Operators Manual
98 Pages
Preview
Page 1
© Copyright 2013 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. All rights reserved. For this Operator’s Manual, the issue date is December 2013.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
I
Intellectual Property Statement SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (hereinafter called Mindray) owns the intellectual property rights to this Mindray product and this manual. This manual may refer to information protected by copyrights or patents and does not convey any license under the patent rights of Mindray, nor the rights of others.
Mindray intends to maintain the contents of this manual as confidential information. Disclosure of the information in this manual in any manner whatsoever without the written permission of Mindray is strictly forbidden.
Release, amendment, reproduction, distribution, rental, adaption and translation of this manual in any manner whatsoever without the written permission of Mindray is strictly forbidden.
,
,
and
are the registered trademarks or trademarks owned
by Mindray in China and other countries. All other trademarks that appear in this manual are used only for editorial purposes without the intention of improperly using them. They are the property of their respective owners.
Responsibility on the Manufacturer Party Contents of this manual are subject to changes without prior notice.
All information contained in this manual is believed to be correct. Mindray shall not be liable for errors contained herein nor for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this manual.
Mindray is responsible for the effects on safety, reliability and performance of this product, only if:
All installation operations, expansions, changes, modifications and repairs of this product are conducted by Mindray authorized personnel;
The electrical installation of the relevant room complies with the applicable national and local requirements;
The product is used in accordance with the instructions for use.
WARNING
This equipment must be operated by skilled/trained clinical professionals.
It is important for the hospital or organization that employs this equipment to carry out a reasonable service/maintenance plan. Neglect of this may result in machine breakdown or personal injury.
II
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
Warranty THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Exemptions Mindray's obligation or liability under this warranty does not include any transportation or other charges or liability for direct, indirect or consequential damages or delay resulting from the improper use or application of the product or the use of parts or accessories not approved by Mindray or repairs by people other than Mindray authorized personnel.
This warranty shall not extend to
Malfunction or damage caused by improper use or man-made failure.
Malfunction or damage caused by unstable or out-of-range power input.
Malfunction or damage caused by force majeure such as fire and earthquake.
Malfunction or damage caused by improper operation or repair by unqualified or unauthorized service people.
Malfunction of the instrument or part whose serial number is not legible enough.
Others not caused by instrument or part itself.
Company Contact Manufacturer:
Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.
Address
Mindray Building, Keji 12th Road South, Hi-tech industrial park, Nanshan, Shenzhen 518057,P.R.China
Website
www.mindray.com
E-mail Address:
Tel:
+86 755 81888998
Fax:
+86 755 26582680
EC-Representative:
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Address:
Eiffestraβe 80, 20537 Hamburg, Germany
Tel:
0049-40-2513175
Fax:
0049-40-255726
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
III
Preface Manual Purpose This manual contains the instructions necessary to operate the product safely and in accordance with its function and intended use. Observance of this manual is a prerequisite for proper product performance and correct operation and ensures patient and operator safety.
This manual is based on the maximum configuration and therefore some contents may not apply to your product. If you have any question, please contact us.
This manual is an integral part of the product. It should always be kept close to the equipment so that it can be conveniently referenced when needed.
Intended Audience This manual is geared for clinical professionals who are expected to have corresponding working knowledge of medical procedures, practices and terminology as required for the treatment of patients.
Illustrations All illustrations in this manual serve as examples only. They may not necessarily reflect the setup or data displayed on your equipment.
Conventions
IV
Italic text is used to quote the referenced chapters or sections.
[ ] is used to enclose screen texts.
