OMRON
R5 Instruction Manual
Instruction Manual
40 Pages
Preview
Page 1
Instruction Manual
!"
Automatic Wrist Blood Pressure Monitor !"#$ Model
R5
• Thank you for purchasing the OMRON Automatic Wrist Blood Pressure Monitor. • Please read this Instruction Manual thoroughly before using. • Please keep this Instruction Manual at hand for your future reference. • • •
!" OMRON !"#$% !"#$%&'() !"#$%&'()*+ 1
OMRON-R5 (CT)
1
27/11/03, 14*06
!"#$%
• • •
! ... 3-4 ! ... 5 !"#$% ... 6-8
!"#$%
• •
!"#$% ... 9-10 !"#$% ... 11-12
!"#$
• ... 13 • !" ... 14 • ! ... 15 • ... 16
!"#$
• • •
!"#$%&'() ... 17 !"#$% ... 18 !"# ... 19
2
OMRON-R5 (CT)
2
27/11/03, 14*06
!
!"#$%&
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$%&
•
!"#$%&'()
• !"#$%"#&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./0123$45667 !"#$%&'($%&)*+,-. !"# !"#$%&'()*+,-. 20 mmHg ! !"#$%&'()*+,-./012345-6 • !"#$%&'()*+,-./'01234567 !"#$" ! !"#$%& '()*+, !"#$%&'()*+,-./0123
!"#$%&'()*+,-+./
•
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*
•
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,
•
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+ !
•
!"#$%&'
+,
3
OMRON-R5 (CT)
3
27/11/03, 14*06
!
!"#$
• • • •
!"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'()$%* !"#$%&' !"#$%&'()*+
%&'()*+,-./01234
!"#$%&'()
!"#$
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+,-.,-/, !"#$%&'()*+!,-./0
!"#$%&'$()*+#,-./01
!"#$
%&'()*+,-./*01
BENZINE THINNER
GASOLINE
4
OMRON-R5 (CT)
4
27/11/03, 14*10
!
!
!"
!
!"
!
!
!"#$
AAA LR03
!
INTELLISENSE !" !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,*-.%&/0123OMRON !"#$%&'!"()*+,-./01234# 5
OMRON-R5 (CT)
5
27/11/03, 14*10
!"#$%
!
(1)
!"#$%&
(2)
!"#
1
2
(3) !"#$%&'( + – !" 4
(4) !"#$%&'( !"#
•
3
!"#$
!"#!$% AAA ! 22°C !" ! 170 mmHg !"#$%&'() 400
• !"#$%&'()*+,-.%/0 !1+22°C !"# •
!"#$%&'()*+$,-./0/12 400
• !"#$%& !"#$%&'()*+%,-. !"#$%&'()*+,-.+,/ • !"#$%&'(")*+,-+./012345678 !"#$%#&'()*+,-./01234!5 •
!"#$%&'()*
+ !"#$%&'(
6
OMRON-R5 (CT)
6
27/11/03, 14*11
○
○
○
○
!" ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!"#$% ○
○
○
○
○
○
○
* *
1. !"#$%&' !"#$
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
* !"#$%& !"#$%& 10~15 !
10 - 15mm
○
○
!"#$%&'()* !"#$%&'$(
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2. !"#$%&'()"*+,-./'01 !"#$%&'
* !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*
* * * ○
○
○
!"#$ !"#$ 145 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-.(/0#)1234" !"#$%& !"#$%&'()*+,-./ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!"#
!"#$%&'()*+ !"# 7
OMRON-R5 (CT)
7
27/11/03, 14*30
○
○
○
○
○
○
!"#$%
!"#$%&'()*+,-./001234 ○
○
○
1.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!"#$%&'()*+,
*
!"#$
2.
!"#$%&'()*
3. !"#$%& !" !
* ○
○
○
○
○
•
!"#$% ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!"#$%&'(
* !"#$%& !"#$%& !"#$%
* !"#$%&' !"#$%
8
OMRON-R5 (CT)
8
27/11/03, 14*30
!"#$%
!"#$%&'()*+,-./012%34567%89 !"#$ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1.
!"#$%
(1)
!"#$%& !"#$%&'
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
(2) !" !"#$!"%& 0.5 * ! !" !"#$%&'
(3) !" !"#$
(4)
!"#$%&'
* !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'(
!"#$%&'()*+ ! 9
OMRON-R5 (CT)
9
27/11/03, 14*30
○
2.
!"#$%
!"#$%&'()*+,-
!"# !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,- ./
!"#
* * ○
○
○
!
!
!"#$%&'()*+,- !" 15 !"#$%&'()*+,-.7 !"#$%&' !"#$%&'( ○
○
3.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!"
!"#$%&'( !"#$%&'()* !"#$%&'() 1
* !"#$%&'()*+, 2 !"#$%
10
OMRON-R5 (CT)
10
27/11/03, 14*44
○
○
○
R5 ○
○
○
○
!"#$%&'()*+, ○
1.
!"#$%
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
! M
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!"
!"#$%&'"#()*+,-+./01
!"#$%&'(
!M !"#$
M
!"#$
M !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&' ! !"#$%&'()* * !"#$%&'()*+,-./0#)123M !"#$%&'M !"#$%&'()* !"#$%&' * !"#$%&'()*+ * ! !" !"#$%!&'$()*+, 11
OMRON-R5 (CT)
11
27/11/03, 14*44
!"#$%
2. !"#$%&'() !"#$%&'#$( !"#$%&'()* !"#$% * !"#$%&'()*+, 2 !"#$% * !"#$%&'"#()*+,-./012)34)56 ○
○
○
○
○
•
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!"#$ !"#$%&'()*+,
(1) !"#$%M !" !" (2) M !" # START/STOP !"#$% *
!"M
!"#$%&'(
!"#$%&'M !" (3) M !"#$%&'( M (4) M !"#$%&'() !"#$%&'()*!'( !"#$%& (5) START/STOP !"#$
!"#$
!"#
12
OMRON-R5 (CT)
12
27/11/03, 14*45
○
!"#$
!"#$%&'()* !"#$%&'(&) *
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()* !"
