MINDRAY
iPM-12,iPM-10 and IPM-8 Series Operators Manual V2.0 Dec 2011
Operators Manual
248 Pages
Preview
Page 1
iPM 12/iPM 10/iPM 8 Patient Monitor Operator’s Manual
© Copyright 2011 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. All rights reserved. For this Operator’s Manual, the issue date is December 2011.
WARNING z
Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician.
I
Intellectual Property Statement SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (hereinafter called Mindray) owns the intellectual property rights to this Mindray product and this manual. This manual may refer to information protected by copyrights or patents and does not convey any license under the patent rights of Mindray, nor the rights of others.
Mindray intends to maintain the contents of this manual as confidential information. Disclosure of the information in this manual in any manner whatsoever without the written permission of Mindray is strictly forbidden.
Release, amendment, reproduction, distribution, rental, adaption and translation of this manual in any manner whatsoever without the written permission of Mindray is strictly forbidden.
,
, and
are the registered trademarks or trademarks owned by Mindray in China
and other countries. All other trademarks that appear in this manual are used only for editorial purposes without the intention of improperly using them. They are the property of their respective owners.
Responsibility on the Manufacturer Party Contents of this manual are subject to changes without prior notice.
All information contained in this manual is believed to be correct. Mindray shall not be liable for errors contained herein nor for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this manual.
Mindray is responsible for the effects on safety, reliability and performance of this product, only if:
all installation operations, expansions, changes, modifications and repairs of this product are conducted by Mindray authorized personnel;
the electrical installation of the relevant room complies with the applicable national and local requirements;
the product is used in accordance with the instructions for use.
WARNING z
This equipment must be operated by skilled/trained clinical professionals.
z
It is important for the hospital or organization that employs this equipment to carry out a reasonable service/maintenance plan. Neglect of this may result in machine breakdown or personal injury.
II
Warranty THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Exemptions Mindray's obligation or liability under this warranty does not include any transportation or other charges or liability for direct, indirect or consequential damages or delay resulting from the improper use or application of the product or the use of parts or accessories not approved by Mindray or repairs by people other than Mindray authorized personnel.
This warranty shall not extend to
Malfunction or damage caused by improper use or man-made failure.
Malfunction or damage caused by unstable or out-of-range power input.
Malfunction or damage caused by force majeure such as fire and earthquake.
Malfunction or damage caused by improper operation or repair by unqualified or unauthorized service people.
Malfunction of the instrument or part whose serial number is not legible enough.
Others not caused by instrument or part itself.
Company Contact Manufacturer: Address:
Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Mindray Building, Keji 12th Road South, High-tech industrial park, Nanshan,Shenzhen 518057,P.R.China
Website:
www.mindray.com
E-mail Address:
Tel:
+86 755 81888998
Fax:
+86 755 26582680
EC-Representative:
Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe)
Address:
Eiffestraβe 80, 20537 Hamburg, Germany
Tel:
0049-40-2513175
Fax:
0049-40-255726
III
Preface Manual Purpose This manual contains the instructions necessary to operate the product safely and in accordance with its function and intended use. Observance of this manual is a prerequisite for proper product performance and correct operation and ensures patient and operator safety.
This manual is based on the maximum configuration and therefore some contents may not apply to your product. If you have any question, please contact us.
This manual is an integral part of the product. It should always be kept close to the equipment so that it can be obtained conveniently when needed.
Intended Audience This manual is geared for clinical professionals who are expected to have a working knowledge of medical procedures, practices and terminology as required for monitoring of critically ill patients.
Illustrations All illustrations in this manual serve as examples only. They may not necessarily reflect the setup or data displayed on your patient monitor.
Conventions
Italic text is used in this manual to quote the referenced chapters or sections.
[ ] is used to enclose screen texts.
ė is used to indicate operational procedures.