→ is used to indicate operational procedures.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
Contents 1 Safety ... 1-1 1.1 Safety Information ... 1-1 1.1.1 Warnings ... 1-2 1.1.2 Cautions ... 1-3 1.1.3 Notes ... 1-3 1.2 Equipment Symbols... 1-4
2 Equipment Overview ... 2-1 2.1 Intended Use ... 2-1 2.2 Major Functions... 2-1 2.3 Main Unit ... 2-2 2.3.1 Front and Side View ... 2-2 2.3.2 Back View ... 2-6 2.4 Screen Layout ... 2-7 2.5 Operating Mode ... 2-8 2.5.1 Normal Mode ... 2-8 2.5.2 Standby Mode... 2-8 2.5.3 Demo Mode ... 2-9 2.5.4 Maintenance Mode ... 2-9
3 Setting up the Equipment ... 3-1 3.1 Installation ... 3-1 3.1.1 Unpacking and Checking ... 3-1 3.1.2 Environmental Requirements ... 3-2 3.2 Setting up the Equipment ... 3-3 3.2.1 Connecting the AC Mains ... 3-3 3.2.2 Using the Battery ... 3-3 3.2.3 Loading the Paper ... 3-4 3.2.4 Connecting the Patient Cable ... 3-5 3.2.5 Connecting the Barcode Reader ... 3-5 3.2.6 Checking the Equipment before Power On ... 3-5 3.2.7 Turning On the Equipment... 3-6 3.2.8 Configuring the Equipment ... 3-6 3.2.9 Turning off the Equipment ... 3-6
4 System Setup ... 4-1 4.1 Accessing the Main Menu... 4-1 4.2 Waveform Setup ... 4-2 4.3 Record Setup ... 4-4 4.4 File Management ... 4-6 4.5 Basic Setup ... 4-7 4.6 Maintenance ... 4-9
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
1
5 Patient Information ... 5-1 5.1 Setting Patient Information ... 5-1 5.2 Entering Patient Information ... 5-1 5.3 Editing Patient Information ... 5-3
6 Patient Preparation ... 6-1 6.1 Relaxing the Patient... 6-1 6.2 Preparing the Skin ... 6-1 6.3 Connecting Lead Wires and Electrodes ... 6-2 6.3.1 ECG Accessories ... 6-2 6.3.2 Connecting Chest Lead Wires with Chest Electrodes... 6-3 6.3.3 Connecting Limb Lead Wires with Limb Electrodes ... 6-3 6.4 Applying Electrodes ... 6-4 6.4.1 Electrode Placement ... 6-4 6.4.2 Pediatric Lead Placement ... 6-4 6.4.3 Lead Wire Color Code ... 6-5 6.4.4 Applying Reusable Electrodes ... 6-5 6.4.5 Applying Disposable Electrodes ... 6-6 6.5 When Lead Off Occurs ... 6-6
7 Acquiring an ECG ... 7-1 7.1 Configuring the ECG Waveforms ... 7-1 7.2 Configuring the ECG Reports ... 7-1 7.3 Recording an ECG ... 7-2 7.3.1 Auto Measurement ... 7-2 7.3.2 Manual Measurement ... 7-2 7.3.3 Rhythm Measurement ... 7-3 7.4 Printing a Report... 7-4 7.5 Copying a Report ... 7-4 7.6 Saving a Patient Report ... 7-4 7.7 Resting 12-lead ECG Analysis ... 7-5 7.8 ECG Report ... 7-6
8 File Management ... 8-1 8.1 Accessing File Management ... 8-1 8.2 Managing Patient Records ... 8-1 8.2.1 Accessing Directory List ... 8-1 8.3 Managing the Configuration... 8-2 8.4 Sending Files ... 8-2
9 Troubleshooting ... 9-1 9.1 General Problems ... 9-1 9.2 Messages ... 9-3 9.2.1 Message List 1 ... 9-4 9.2.2 Message List 2 ... 9-7
2
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
10 Battery ... 10-1 10.1 Overview ...10-1 10.2 Charging the Battery ...10-1 10.3 Replacing the Battery ...10-1 10.4 Battery Guidelines ...10-2 10.5 Battery Maintenance ...10-3 10.5.1 Conditioning a Battery ...10-3 10.5.2 Checking a Battery ...10-3 10.6 Battery Recycling ...10-4
11 Care and Maintenance ... 11-1 11.1 Cleaning and Disinfecting ...11-1 11.1.1 Cleaning ...11-2 11.1.2 Disinfecting ...11-3 11.1.3 Sterilization ...11-3 11.2 Regular Check ...11-4 11.3 Calibrating the Touchscreen...11-4 11.4 Maintaining the Battery ...11-5 11.5 Storing Thermal Recording Paper ...11-5 11.6 Storing Cables and Lead Wires ...11-5 11.7 Electrical Safety Tests ...11-5
12 Accessories... 12-1 12.1 ECG Accessories ...12-1 12.2 Others ...12-2
A Product Specifications... A-1 A.1 Classifications ...A-1 A.2 Environmental Specifications ...A-1 A.3 Power Supply Specifications ...A-1 A.4 Physical Specifications...A-2 A.5 Hardware Specifications ...A-2 A.6 System Specifications ...A-3 A.7 Measurement Specifications ...A-3
B EMC and Radio Regulatory Compliance ... B-1 B.1 EMC ... B-1 B.2 Radio Regulatory Compliance ... B-5
C Symbols and Abbreviations ... C-1 C.1 Units ... C-1 C.2 Symbols... C-2 C.3 Abbreviations... C-3
