mm patient tubes 15 mm patient tubes
Aerogen Solo nebulizer 5 pcs/pkg 66 75 672
Aerogen Solo convenience pack 5 pcs/pkg 66 75 742
10 mm patient tubes Aerogen Solo pediatric T-adapter and neonatal adapter kit, disposable, 10 pcs/pkg 66 75 682 • T-adapter without plug. Patient tube 10 mm, 30 cm Hytrel, 5 pcs 66 92 452
13
14
Viral/bacterial filter
Servo Guard viral /bacterial filter, 50 pcs/pkg 65 95 487
Servo Duo Guard viral/bacterial filter, 60 pcs/pkg 66 71 775
Expiratory heater, Servo Duo Guard 66 93 732
Thermoshell, Expiratory cassette Servo ventilator, 5 pcs/pkg 68 80 848 • To be used when dual heated circuits are used.
Alt. 1: Passive humidification (HME)
Alt. 2: Active humidification (Heater humidifier)
Heat and moisture exchanger (HME) Regular volume
Regular volume
Without HME
Servo Humidifier 162, 100 pcs/pkg 64 19 357
Patient breathing system - HME
Servo Filter Humidifier 172, 100 pcs/pkg 64 19 373
Servo Humidifier 161, 100 pcs/pkg 64 19 340
Patient connection Reusable 15 mm patient tubes
22 mm patient tubes Breathing system for HME, 22 mm Hytrel (1.5 m) 66 91 967 • Including: - 2 x Patient tube 150 cm (22 mm conn). - Y-piece 22 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port.
Small volume
Breathing system for HME, 22 mm Silicone (1.5 m) 66 91 970 • Including: - 2 x Patient tube 150 cm (22 mm conn). - Y-piece 22 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port.
Breathing system for HME, 15 mm Hytrel (1.5 m) 66 92 150 • Including: - 2 x Patient tube 150 cm (22/15 mm conn). - Y-piece 22/15 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port.
10 mm patient tubes
Breathing system for HME, 10 mm Hytrel (1.5 m) 66 92 152 • Including: - 2 x Patient tube 150 cm (22/10 mm conn). - Y-piece 15/10 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port.
GETINGE • SERVO -U
GETINGE • SERVO -U
Heater humidifier
Alt. 2: Active humidification (Heater humidifier) Mount at Mobile cart or rail 10 x 25 mm Humidifier Holder Servo-u/Servo-n 66 93 735 • Including: - Clamp for rail 10 x 25, Humidifier holder. • For mount at a rail 10 x 25 mm, or slot mount.
Waterbag/IV pole for humidifier holder 66 93 722 • Max load 1.5 kg.
Fisher & Paykel Humidifier MR 850 230 V, English/Spanish/French text, mains power cable without plug
65 45 185
230 V, German/French/Italian text, European mains power plug
65 95 115
230 V, Italian/Spanish/Portuguese text, European mains power plug
65 95 222
230 V, Danish text, Danish mains power plug
66 47 502
230 V, English text, Australia/New Zealand mains power plug
66 47 510
230 V, English text, Great Britain mains power plug
66 47 528
230 V, French/Dutch/German text, European mains power plug
66 47 536
230 V, Norwegian/Swedish/Finnish text, European mains power plug
66 47 544
230 V, English/Russian/Polish text, European mains power plug
66 47 551
115 V, English/Spanish/French text, North Am. right angle mains power plug
65 45 193
115 V, Spanish/Portugese/English text, North Am. right angle mains power plug 66 47 569 Fisher & Paykel cable, temperature and flow probe MR 850, 1.5 m 65 95 255
Teleflex Neptune adapter for humidifier holder 68 80 102
Teleflex ConchaTherm Neptune Heated Humidifier and accessories Local delivery.
15
Alt. 2: Active humidification (MR 850 Heater humidifier)
Alt. 1: Passive humidification (HME) 16
Reusable
Alt. 2: Active humidification (Teleflex ... Heater humidifier) Disposable
Fisher & Paykel kit of accessories MR 850, reusable 65 95 057 • Including: - Heater wire with probe housing. - Probe housing adult. - Draw wire. - Cable clip adult, 3 pcs. - Cable clip infant, 3 pcs. - Connection cable for reusable tube heater. - Tube joint 22 mm out. diam., 15 mm int. diam.
15/10 mm patient tubes
22 mm patient tubes Fisher & Paykel humidifying chamber (autoclavable), adult 61 50 754
Patient breathing system - Heater humidifier
22 mm patient tubes
Breathing system 22 mm for single heated active humidification, insp. limb 1.5 m, Hytrel 66 91 962 • Including: - Patient tube 30 cm (22 mm conn). - 2 x Patient tube 60 cm (22 mm conn). - Patient tube with temp port 110 cm (22 mm conn). - Y-piece 22 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port. - Adapter 22 mm conn. - Water trap.
