Siemens

ACUSON P500 Supplement to the User and Reference Manuals Sw Ver VC10

Supplement

466 Pages

ACUSON P500 Diagnostic Ultrasound System Supplement to the User and Reference Manuals Errata to the User and Reference Manuals  11821368-ABS-001-01-01 DZDB 1 / 466  Supplement to the Instructions for Use (English) ... 3 Errata to the User and Reference Manuals (English) ... 14 Ergänzung zur Gebrauchsanweisung (Deutsch/German) ... 19 Erratum zu den Benutzer- und Referenzhandbüchern (Deutsch/German)... 30 Supplément au Mode d'emploi (Français/French) ... 35 Erratum aux manuels d'utilisation et de référence (Français/French) ... 46 Complemento de las Instrucciones de uso (Español/Spanish) ... 51 Errata en el manual del usuario y de referencia (Español/Spanish) ... 62 Supplemento alle Istruzioni per l'uso (Italiano/Italian)... 67 Errata corrige per i Manuali d’uso e di riferimento (Italiano/Italian) ... 78 Допълнение към Инструкциите за употреба (Български/Bulgarian) ... 83 Грешки в ръководството за потребителя и справочника (Български/Bulgarian) ... 94 Dodatak Uputama za uporabu (Hrvatski/Croatian) ... 99 Ispravci korisničkog i referentnog priručnika (Hrvatski/Croatian) ... 110 Dodatek k návodu k použití (Česky/Czech) ... 115 Oprava chyb v uživatelských a referenčních příručkách (Česky/Czech) ... 126 Tillæg til brugsanvisningen (Dansk/Danish) ... 131 Fejltillæg til bruger- og referencevejledningerne (Dansk/Danish)... 142 Supplement voor de gebruiksaanwijzing (Nederlands/Dutch) ... 147 Errata voor de gebruikers- en referentiehandleidingen (Nederlands/Dutch) ... 158 Lisäys käyttöohjeisiin (suomi/Finnish) ... 163 Käyttö- ja viiteoppaiden painovirheluettelo (suomi/Finnish) ... 174 Συμπλήρωμα στις Οδηγίες χρήσης (Ελληνικά/Greek) ... 179 Λίστα διορθώσεων για τα εγχειρίδια χρήστη και αναφοράς (Ελληνικά/Greek)... 190 Kiegészítés a használati útmutatóhoz (magyar/Hungarian) ... 195 Hibajegyzék a felhasználói és a referencia-kézikönyvhöz (magyar/Hungarian) ... 206 Tambahan atas Petunjuk Penggunaan (Bahasa Indonesia/Indonesian) ... 211 Ralat untuk Panduan Pengguna dan Referensi (Bahasa Indonesia/Indonesian) ... 222 取扱説明書への補足 (日本語/Japanese) ... 227 ユーザーマニュアルおよびリファレンスマニュアルへの正誤表 (日本語/Japanese)... 238 사용 설명서 부록(한국어/Korean) ... 243 사용자 및 참조 설명서의 오류 정정 항목 (한국어/Korean) ... 254 Naudojimo instrukcijų priedas (lietuvių k. / Lithuanian) ... 259 Naudotojo vadovo ir informacinių žinynų priedas (lietuvių k. / Lithuanian) ... 270 Dodatek do instrukcji obsługi (polski/Polish) ... 275 Errata do podręcznika użytkownika i podręcznika referencyjnego (polski/Polish) ... 286 Suplemento às Instruções de utilização (Português/Portuguese) ... 291 Errata aos Manuais do Utilizador e de Referência (Português/Portuguese) ... 302 Suplemento das instruções de uso (Português Brasil/Portuguese Brazil) ... 307 Errata aos manuais do usuário e de referência (Português Brasil/Portuguese Brazil) ... 318 Supliment la instrucţiunile de utilizare (Română/Romanian) ... 323 Errata la manualele de utilizare și referință (Română/Romanian) ... 334 Дополнение к инструкции по эксплуатации (русский язык/Russian) ... 339 Поправка к руководству пользователя и справочному руководству (русский язык/Russian) ... 350 Dopuna uputstava za upotrebu (Srpski/Serbian) ... 355 Ispravke grešaka u korisničkim i referentnim priručnicima (Srpski/Serbian) ... 366 Dodatok k návodu na použitie (Slovensky/Slovak) ... 371 Zoznam opráv k používateľským a referenčným príručkám (Slovensky/Slovak) ... 382 Dodatek k navodilom za uporabo (slovenščina/Slovenian) ... 387 Popravki uporabniških in referenčnih priročnikov (slovenščina/Slovenian) ... 398 Supplement till bruksanvisningen (svenska/Swedish) ... 403 Rättelse till användar- och referensmanualerna (svenska/Swedish) ... 414 Kullanım Talimatlarına Ek (Türkçe/Turkish) ... 419 Kullanıcı ve Referans Kılavuzlarıyla ilgili Düzeltmeler (Türkçe/Turkish) ... 430 Додаток до інструкцій із використання (Українська/Ukrainian)... 435 Поправки до посібників користувача та довідкових посібників (Українська/Ukrainian) ... 446 Bổ sung cho Hướng dẫn sử dụng (Tiếng Việt/Vietnamese) ... 451 Phần đính chính cho các tài liệu hướng dẫn sử dụng và tham khảo (Tiếng Việt/Vietnamese) ... 462  Siemens Medical Solutions USA, Inc.  11821368-01
File Type: PDF
File Size: 10.8 MB
File Name: Siemens - 11821368-ABS-001-01-01 - ACUSON P500 Supplement to the User and Reference Manuals Sw Ver VC10 - 2024-07.pdf

By clicking Download you are confirming this is the correct document for your purposes
and that you agree to our Terms & Conditions