D Electrical Safety Inspection... D-1 D.1 Power Cord Plug ... D-1 BeneHeart R12/BeneHeart R12A
3
D.2 Device Enclosure and Accessories ...D-2 D.3 Device Labeling ...D-2 D.4 Protective Earth Resistance ...D-2 D.5 Earth Leakage Test ...D-3 D.6 Patient Leakage Current ...D-3 D.7 Mains on Applied Part Leakage ...D-4 D.8 Patient Auxiliary Current ...D-4
4
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
1 Safety 1.1 Safety Information
WARNING
Indicates a potential hazard or unsafe practice that, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potential hazard or unsafe practice that, if not avoided, could result in minor personal injury or product/property damage.
NOTE
Provides application tips or other useful information to ensure that you get the most from your product.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
1-1
1.1.1 Warnings
WARNINGS
This equipment is used for a single patient at a time.
Before putting the system into operation, the operator must verify that the equipment, connecting cables and accessories are in correct working order and operating condition.
To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply mains with protective earth. If the installation does not provide for a protective earth conductor, disconnect it from the power line and operate it on battery power, if possible.
To avoid explosion hazard, do not use the equipment in the presence of oxygen-rich atmospheres, flammable anesthetics, or other flammable agents, such as gasoline.
Do not open the equipment housings. All servicing and future upgrades must be carried out by the personnel trained and authorized by our company only.
Do not touch the patient when connecting peripheral equipment via the I/O signal ports to prevent patient leakage current exceeds the requirements of applicable standards.
This equipment is not intended for use with high frequency surgical units.
Do not contact the patient during defibrillation. Otherwise serious injury or death could result.
For paced patients, the equipment may mistake a pace pulse for a QRS complex if several adverse conditions exist simultaneously. Always keep these patients under close surveillance.
The physiological data and waveforms displayed on the equipment are for reference only and cannot be directly used for diagnostic interpretation.
To avoid electric shock or equipment malfunction liquids is not allowed to enter the equipment. If liquids have entered the equipment, remove the equipment from use and have it checked by service personnel before it is used again.
To avoid inadvertent disconnection, route all cables in a way to prevent a stumbling hazard. Wrap and secure excess cabling to reduce the risk of entanglement or strangulation by patients or clinical personnel.
Properly dispose of the package material according to applicable waste control regulations and keeping it out of children’s reach.
1-2
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
1.1.2 Cautions
CAUTIONS
Use only parts and accessories specified in this manual.
This equipment contains no user serviceable parts. Refer servicing to qualified service personnel.
At the end of its service life, the equipment, as well as its accessories, must be disposed of in compliance with the guidelines regulating the disposal of such products. If you have any questions concerning disposal of the equipment, please contact us.
Magnetic and electrical fields are capable of interfering with the proper performance of the equipment. For this reason make sure that all external devices operated in the vicinity of the equipment comply with the relevant EMC requirements. Mobile phone, X-ray equipment or MRI devices are a possible source of interference as they may emit higher levels of electromagnetic radiation.
Before connecting the equipment to the power line, check that the voltage and frequency ratings of the power line are the same as those indicated on the equipment’s label or in this manual.