Fisher & Paykel humidifying chamber (autoclavable), infant 91 54 295
15 mm patient tubes Breathing system 15 mm for single heated active humidification, insp. limb 1.5 m, Hytrel 66 92 155 • Including: - Patient tube 30 cm (22/15 mm conn). - Patient tube 60 cm (22/15 mm conn). - Patient tube 60 cm (22 mm conn). - Patient tube with temp port 110 cm (22/15 mm conn). - Y-piece 22/15 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port. - Adapter 22/15 mm conn. - Adapter 15 mm conn. - Water trap.
GETINGE • SERVO -U
Breathing system 22 mm for single heated active humidification, insp. limb 1.5 m, Silicone 66 91 965 • Including: - Patient tube 30 cm (22 mm conn). - 2 x Patient tube 60 cm (22 mm conn). - Patient tube with temp port 110 cm (22 mm conn). - Y-piece 22 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port. - Adapter 22 mm conn. - Water trap.
10 mm patient tubes
Breathing system 10 mm for single heated active humidification, insp. limb 1.5 m, Silicone 66 92 162 • Including: - Patient tube 30 cm (10 mm conn). - Patient tube 30 cm (22/15 mm conn). - Patient tube 60 cm (22 mm conn). - Patient tube 60 cm (22/10 mm conn). - Patient tube with temp port 110 cm (22/10 mm conn). - Y-piece 15/10 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port. - Adapter 15 mm conn. - Adapter 10 mm conn. - Water trap.
Breathing system 10 mm for single heated active humidification, insp. limb 1.5 m, Hytrel 66 92 157 • Including: - Patient tube 30 cm (10 mm conn). - Patient tube 30 cm (22/15 mm conn). - Patient tube 60 cm (22 mm conn). - Patient tube 60 cm (22/10 mm conn). - Patient tube with temp port 110 cm (22/10 mm conn). - Y-piece 15/10 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port. - Adapter 15 mm conn. - Adapter 10 mm conn. - Water trap.
GETINGE • SERVO -U
Disposable
Reusable Single heated
Dual heated
Fisher & Paykel cable for disposable single heated circuit 65 95 206
Adult
Neonatal/Pediatric
Fisher & Paykel tube set – Disposable: RT205 • Local delivery.
Fisher & Paykel cable for disposable dual heated circuit 65 95 214
Adult
Neonatal/Pediatric
Fisher & Paykel tube set – Disposable: RT380 • Local delivery.
Fisher & Paykel tube set – Disposable: RT225 (Flows >4 LPM) RT226 (Flows <4 LPM) • Local delivery.
High flow therapy
Fisher & Paykel tube set – Disposable: RT265 (Flows >4 LPM) RT266 (Flows <4 LPM) • Local delivery.
22 mm patient tubes
Breathing system for dual heated active humidification 22 mm, insp. limb 2 m, disposable, 10 pcs/pkg 66 93 737 • Including: - Heated inspiratory limb, 1.5 m. - Heated expiratory limb, 1.5 m. - Humidifier connection tube, 0.5 m. - Autofeed adult/pediatric humidification chamber.
Thermoshell, Expiratory cassette Servo ventilator, 5 pcs/pkg 68 80 848 • To be used when dual heated circuits are used.
10 mm patient tubes
Adult
Neonatal/Pediatric
Fisher & Paykel tube set – Disposable: RT202 • Local delivery. Breathing system for dual heated active humidification 10 mm, insp. limb 2 m, disposable, 10 pcs/pkg 66 93 742 • Including: - Heated inspiratory limb, 1.1 m. - Heated expiratory limb, 1.4 m. - Inspiratory tube, 0.3 m. - Humidifier connection tube, 0.6 m. - Pressure line, 1.8 m. - Autofeed neonatal/pediatric humidification chamber.
Fisher & Paykel tube set – Disposable: RT331 • Local delivery.
17
Patient interface Alt. 1: Passive humidification (HME)
Alt. 2: Active humidification (Heater humidifier)
18 Non Invasive Ventilation Masks Adult + Pediatric
Neonatal Miniflow neonatal Patient interface system (a complete system for providing NIV NAVA and Nasal CPAP)
Reusable
Disposable NIV face mask, disposable Size S, 20 pcs/pkg 66 91 980 Size M, 20 pcs/pkg
Miniflow adapter, disposable, 20 pcs/pkg 66 84 635 • Including: - Measuring tape (used to select correct bonnet size). - Minifoam, 20 pcs.
66 91 982
Size L, 20 pcs/pkg 66 91 985 • Each piece including: - 1 NIV disposable face mask. - 1 headgear.