IV
Contents 1 Safety···································································································································································1-1 1.1 Safety Information ...1-1 1.1.1 Dangers ...1-2 1.1.2 Warnings ...1-2 1.1.3 Cautions ...1-3 1.1.4 Notes ...1-3 1.2 Equipment Symbols ...1-4 2 The Basics ····························································································································································2-1 2.1 Monitor Description ...2-1 2.1.1 Intended Use ...2-1 2.2 Main Unit ...2-2 2.2.1 Front View...2-2 2.2.2 Side View...2-4 2.2.3 Rear View...2-6 2.3 Modules ...2-8 2.4 Display Screen ...2-9 2.5 QuickKeys... 2-11 3 Basic Operations·················································································································································3-1 3.1 Installation ...3-1 3.1.1 Unpacking and Checking ...3-1 3.1.2 Environmental Requirements ...3-2 3.2 Getting Started...3-2 3.2.1 Turning Power On ...3-2 3.2.2 Starting Monitoring ...3-2 3.3 Disconnecting from Power ...3-3 3.4 Using Keys...3-3 3.5 Using the Touchscreen ...3-3 3.6 Setting the Screen...3-4 3.7 Using the Main Menu...3-5 3.8 Removing a Label Conflict ...3-5 3.9 Changing General Settings...3-5 3.9.1 Setting up a Monitor...3-6 3.9.2 Changing Language ...3-6 3.9.3 Adjusting the Screen Brightness...3-6 3.9.4 Showing/Hiding the Help...3-6 3.9.5 Setting the Date and Time...3-6 3.9.6 Adjusting Volume ...3-7 3.10 Operating Modes...3-7 3.10.1 Monitoring Mode ...3-7 3.10.2 Night Mode...3-8 3.10.3 Privacy Mode...3-8 3.10.4 Demo Mode...3-9 3.10.5 Standby Mode ...3-9 4 Managing Patients ·············································································································································4-1 4.1 Admitting a Patient...4-1 4.2 Quick Admitting a Patient ...4-2 4.3 Editing Patient Information ...4-2 4.4 Discharging a Patient...4-2 4.5 Transferring a Patient ...4-3 4.6 Connecting to a Central Monitoring System...4-4 1
5 Managing Configurations ··································································································································5-1 5.1 Introduction... 5-1 5.2 Entering the [Manage Configuration] Menu... 5-2 5.3 Changing Department... 5-2 5.4 Setting Default Configuration... 5-3 5.5 Saving Current Settings ... 5-3 5.6 Editing Configuration ... 5-4 5.7 Deleting a Configuration... 5-5 5.8 Transferring a Configuration ... 5-5 5.9 Loading a Configuration... 5-5 5.10 Restoring the Latest Configuration Automatically... 5-6 5.11 Modifying Password ... 5-6 6 User Screens ························································································································································6-1 6.1 Tailoring Your Screens... 6-1 6.1.1 Changing the Wave Line Size... 6-1 6.1.2 Changing Measurement Colors ... 6-1 6.1.3 Changing Screen Layout... 6-1 6.2 Viewing Minitrends ... 6-2 6.2.1 Having a Split-Screen View of Minitrends ... 6-2 6.2.2 Setting Minitrends ... 6-2 6.3 Viewing oxyCRG... 6-3 6.4 Viewing Other Patients ... 6-4 6.4.1 Care Group... 6-4 6.4.2 Viewing the Care Group Overview Bar ... 6-4 6.4.3 Understanding the View Other Patient Window... 6-5 6.5 Understanding the Big Numerics Screen ... 6-6 7 Alarms··································································································································································7-1 7.1 Alarm Categories... 7-1 7.2 Alarm Levels... 7-2 7.3 Alarm Indicators ... 7-2 7.3.1 Alarm Lamp ... 7-2 7.3.2 Alarm Message ... 7-2 7.3.3 Flashing Numeric... 7-3 7.3.4 Audible Alarm Tones ... 7-3 7.3.5 Alarm Status Symbols ... 7-3 7.4 Alarm Tone Configuration... 7-4 7.4.1 Setting the Minimum Alarm Volume ... 7-4 7.4.2 Changing the Alarm Volume... 7-4 7.4.3 Setting the Interval between Alarm Sounds ... 