User Guide Supplement
202 Pages
Preview
Page 1
SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA T: 1-888-482-9449 or 1-425-951-1200 F: 1-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury Way Hitchin Herts SG4 0AP UK T: +44-1462-444800 F: +44-1462-444801 Caution:
Federal (United States) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
MicroMaxx, SonoCalc, SonoRES, and SonoMB are registered trademarks or trademarks of SonoSite, Inc. CompactFlash is a registered trademark of Symbol Technologies. DICOM is the registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association for its standards publications relating to digital communications of medical information. Non-SonoSite product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Protected by U.S. patents: 5,722,412, 5,817,024, 5,893,363, 6,135,961, 6,364,839, 6,371,918, 6,383,139, 6,416,475, 6,569,101, 6,648,826, 6,962,566, D456,509. Patents pending.
P07856-01 06/2007 Copyright 2007 by SonoSite, Inc. All rights reserved.
iv
English
MicroMaxx Ultrasound System User Guide Supplement
Deutsch
Contents Imaging ...1 Safety ...2
Español
Imaging Transducer, Exam Type, and Imaging Mode
Français
The following table describes the transducer’s exam type and imaging mode that may be available with your system. • The optimization settings for 2D are Res, Gen, and Pen. • The optimization settings for color power Doppler (CPD) and color Doppler (Color) are low, medium, and high (flow sensitivity) with a range of PRF settings for Color depending on the application. Table 1: Transducer, Exam Type, and Imaging Mode
Italiano
Imaging Mode Exam Type
2D/ MM
THI
2D MB
2D S
CPD
Color
PW
TDI PW
CW
C11e
Abd
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Nrv
X
-
X
X
X
X
X
-
-
OB
X
X
X
X
X
X
X
-
-
Gyn
X
X
X
X
X
X
X
-
-
Abd
X
X
X
X
X
X
X
-
-
Bre
X
-
X
X
X
X
X
-
-
SmP
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Vas
X
-
X
X
X
X
X
-
-
IMT
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Nrv
X
-
X
X
X
X
X
-
-
C60e
L38e
Contents
Português
Transducer
1
Table 1: Transducer, Exam Type, and Imaging Mode (Continued) Imaging Mode Transducer
Exam Type
2D/ MM
THI
2D MB
2D S
CPD
Color
PW
TDI PW
CW
SLA
Msk
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Sup
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Vas
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Nrv
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Safety Guidelines for Reducing MI and TI The following are general guidelines for reducing MI or TI. If multiple parameters are given then the best results may be achieved by minimizing these parameters simultaneously. In some modes changing these parameters will not affect MI or TI. Changes to other parameters may also result in MI and TI reductions. Please note the ‘MI’ or ‘TI’ read out on the right side of the LCD screen. “↓” means to decrease or lower setting of parameter to reduce MI or TI. “↑” means to raise or increase setting of parameter to reduce MI or TI.
Table 2: MI Transducer
2
Depth
C11e
↑
C60e
↑
L38e
↑
SLA
↑
Guidelines for Reducing MI and TI
English
Table 3: TI (TIS, TIC, TIB) Color Power Doppler/Color Settings Box Width
C11e C60e
↓
Box Height
PRF
Depth
↑
↓
↑
↓ (Depth)
↑
↓
↑
↓ (PRF)
SLA
↑
↓
↓ (Depth) ↑
Español
↓
L38e
Optimize
PW Settings
Box Depth
Deutsch
Transducer
↓ (PRF)
About the Acoustic Output Table Français
Acoustic Output Tables The tables indicate the acoustic output for the system and transducer combinations with a thermal index or mechanical index equal to or greater than one. These tables are organized by transducer model and imaging mode.
Italiano Português
About the Acoustic Output Table
3
Table 4: Transducer Model: C11e/8-5
Operating Mode: PW Doppler TIS
Index Label
M.I.
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Other Information
(a) #
Non-scan Scan
Aaprt≤1
Aaprt>1
-
(a)
-
-
#
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
deq@Pllmax
(cm)
Dim of Aaprt
Focal Length IPA.3@MImax
Operating Control Conditions
(MPa)
TIB Non-scan
TIC
1.8
(b)
26.29
#
1.1
#
0.236 #
- - -
# # #
- - -
4.36 0.28 0.5
# # #
# # # 0.226
FLx (cm)
-
#
-
#
FLy (cm)
-
#
-
#
2
(W/cm )
Control 1: Exam Type Control 2: Sample Volume Control 3: PRF Control 4: Sample Volume Position
# Any 2mm 3906 Hz Zone 1
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
4
About the Acoustic Output Table
Operating Mode: 2D TIS
Index Label
Aaprt>1
(a)
-
-
#
-
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
Non-scan
TIC
-
(b)
-
# Español
Associated Acoustic Parameter
Aaprt≤1
(mW)
-
4.7
- 2.84
- - -
- - -
- - -
# # #
deq@Pllmax Focal Length
FLx (cm)
#
-
-
#
FLy (cm)
#
-
-
#
2
(W/cm ) 197.7 Any Pen 6.6 cm On
Português
Control 1: Exam Type Control 2: Optimization Control 3: Depth Control 4: MB (Multi Beam)I
-
Italiano
IPA.3@MImax
Français
# # #
X (cm) Y (cm) (µsec) 0.579 (Hz) 7827 (MPa) 2.679 (cm)
PD PRF pr@PIImax
Other Information
1.0 1.69
Non-scan Scan
W0
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
(MPa)
TIB
Deutsch
Global Maximum Index Value pr.3
M.I.