Always install or carry the equipment properly to avoid damage caused by drop, impact, strong vibration or other mechanical force.
1.1.3 Notes NOTES
Locate the equipment where you can easily see the screen, access the operating controls, and disconnect the equipment from AC power.
Keep this manual in the vicinity of the equipment so that it can be conveniently referenced when needed.
The software was developed in compliance with IEC60601-1-4. The possibility of hazards arising from software errors is minimized.
This manual describes all features and options basing on the maximum configuration. Your equipment may not have all of them.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
1-3
1.2 Equipment Symbols Equipotentiality
Analog out
Network connector
USB connector
Telephone line connector
ON/OFF for part of equipment
Battery indicator
Alternating current (AC)
Caution
Refer to instruction manual/ booklet
DEFIBRILLATION-PROOF TYPE CF
Serial number
APPLIED PART Manufacturer
DATE OF MANUAFACTURE
Dispose of in accordance to your
Environment-friendly Used Period per
country’s requirements
Chinese Standard SJ/T11363-2006
The
product
bears
CE
mark
indicating its conformity with the
Authorized
representative
in
the
European Community
provisions of the Council Directive 93/42/EEC
concerning
medical
devices and fulfils the essential requirements of Annex I of this directive. China Metrology Certification
NOTE
1-4
Some symbols may not appear on your equipment.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
2 Equipment Overview 2.1 Intended Use BeneHeart R12/BeneHeart R12A electrocardiographs (hereafter referred to as “the equipment” or “the system”) are intended to acquire, analyze, display, store, and record electrocardiographic information for adult and children of any age from birth upwards for clinical diagnosis and study.
The equipment is intended to be used by clinical professionals or under their guidance. It must only be used by persons who have received adequate training in its use. Anyone unauthorized or untrained must not perform any operation on it.
2.2 Major Functions The equipment can be used to:
Acquire, analyze, display, and record 12-lead ECG information.
Provide ECG algorithm to automatically analyze the acquired ECG waveforms; output measurements and diagnosis.
Support auto measurement, manual measurement, and rhythm measurement.
Print ECG reports through either an internal thermal recorder or an external printer.
Store, preview, and review ECG reports.
Connect LAN or Wi-Fi to send ECG data.
Support entering patient information through the keyboard or a barcode reader.
Present messages in case of lead off, interference, low battery, or other abnormity.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
2-1
2.3 Main Unit 2.3.1 Front and Side View 3 4 2
5
6 1
2
7
9 8 1.
Thermal recorder: prints reports.
2.
Hard keys: see Hard Keys and Indicators below.
3.
Indicators: see Hard Keys and Indicators below.
4.
Display screen: presents waveforms and text.
5.
Soft keys: for the equipment configured with a touchscreen. Press the soft keys to select the options. Soft key labels: for the equipment not configured with a touchscreen. See Soft Keys below.
6.
Soft keys: only for equipment not configured with a touchscreen. The soft keys illuminate when the equipment is powered on. Press the soft keys to select the options that appear on the right side of the screen. For the equipment configured with a touchscreen, there are no keys in this area.
2-2
7.
USB connector: connects USB devices, such as a USB drive, external printer, or barcode reader.
8.
Patient cable connector: connects the patient cable for ECG acquisition.
9.
Keyboard: see Keyboard Layout below.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
Hard Keys and Indicators Key
Function
Power switch
Turns on the equipment when the equipment is powered off. Turns off the equipment by pressing and holding this key for 0.5 second when the equipment is power on. Forcefully shuts down the equipment by pressing and holding this key for 10 seconds when it cannot be shut down normally.
Setup key
Accesses the main menu. Exits a menu and returns to the normal screen when the menu is open.
Leads key
Switches the format and leads to be displayed. Switches leads to be printed during a manual measurement.
ID key
Enters the [Patient Info] menu.
ECG key
Starts an auto measurement. Stops the ongoing auto measurement when the preview option is disabled.
Indicator
Description
Power indicator
On: when the equipment is powered on. Off: when the equipment is powered off.