7-4 7.4.4 Changing the Alarm Tone Pattern... 7-5 7.4.5 Setting the Reminder Tones ... 7-5 7.5 Understanding the Alarm Setup Menu... 7-6 7.5.1 Setting Alarm Properties for All Parameters... 7-6 7.5.2 Adjusting Alarm Limits Automatically ... 7-7 7.5.3 Setting Alarm Delay Time... 7-9 7.5.4 Setting Recording Length ...7-10 7.5.5 Entering CPB Mode...7-10 7.6 Pausing Alarms ...7-10 7.7 Switching Off All Alarms...7-11 7.8 Silencing the Alarm Sound...7-11 7.9 Latching Alarms...7-11 7.10 Silencing Technical Alarms...7-12 7.11 Testing Alarms...7-12 7.12 When an Alarm Occurs ...7-12 7.13 Using Care Group Alarms ...7-13 7.13.1 Care Group Auto Alarms...7-13 7.13.2 Silencing Care Group Alarms...7-13 8 Monitoring ECG···················································································································································8-1 2
8.1 Introduction ...8-1 8.2 Safety ...8-1 8.3 Preparing to Monitor ECG ...8-2 8.3.1 Preparing the Patient and Placing the Electrodes ...8-2 8.3.2 Choosing AHA or IEC Lead Placement ...8-2 8.3.3 ECG Lead Placements...8-2 8.3.4 Checking Paced Status...8-4 8.4 Understanding the ECG Display...8-4 8.5 Changing ECG Settings ...8-5 8.5.1 Accessing ECG Menus ...8-5 8.5.2 Setting Pacemaker Rate (For Mortara only) ...8-5 8.5.3 Choosing the Alarm Source ...8-5 8.5.4 Setting the ECG Lead Set ...8-5 8.5.5 Choosing an ECG Display Screen ...8-6 8.5.6 Changing the ECG Filter Settings...8-6 8.5.7 Switching the Notch Filter On or Off ...8-6 8.5.8 Changing the Pacer Reject Settings...8-7 8.5.9 About the Defibrillator Synchronization...8-7 8.5.10 Changing ECG Wave Settings ...8-7 8.5.11 Enabling Smart Lead Off...8-7 8.5.12 Setting the Alarm Level for ECG Lead Off Alarms...8-8 8.5.13 Adjusting QRS Volume ...8-8 8.6 About ST Monitoring ...8-8 8.6.1 Switching ST On and Off ...8-8 8.6.2 Changing ST Filter Settings ...8-9 8.6.3 Understanding the ST Display...8-9 8.6.4 Saving the Current ST Segment as Reference ... 8-10 8.6.5 Changing the Reference Segment ... 8-10 8.6.6 Deleting a Reference Segment ... 8-10 8.6.7 Recording the ST Segment... 8-10 8.6.8 Changing the ST Alarm Limits... 8-10 8.6.9 Setting the ST Alarm Delay Time... 8-11 8.6.10 Adjusting ST Measurement Points... 8-11 8.7 About Arrhythmia Monitoring ... 8-12 8.7.1 Understanding the Arrhythmia Events... 8-12 8.7.2 Changing Arrhythmia Alarm Settings... 8-14 8.7.3 Changing Arrhythmia Threshold Settings ... 8-14 8.7.4 Setting the Extended Arrhythmia˄For Mindray Algorithm only˅... 8-15 8.7.5 Reviewing Arrhythmia Events... 8-15 8.8 ECG Relearning... 8-16 8.8.1 Initiating an ECG Relearning Manually ... 8-16 8.8.2 Automatic ECG Relearning ... 8-16 8.9 12-Lead ECG Monitoring (for iPM 12 and iPM 10 patient monitors only)... 8-17 9 Monitoring Respiration (Resp) ··························································································································9-1 9.1 Introduction ...9-1 9.2 Safety Information ...9-1 9.3 Understanding the Resp Display ...9-1 9.4 Placing Resp Electrodes ...9-2 9.4.1 Optimizing Lead Placement for Resp ...9-2 9.4.2 Cardiac Overlay...9-2 9.4.3 Abdominal Breathing ...9-3 9.4.4 Lateral Chest Expansion ...9-3 9.5 Choosing the Respiration Lead ...9-3 9.6 Changing the Apnea Alarm Delay...9-3 9.7 Changing Resp Detection Mode...9-3 9.8 Changing Resp Wave Settings...9-4 9.9 Setting RR Source ...9-4 9.10 Setting alarm properties ...9-5 9.11 Switching Resp Measurement On/Off...9-5 10 Monitoring PR·················································································································································10-1 3
