Operating Instructions
8 Pages
Preview
Page 1
750/754 seca 760 seca 761/762 seca
Präzision für die Gesundheit D
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für Präzision, Zuverlässigkeit und gutes Design entschieden. Vom führenden Hersteller für medizinische Personenwaagen, mit mehr als 150 Jahren Erfahrung. Heute finden Sie unter dem Dach seca Präzision für die Gesundheit: Medizinisches Wiegen und privates Wiegen.
E
Precisión para la salud
En su compra Usted se ha decidido por precisión, fiabilidad y una buena forma de presentación. Del fabricante lider en balanzas médicas para personas, con más de 150 años de experiencia. Ahora Usted se encuentra bajo el techo de seca, precisión para la salud: pesade médico pesado en privado.
La précision au service de la santé F
GB
Precision for Health
With this purchase, you have decided on precision, reliability and a good design. From the leading manufacturer of medical scales with over 150 years experience. Today, however, our slogan seca Precision for Health includes much more: Medical scales and scales for the private use.
Precisione per la salute I
seca con oltre 150 anni di esperienza nella produzione di bilance per uso medico e domiciliare, è il partner di chi sceglie la precisione e la garanzia unitamente all’affidabilità che il controllo del peso richiede.
En achetant ce pèse-personne, vous avez choisi la précision, la fiabilité et le design d’un fabricant de grande renommée ayant plus de 150 ans d’expérience dans le domaine de la pesée medicale. seca met depuis toujours ses compétences au service de la santé et s’impose aujourd’hui non seulement dans le domaine du pesage médical et pesage privé.
P
Precisão para a saúde
Com a aquisição desta balança optou pela precisão, fiabilidade e um bom design. Concebida pelo fabricante líder no mercado de balanças médicas para pesar pessoas, com mais de 150 anos de experiência. Sob o lema "Precisão para a saúde", a seca opera actualmente nos domínios da pesagem médica e particular.
3
seca deutschland Medical Scales and Measuring Systems seca gmbh & co. kg. Hammer Steindamm 9-25 22089 Hamburg • Germany Phone • +49 (0)40 20 00 00 0 Fax • +49 (0)40 20 00 00 50 E-mail • info@seca.com
All contact data under www.seca.com
group deutschland france united kingdom north america
17-10-06-270f/08 G
schweiz zhong guo nihon mexico austria