Battery indicator
Green: when the equipment operates on battery power or the battery is being charged. Yellow: when the equipment operates on battery power and the battery is low. Yellow and blink: when the equipment operates on battery power and the battery is depleted. Off: when no battery is installed or the battery is fully charged.
AC indicator
On: when the AC mains is connected. Off: when the AC mains is not connected.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
2-3
Keyboard Layout
1
2
13
3 4
12
5
5
6
11
7
8
9
10
9
No.
Key
Description
1
Alphanumeric keys
Enters corresponding letters, digits, and symbols.
2
Esc key
Returns to the previous screen.
3
Tab key
Moves the cursor to the next item.
4
Caps Lock key
Locks the capital letters and upper case symbols.
5
Shift key
Uses in conjunction with alphanumeric keys to enter the upper case characters. For example, press Shift + a to enter a capital A, and press Shift + = to enter the symbol +.
6
Ctrl key
7
Not currently used. Prints the latest auto or rhythm report.
key Switches input method.
8
key
9
Alt key
Not currently used.
10
Space bar
Enters a space.
11
Arrow keys
Moves the cursor left, right, up, or down.
12
Enter key
Confirms the selection.
13
Back key
Deletes the character in front of the cursor.
2-4
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
Soft Keys Key
Function Adjusts the current waveform speed.
Adjusts the current waveform size.
Adjusts the current frequency of the muscle artifact filter.
Enters the Directory List.
Starts a manual measurement.
Starts a rhythm measurement.
Switches the rhythm leads.
Returns to the previous menu.
Moves to the previous menu item.
Moves to the next menu item.
Selects the highlighted menu item.
Cancels the highlighted selection.
Confirms the selection.
Returns to the normal screen.
Sends the selected files to an external device.
Sends the selected files through the network.
Sent the selected files to a USB drive.
Reviews the highlighted report.
Reviews the next page of the current report.
Reviews the next report.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
2-5
Key
Function Deletes the selected files.
Starts printing.
Stops printing.
Searches for patients.
Edits patient information.
Saves patient information to the internal memory.
Places a 1 mV square wave on the manual report.
2.3.2 Back View
1
2
3
4
5
6
7
1.
Battery compartment
2.
USB connector: connects USB devices, such as a USB drive, external printer, or barcode reader.
3.
Telephone line connector: for future external devices. Do not use.
4.
Network connector: a standard RJ45 connector for software upgrade and sending ECG data.
5.
Analog output connector: for future external devices. Do not use.
6.
Equipotential Grounding Terminal: when using the monitor together with other devices, connect their equipotential grounding terminals together to eliminate the potential differences between them.
7.
2-6
AC power input: connects the power cord to run the equipment on AC power supply.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
2.4 Screen Layout Normal Screen 1
5
2
3
1.
4
Patient and system information area This area shows patient information including patient ID, gender, age, and heart rate; system information including network and USB device connecting status, system time, battery status; etc.
2.
Waveform area: displays ECG waveforms.
3.
Message area 1: displays lead off and noise related messages.
4.
Message area 2: displays other messages.
5.
Soft key area: shows the soft keys. For the equipment not configured with a touchscreen, this area shows the labels of the soft keys located rightward.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
2-7
Main Menu
1
2
1.
4 3 Heading: shows the menu heading and system information including network and USB device connecting status, system time, battery status; etc.
2.
Options of the main menu
3.
Options of the highlighted submenu
4.
Soft keys: for the equipment configured with a touchscreen. Soft key labels: for the equipment not configured with a touchscreen.
2.5 Operating Mode 2.5.1 Normal Mode The equipment enters the Normal mode after being turned on.
In the Normal mode, you can acquire the patient’s electrocardiographic information, record ECG waveforms, measurements, and diagnoses. You can also configure the equipment and export data.
2.5.2 Standby Mode When any of the limb leads is detached, the equipment automatically enters the Standby mode if the equipment is inactive for a predefined time limit. The Standby mode helps reducing power consumption and increases the life of LCD.
To set the time to automatically enter the Standby mode,
2-8
1.
Press the Setup key to enter the main menu.
2.
Select [Basic Setup] → [Auto Standby].
3.
Set the time to automatically enter the Standby mode.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A