10.1 Introduction...10-1 10.2 Setting the PR Source...10-1 10.3 Selecting the Active Alarm Source...10-2 10.4 QRS Tone...10-2 11 Monitoring SpO2 ·············································································································································11-1 11.1 Introduction...11-1 11.2 Safety ...11-2 11.3 Identifying SpO2 Modules ...11-2 11.4 Applying the Sensor ...11-2 11.5 Changing SpO2 Settings...11-2 11.5.1 Accessing SpO2 Menus...11-2 11.5.2 Adjusting the Desat Alarm ...11-3 11.5.3 Setting SpO2 Sensitivity ...11-3 11.5.4 Changing Averaging Time ...11-3 11.5.5 Monitoring SpO2 and NIBP Simultaneously ...11-3 11.5.6 Sat-Seconds Alarm Management ...11-3 11.5.7 Changing the Speed of the Pleth Wave ...11-5 11.5.8 Setting the Alarm Level for SpO2 Sensor Off Alarm...11-5 11.5.9 Setting the SpO2 Tone Mode...11-5 11.6 Measurement Limitations ...11-5 11.7 Masimo Information...11-6 11.8 Nellcor Information...11-6 12 Monitoring NIBP ·············································································································································12-1 12.1 Introduction...12-1 12.2 Safety ...12-2 12.3 Measurement Limitations ...12-2 12.4 Measurement Methods...12-2 12.5 Setting Up the NIBP Measurement ...12-3 12.5.1 Preparing to Measure NIBP...12-3 12.5.2 Starting and Stopping Measurements...12-3 12.5.3 Correcting the Measurement if Limb is not at Heart Level...12-3 12.5.4 Enabling NIBP Auto Cycling and Setting the Interval...12-3 12.5.5 Starting a STAT Measurement ...12-4 12.6 Understanding the NIBP Numerics ...12-4 12.7 Changing NIBP Settings ...12-4 12.7.1 Setting the Initial Cuff Inflation Pressure...12-4 12.7.2 Setting NIBP Alarm Properties ...12-5 12.7.3 Displaying NIBP List...12-5 12.7.4 Setting the Pressure Unit ...12-5 12.8 Assisting Venous Puncture...12-5 12.9 NIBP Leakage Test...12-6 12.10 NIBP Accuracy Test...12-7 12.11 Calibrating NIBP...12-7 13 Monitoring Temp ············································································································································13-1 13.1 Introduction...13-1 13.2 Safety ...13-1 13.3 Making a Temp Measurement ...13-1 13.4 Understanding the Temp Display...13-1 13.5 Setting the Temperature Unit ...13-2 14 Monitoring IBP················································································································································14-1 14.1 Introduction...14-1 14.2 Safety ...14-1 14.3 Zeroing the Transducer ...14-2 14.4 Setting Up the Pressure Measurement...14-3 14.5 Understanding the IBP Display...14-4 14.6 Changing IBP Settings ...14-4 4
14.6.1 Changing a Pressure for Monitoring ... 14-4 14.6.2 Setting Alarm Properties ... 14-5 14.6.3 Changing Averaging Time ... 14-5 14.6.4 Setting the Pressure Unit... 14-5 14.6.5 Setting Up the IBP Wave ... 14-5 14.7 Measuring PAWP ... 14-6 14.7.1 Preparing to Measure PAWP... 14-6 14.7.2 Setting Up the PAWP Measurement... 14-7 14.7.3 Understanding the PAWP Setup Menu ... 14-7 15 Monitoring Cardiac Output ···························································································································15-1 15.1 Introduction... 15-1 15.2 Understanding the C.O. Display ... 15-1 15.3 Influencing Factors... 15-2 15.4 Setting Up the C.O. Measurement ... 15-2 15.5 Measuring the Blood Temperature... 15-5 15.6 Changing C.O. Settings ... 15-5 15.6.1 Setting the Temperature Unit ... 15-5 15.6.2 Setting Alarm Properties ... 15-5 16 Monitoring Carbon Dioxide···························································································································16-1 16.1 Introduction... 16-1 16.2 Measuring CO2 ... 16-2 16.2.1 Making a Sidestream CO2 Measurement ... 16-2 16.2.2 Making a Microstream CO2 Measurement ... 16-3 16.2.3 Making a Mainstream CO2 Measurement... 16-3 16.3 Changing CO2 Settings ... 16-4 16.3.1 Accessing CO2 Menus ... 16-4 16.3.2 Entering the Standby Mode ... 16-4 16.3.3 Setting the CO2 Unit ... 16-4 16.3.4 Setting up Gas Compensations... 16-5 16.3.5 Setting up Humidity Compensation ... 16-5 16.3.6 Setting the Apnea Alarm Delay... 