BENZINE THINNER
GASOLINE
!"#$%"#&'( !"#$%&'()* !"#$%
!"#$
!"#$%&'()* !"#$%&'
!"#$%& !"#$%&'()*
13
OMRON-R5 (CT)
13
27/11/03, 14*57
!"
!"#$%&'()*+
!"# !"# !"#
!" !"# !"# !"
!"#
*
!" ! !"#$ !"#$ !"#
!
!"#$% !"#$% !"#$ !"#$ !" 9
!
!
!"# !" 6
!"#
14
OMRON-R5 (CT)
14
27/11/03, 14*57
!
!"#$%&'()*+,-./0123
!"#$%& !"#
!
!"#$
!
!"
!" 6
!"#$%& !"#$%&'( !" 6 !"#$%&'( ! " # $ % & !" 8 !"#$
!"#$
!"#$ 7
!
!" !"#$%&' !"#$%&'( !"#$% 8 !"#$%&'( !"# !"#$%&' !"#$% E !
!"#$
!"#$% ! 17 18 OMRON !
!"#$%& 8
O M R O N
!
!"#$%&'()*+
!"#$%&' !"#$%&'()*"#$+%,-., !"#$%&' !"#$%#&'()*+ !" 17 18 * !"#$%&'()*+,-./012/03456 * !" OMRON !"#$%&'()*+,-./ * !"#$%&' ()*+,-./01+2345$6&'7 !"#$% 15
OMRON-R5 (CT)
15
27/11/03, 14*58
! !
OMRON !"#$ R5 !" !" 0 ~ 280 mmHg !"# 40 ~ 180 !" ±4 mmHg !"#$% ±5% !"#
!"#
!"#! !"#!
!"# !"#$%&'( AAA LR03 22°C !"#$%&'()*" !" #$% 170 mmHg ! 400 ! ±10°C ~ +40°C 30 ~ 85% RH -20°C ~ +60°C 10 ~ 95% RH
!"#$% !"# !
135 ~ 215 130 !"#$ 54 x 68 x 32.5
!
!"#$
!"
B !"#$ !"# AAA
!"#$%&
* !"#$%&'()
16
OMRON-R5 (CT)
16
27/11/03, 15*11
!"#$%
!"#$
!"#$%&'()*+,-./$01%&23)456# ! (1) !"#$%&'( !"#$%&'(
!"# !"# !"# !"
(2) !"#$%&'( !
(3) !"# !"# !"# !"
(4)
!"#$%&'(
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,"#!"#$%&'()*+,-
!"#$%&
! ! ! ! !
!"'()*+
!"#$%& !%'( !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*#) !"#$%& ±10 mmHg
!"# !" ±10 mmHg
!"#$%& !"#$%&'($%)*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./0123451634789: !"#$%&'()*+,-./012!3456789:;< OMRON ! 18
OMRON-R5 (CT)
18
27/11/03, 15*17
!"#
!"#$%&'()
!"#WHO !"#$%ISH !"#$% !"#$%&' !"#$%&'()*+,&-.&/0123
* !"#$%&'()*+,-./01234536789-.,: 100 mmHg !"#$%&'( ! (mmHg) !" 180
!"
160
!" 140 130 120
!" !"# !"# !" 80
85
WHO/ISH*
90
100
110
! (mmHg)
!"#$%&'() * ISH !"#$%
19
OMRON-R5 (CT)
19
27/11/03, 15*17
OMRON-R5 (Eng)
11/27/03
10:48 AM
Page 2
Table of Contents Before Using this Monitor • Notes on Safety...3-4 • Name of the Parts...5 • Preparation before Use...6-8
Correct Use of this Monitor • How to Measure Blood Pressure...9-10 • How to Use the Memory Function...11-12
How to Care for this Monitor • Maintenance...13 • Error Indicators...14 • Troubleshooting...15 • Specifications...16
A Few Words about Blood Pressure • What You should know about Blood Pressure...17 • For the Correct Measurement of Blood Pressure...18 • Blood Pressure Classification...19
2
OMRON-R5 (Eng)
11/27/03
10:48 AM
Page 3
Notes on Safety Please observe the following safety notes
Caution Self-diagnosis of measured results and treatment is dangerous. Please follow the instructions of your doctor. • Self-diagnosis may worsen the disease. • Diabetes, hyperlipemia, or hypertension may lead to arterial sclerosis. If the conditions are not checked, there is an increased danger of cerebral apoplexy or myocardial infarction, or arteriarctia or peripheral circulatory disturbances. In such cases, wrist and brachial blood pressure may differ greatly. (Even for the healthy person, there may be a difference of 20 mmHg if the measuring conditions are not appropriate. Therefore, do not diagnose the measured results by yourself. Consult your doctor and ask for his/her instruction.) • The difference between wrist and brachial blood pressure values may be due to physiological conditions at the time of measurement. However, blood pressures measured at the wrist and those at the brachium (upper arm) fluctuate in the same manner. Therefore, you can also check fluctuation tendency by measuring blood pressure at your wrist.
Do not use with infant or person who cannot express one's intention. • This may lead to accident or trouble.
Do not use for purposes other than to measure blood pressure. • May lead to accident or trouble.
Do not use portable phones near this monitor. • The monitor may operate erroneously.
Do not disassemble or modify the main unit or the wrist cuff of the blood pressure monitor. • Correct measurement will be impossible.
3