Minifoam, disposable, 10 pcs/pkg 68 89 242
ao 66 84 645
Mask neonatal, disposable Size S, 10 pcs/pkg 66 84 637
Size S, 10 pcs/pkg
66 84 647
Size M, 10 pcs/pkg 66 84 640
Size M, 10 pcs/pkg
66 84 650
Size L, 10 pcs/pkg
Size M-wide, 10 pcs/pkg 66 96 610 Size L, 10 pcs/pkg
66 84 652
Size XL, 10 pcs/pkg
66 84 655
66 84 897
20 patients, 230 pcs
66 84 900
• Each kit including: 10 pat. kit: 20 pat. kit: - Miniflow adapter 10 pcs 20 pcs - Minifoam 10 pcs 20 pcs - Measuring tape 10 pcs 20 pcs - Prong XS 1 piece 10 pcs - Prong S 2 pcs 10 pcs - Prong M 2 pcs 10 pcs - Prong M-wide 10 pcs - Prong L 2 pcs 10 pcs - Prong L-wide 1 piece 10 pcs - Prong XL 2 pcs 10 pcs - Mask S 1 piece 10 pcs - Mask M 1 piece 10 pcs - Mask L 1 piece 10 pcs - Mask XL 1 piece - Bonnet XS 1 piece 10 pcs - Bonnet S 2 pcs 10 pcs - Bonnet M 2 pcs 10 pcs - Bonnet L 2 pcs 10 pcs - Bonnet XL 1 piece 10 pcs - Bonnet XXL 1 piece 10 pcs - Bonnet XXXL 1 piece 10 pcs - Instructions for use (multi language).
Extra Minifoam
Prong, disposable Size XS, 10 pcs/pkg
Neo starter kit 10 patients, 54 pcs
66 84 642
Size XL, 10 pcs/pkg 66 88 545
Size L-wide, 10 pcs/pkg 66 84 657
NIV reusable face mask Small, 10 pcs/pkg (small headgear size)
66 91 972
Medium, 10 pcs/pkg (standard headgear size) 66 91 975 Large, 10 pcs/pkg (standard headgear size) • Each piece including: - 1 NIV reusable face mask. - 1 headgear.
66 91 977
Bonnet, disposable Size XS, 10 pcs/pkg
66 84 660
Size S, 10 pcs/pkg
66 84 662
Size M, 10 pcs/pkg
66 84 665
Size L, 10 pcs/pkg
66 84 667
Size XL, 10 pcs/pkg
66 84 670
Size XXL, 10 pcs/pkg 66 84 672 Size XXXL, 10 pcs/pkg 66 84 675
GETINGE • SERVO -U
• Each piece including: - 2 Strips for bonnet.
Extra strip Strip for disposable bonnet Size XXS/XS (13 cm), 10 pcs
66 84 677
Size S/M (15 cm), 10 pcs
66 84 680
Size L/XL (18 cm), 10 pcs
66 84 682
Size XXL/XXXL (20 cm), 10 pcs 66 84 685
GETINGE • SERVO -U
Reusable
Patient connection options
ao Tube connector 22-15 mm, angled, 5 pcs/pkg 90 37 730
ao
Extra accessories
Test tube, grey 64 87 941
One Test Lung 190 adult is delivered with each base unit.
ao
Connectivity
USB memory stick 68 80 101
ao Test Lung 190, adult 60 06 832
One Test tube is delivered with each base unit.
Flex tube 15 mm Hytrel 66 92 455 • Including: - Adapter 15 mm conn.
Test Lung 191, neonatal 63 01 720 One Test Lung 191 neonatal is delivered with each base unit.
ao Data cable Servo ventilator to PC, 2.4 m 65 23 570 • 9 pin female PC plug.
MSync with holder for rail 68 81 603 • Including: - PSU (power supply unit). - RS232 cable (shielded), length 0.7 m. - USB cable, length 1.8 m.
19
Servo-u may be pending regulatory approvals to be marketed in your country. Contact your Getinge representative for more information. This document is intended to provide information to an international audience outside of the US. Manufacturer · Maquet Critical Care AB · Röntgenvägen 2 SE-171 54 Solna · Sweden · +46 (0)10 335 73 00
www.getinge.com
© Maquet Critical Care AB 2019 · Servo-u, Automode, Open Lung Tool, Servo Compass, NAVA, Servo Guard are trademarks by Maquet Critical Care AB · Subject to modifications · Order No. 68 85 737 Rev 09 · English · 2019-03
Getinge is a global provider of innovative solutions for operating rooms, intensive care units, sterilization departments and for life science companies and institutions. Based on our firsthand experience and close partnerships with clinical experts, healthcare professionals and medtech specialists, we are improving the everyday life for people - today and tomorrow.