16-6 16.3.7 Choosing a Time Interval for Peak-Picking... 16-6 16.3.8 Setting the Flow Rate... 16-6 16.3.9 Setting up the CO2 Wave... 16-6 16.4 Setting RR Source... 16-7 16.5 Setting Barometric Pressure Compensation... 16-7 16.6 Measurement Limitations... 16-7 16.7 Leakage test... 16-7 16.8 Troubleshooting the Sidestream CO2 Sampling System ... 16-8 16.9 Removing Exhaust Gases from the System ... 16-8 16.10 Zeroing the Sensor... 16-8 16.10.1 For Sidestream and Microstream CO2 Modules ... 16-8 16.10.2 For Mainstream CO2 Modules... 16-9 16.11 Calibrating the Sensor ... 16-9 16.12 Oridion Information...16-10 17 Monitoring AG ················································································································································17-1 17.1 Introduction... 17-1 17.2 Understanding the AG Display ... 17-2 17.3 MAC Values... 17-2 17.4 Preparing to Measure AG ... 17-3 17.5 Changing AG Settings... 17-4 17.5.1 Setting Gas Unit ... 17-4 17.5.2 Setting the Apnea Alarm Delay... 17-4 17.5.3 Changing the Sample Flow Rate ... 17-5 17.5.4 Setting up the O2 Compensation ... 17-5 17.5.5 Entering the Standby Mode ... 17-5 17.5.6 Setting up the AG Wave ... 17-5 17.5.7 Setting RR Source... 17-6 5
17.6 Changing the Anesthetic Agent ...17-6 17.7 Measurement Limitations ...17-6 17.8 Troubleshooting...17-6 17.8.1 When the Gas Inlet is Blocked ...17-6 17.8.2 When an Internal Occlusion Occurs ...17-7 17.9 Removing Exhaust Gases from the System...17-7 18 Freezing Waveforms ·······································································································································18-1 18.1 Freezing Waveforms ...18-1 18.2 Viewing Frozen Waveforms...18-1 18.3 Unfreezing Waveforms ...18-1 18.4 Recording Frozen Waveforms ...18-2 19 Review ·····························································································································································19-1 19.1 Accessing Respective Review Windows ...19-1 19.2 Reviewing Graphic Trends...19-1 19.3 Reviewing Tabular Trends...19-2 19.4 Events...19-3 19.4.1 Marking Events ...19-3 19.4.2 Reviewing Events ...19-3 19.5 Reviewing Waveforms...19-5 20 Calculations·····················································································································································20-1 20.1 Introduction...20-1 20.2 Dose Calculations ...20-2 20.2.1 Performing Calculations ...20-2 20.2.2 Selecting the Proper Drug Unit...20-2 20.2.3 Titration Table...20-3 20.3 Oxygenation Calculations ...20-3 20.3.1 Performing Calculations ...20-3 20.3.2 Entered Parameters...20-4 20.3.3 Calculated Parameters ...20-4 20.4 Ventilation Calculations...20-4 20.4.1 Performing Calculations ...20-4 20.4.2 Entered Parameters...20-5 20.4.3 Calculated Parameters ...20-5 20.5 Hemodynamic Calculations...20-6 20.5.1 Performing Calculations ...20-6 20.5.2 Entered Parameters...20-6 20.5.3 Calculated Parameters ...20-6 20.6 Renal Calculations ...20-7 20.6.1 Performing Calculations ...20-7 20.6.2 Entered Parameters...20-8 20.6.3 Calculated Parameters ...20-8 20.7 Understanding the Review Window...20-8 21 Recording ························································································································································21-1 21.1 Using a Recorder...21-1 21.2 Overview of Recording Types ...21-1 21.3 Starting and Stopping Recordings...21-2 21.4 Setting up the Recorder...21-3 21.4.1 Accessing the Record Setup Menu...21-3 21.4.2 Selecting Waveforms for Recording...21-3 21.4.3 Setting the Realtime Recording Length ...21-3 21.4.4 Setting the Interval between Timed Recordings...21-3 21.4.5 Changing the Recording Speed ...21-3 21.4.6 Clearing Recording Tasks ...21-3 21.5 Loading Paper...21-3 21.6 Removing Paper Jam...21-4 21.7 Cleaning the Recorder Printhead ...21-4
6
22 Printing····························································································································································22-1 22.1 Printer... 22-1 22.2 Connecting a printer... 22-1 22.3 Setting Up the Printer... 22-2 22.4 Starting Report Printouts... 22-2 22.5 Stopping Reports Printouts... 22-3 22.6 Setting Up Reports ... 22-3 22.6.1 Setting Up ECG Reports ... 22-3 22.6.2 Setting Up Tabular Trends Reports ... 22-3 22.6.3 Setting Up Graphic Trends Reports ... 22-4 22.6.4 Setting Up Realtime Reports... 22-4 22.7 End Case Reports ... 22-4 22.8 Printer Statuses... 22-4 22.8.1 Printer Out of Paper... 22-4 22.8.2 Printer Status Messages ... 22-4 23 Other Functions··············································································································································23-1 23.1 Analog Output ... 23-1 23.2 Transferring Data... 23-1 23.2.1 Data Export System ... 23-1 23.2.2 Transferring Data by Different Means ... 23-1 23.3 Nurse Call ... 23-2 23.4 Network Connection ... 23-3 23.4.1 Setting the Network Type... 23-3 23.4.2 Wireless Network ... 23-3 23.4.3 Setting the IP Address, Subnet Mask and Gateway ... 23-4 24 Batteries ··························································································································································24-1 24.1 Overview ... 24-1 Replacing a Battery ... 24-2 24.2 ... 24-2 24.3 Battery Guidelines ... 24-3 24.4 Battery Maintenance ... 24-3 24.5 Battery Recycling ... 24-4 25 Care and Cleaning ··········································································································································25-1 25.1 General Points ... 25-1 25.2 Cleaning ... 25-2 25.3 Disinfecting ... 25-2 26 Maintenance ···················································································································································26-1 26.1 Safety Checks... 26-1 26.2 Checking Monitor and Module Information... 26-2 26.3 Calibrating ECG... 26-2 26.4 Calibrating the Touchscreen ... 26-2 26.5 Calibrating CO2... 26-2 26.6 Calibrating AG ... 26-3 27 Accessories······················································································································································27-1 27.1 ECG Accessories... 27-1 27.2 SpO2 Accessories ... 27-3 27.3 NIBP Accessories... 27-4 27.4 Temp Accessories... 27-5 27.5 IBP/ICP Accessories ... 27-6 27.6 C.O. Accessories ... 27-7 27.7 CO2 Accessories ... 27-7 27.8 AG Accessories ... 27-9 27.9 Others... 27-9 A Product Specifications······································································································································ A-1 7
A.1 Monitor Safety Specifications ...A-1 A.2 Power Supply Specifications ...A-2 A.3 Physical Specifications...A-3 A.4 Hardware Specifications ...A-3 A.5 Data Storage...A-5 A.6 Wireless Network ...A-5 A.7 Measurement Specifications...A-5 B EMC And Radio Regulatory Compliance·········································································································· B-1 B.1 EMC ...B-1 B.2 Radio Regulatory Compliance...B-5 C Default Configurations ····································································································································· C-1 C.1 Parameters Configuration ...C-1 C.2 Routine Configuration ... C-12 C.3 User Maintenance Items ... C-15 D Alarm Messages ················································································································································ D-1 D.1 Physiological Alarm Messages... D-1 D.2 Technical Alarm Messages... D-2 E Symbols and Abbreviations·······························································································································E-1 E.1 Symbols ... E-1 E.2 Abbreviations ... E-2
8
1 Safety 1.1 Safety Information DANGER z
Indicates an imminent hazard that, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING z
Indicates a potential hazard or unsafe practice that, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION z
Indicates a potential hazard or unsafe practice that, if not avoided, could result in minor personal injury or product/property damage.
NOTE z
Provides application tips or other useful information to ensure that you get the most from your product.
1-1
1.1.1 Dangers There are no dangers that refer to the product in general. Specific “Danger” statements may be given in the respective sections of this manual.
1.1.2 Warnings WARNING z
This equipment is used for single patient at a time.
z
Before putting the system into operation, the operator must verify that the equipment, connecting cables and accessories are in correct working order and operating condition.
z
The equipment must be connected to a properly installed power outlet with protective earth contacts only. If the installation does not provide for a protective earth conductor, disconnect it from the power line and operate it on battery power, if possible.
z
To avoid explosion hazard, do not use the equipment in the presence of flammable anesthetics, vapors or liquids.
z
Do not open the equipment housings. All servicing and future upgrades must be carried out by the personnel trained and authorized by our company only.
z
Do not come into contact with patients during defibrillation. Otherwise serious injury or death could result.
z
Do not touch the equipment’s metal parts or connectors when in contact with the patient; otherwise patient injury may result.
z
Verify that the DC power supply meets the requirements specified in A.2 Power Source Specifications.
z
Do not rely exclusively on the audible alarm system for patient monitoring. Adjustment of alarm volume to a low level or off may result in a hazard to the patient. Remember that alarm settings should be customized according to different patient situations and always keeping the patient under close surveillance is the most reliable way for safe patient monitoring.
z
The physiological data and alarm messages displayed on the equipment are for reference only and cannot be directly used for diagnostic interpretation.
z
To avoid inadvertent disconnection, route all cables in a way to prevent a stumbling hazard. Wrap and secure excess cabling to reduce risk of entanglement or strangulation by patients or personnel.
z
Dispose of the package material, observing the applicable waste control regulations and keeping it out of children’s reach.
z
Ensure that the patient monitor is supplied with continuous electric power during work. Sudden power failure leads to the loss of patient data.
1-2
1.1.3 Cautions CAUTION z
To ensure patient safety, use only parts and accessories specified in this manual.
z
At the end of its service life, the equipment, as well as its accessories, must be disposed of in compliance with the guidelines regulating the disposal of such products. If you have any questions concerning disposal of the equipment, please contact us.
z
Magnetic and electrical fields are capable of interfering with the proper performance of the equipment. For this reason make sure that all external devices operated in the vicinity of the equipment comply with the relevant EMC requirements. Mobile phone, X-ray equipment or MRI devices are a possible source of interference as they may emit higher levels of electromagnetic radiation.
z
Before connecting the equipment to the power line, check that the voltage and frequency ratings of the power line are the same as those indicated on the equipment’s label or in this manual.
z
Always install or carry the equipment properly to avoid damage caused by drop, impact, strong vibration or other mechanical force.
z
Dry the equipment immediately in case of rain or water spray.
1.1.4 Notes NOTE z
Put the equipment in a location where you can easily see the screen and access the operating controls.
z
Keep this manual in the vicinity of the equipment so that it can be obtained conveniently when needed.
z
The software was developed in compliance with IEC60601-1-4. The possibility of hazards arising from software errors is minimized.
z
This manual describes all features and options. Your equipment may not have all of them.
1-3
1.2 Equipment Symbols Attention: Consult accompanying documents (this manual). Power ON/OFF (for a part of the
Battery indicator
equipment) Alternating current (AC)
Alarms paused
Alarm silenced
Record
Freeze/unfreeze waveforms
Main menu
NIBP start/stop key
Inserted direction
Alternating/Direct current
Direct current˄DC˅
Equipotential grounding
VGA output
USB connector
Network connector
Gas outlet
Multifunctional output
Manufacture date
Serial number
The product bears CE mark indicating its conformity with the provisions of the Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices and fulfils the essential requirements of Annex I of this directive. European community representative
ESD warning symbol for electrostatic sensitive devices.
Type CF applied part. Defibrillator-proof protection against electric shock.
Type BF applied part. Defibrillator-proof protection against electric shock.
Dispose of in accordance to your country’s requirements.
NOTE z
Some symbols may not appear on your equipment.
1-4
2 The Basics 2.1 Monitor Description 2.1.1 Intended Use This patient monitor is intended to be used for monitoring, displaying, reviewing, storing and transferring of multiple physiological parameters including ECG, heart rate (HR), respiration (Resp), temperature (Temp), SpO2, pulse rate (PR), non-invasive blood pressure (NIBP), invasive blood pressure (IBP), cardiac output (C.O.), carbon dioxide (CO2), oxygen (O2), and anesthetic gas (AG).
This patient monitor is intended for use only by clinical professionals or under their guidance. It must only be used by persons who have received adequate training in its use. Anyone unauthorized or untrained must not perform any operation on it.
The monitor can be used in pre-hospital and hospital environments, including but not limited to, ICU, general ward, outpatient department, emergency room, operating room, recovery room and preoperative observation ward, and etc.
2-1
2.2 Main Unit 2.2.1 Front View 1
2
3
4
6
5
7
8
10
9
2-2
11
12
1.
Alarm lamp When a physiological alarm or technical alarm occurs, this lamp will flash as defined below.
High level alarms:
the lamp quickly flashes red.
Medium level alarms:
the lamp slowly flashes yellow.
Low level alarms:
the lamp lights yellow without flashing.
2.
Display Screen
3.
AC power LED˄iPM 12/iPM 10˅ AC/DC power LED˄iPM 8˅
4.
Power On/Off Switch
Pressing this switch turns the patient monitor on.
When the monitor is on, pressing and holding this switch turns the monitor off.
An indicator is built in this switch. It turns on when the patient monitor is on and turns off when the patient monitor is off. 5.
Battery LED
On:
when the battery is installed and the AC source is connected.
Off:
when no battery is installed or the installed battery is malfunction, or no AC source is
connected when the patient monitor is power off.
Flash: when the patient monitor operates on battery power.
6.
Press to silence all alarm sounds.
7.
Press to pause or restore alarms.
8.
Press to freeze or unfreeze waveforms.
9.
Press to start or stop recordings.
10.
Press to start or stop NIBP measurements.
11. If no menu is displayed on the screen, pressing it will enter the main menu. If there is a menu displayed on the screen, pressing it will close that menu. 12. Knob Rotate the Knob clockwise or anti-clockwise. With each click, the highlight jumps to the neighboring item. When you reach your desired item, press the Knob to select it.
2-3