English
Table 5: Transducer Model: C60e/5-2
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
About the Acoustic Output Table
5
Table 6: Transducer Model: C60e/5-2
Operating Mode: PW Doppler TIS
Index Label
M.I.
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Other Information
(a) #
Non-scan Scan
Aaprt≤1
Aaprt>1
-
(a)
-
-
#
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
deq@Pllmax
(cm)
Dim of Aaprt
Focal Length IPA.3@MImax
Operating Control Conditions
(MPa)
TIB Non-scan
TIC
3.1
(b)
85.64
#
1.255
#
0.51 #
- - -
# # #
- - -
2.233 0.6552 1.3
# # #
# # # 0.415
FLx (cm)
-
#
-
#
FLy (cm)
-
#
-
#
2
(W/cm )
Control 1: Exam Type Control 2: PRF Control 3: Sample Volume Control 4: Sample Volume Position
# Abd Any 12 mm Zone 1
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
6
About the Acoustic Output Table
Operating Mode: 2D TIS
Index Label
Aaprt>1
(a)
-
-
#
-
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
IPA.3@MImax
(b)
-
#
-
1.2
- 5.14
X (cm) Y (cm) (µsec) 0.314 (Hz) 10471 (MPa) 3.429
# # #
- - -
- - -
(cm)
- - -
# # #
-
FLx (cm)
#
-
-
#
FLy (cm)
#
-
-
#
2
(W/cm ) 491.4 Any Pen
Português
Control 1: Exam Type Control 2: Optimization Control 3: Depth
-
Italiano
Focal Length
TIC
Français
deq@Pllmax
Non-scan
Español
Associated Acoustic Parameter
Aaprt≤1
W0
PD PRF pr@PIImax
Other Information
Non-scan Scan
1.2 (MPa) 2.772 (mW)
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
TIB
Deutsch
Global Maximum Index Value pr.3
M.I.
English
Table 7: Transducer Model: L38e/10-5
2.0 cm
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
About the Acoustic Output Table
7
Table 8: Transducer Model: L38e/10-5
Operating Mode: M Mode TIS
Index Label
M.I.
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Aaprt≤1
Aaprt>1
-
(a)
-
-
#
W0 min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
Non-scan
TIC
1.3
(b)
21.29
#
1.3
1.5
0.172 5.10
- - -
# # #
- - -
5.10 0.66 0.4
# # #
deq@Pllmax
X (cm) Y (cm) (µsec) 0.321 (Hz) 1600 (MPa) 3.506 (cm)
Focal Length
FLx (cm)
-
#
-
#
FLy (cm)
-
#
-
#
PD PRF pr@PIImax
Other Information
Non-scan Scan
1.2 (MPa) 2.739 (mW)
Dim of Aaprt
IPA.3@MImax Operating Control Conditions
TIB
Control 1: Exam Type Control 2: Optimization Control 3: Depth
0.167
2
(W/cm ) 455.7 Any Pen
Any Pen
3.8 cm
3.8 cm
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
8
About the Acoustic Output Table
Operating Mode: CPD/Color TIS
Index Label
M.I.
Associated Acoustic Parameter
1.0
-
66.50
-
-
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
(cm)
Focal Length IPA.3@MImax
(b)
-
#
-
1.1
- 4.91
4.91 0.54 0.4
- - -
- - -
- - -
# # #
0.529 9547 3.48 -
FLx (cm)
1.5
-
-
#
FLy (cm)
2.5
-
-
#
2
(W/cm )
Control 4: Color Box Position/Size
439.3 CPD Any
CPD Any Low/ Low/3.1 cm 3.1 cm Min depth/ Default Max width, width/ Min height Bottom
Português
Control 1: Mode Control 2: Exam Type Control 3: Optimization/Depth
Italiano
deq@Pllmax
-
Français
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
TIC
Español
Other Information
1.3 2.89
W0
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
(MPa)
Aaprt≤1 Aaprt>1
Non-scan
Deutsch
Global Maximum Index Value pr.3
TIB
Non-scan Scan
English
Table 9: Transducer Model: L38e/10-5
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
About the Acoustic Output Table
9
Table 10: Transducer Model: L38e/10-5
Operating Mode: PW Doppler TIS
Index Label
M.I.
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Other Information
1.04 2.345
Non-scan Scan
Aaprt≤1
Aaprt>1
-
2.0
-
-
84.94
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
deq@Pllmax
(cm)
Dim of Aaprt
Focal Length IPA.3@MImax
Operating Control Conditions
(MPa)
TIB Non-scan
TIC
2.6
(b)
84.94
#
1.3
0.8
0.4685 5.01
- - -
5.05 1.8 0.4
- - -
5.05 1.8 0.4
# # #
1.29 1008 2.693 0.2533
FLx (cm)
-
5.54
-
#
FLy (cm)
-
2.5
-
#
2
(W/cm )
Control 1: Exam Type Control 2: Sample Volume Control 3: PRF Control 4: Sample Volume Position
284.5 Any 1 mm 1008 Zone 0 (top)
Vas 12 mm Any
Vas 12 mm Any
Zone 7
Zone 7
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
10
About the Acoustic Output Table
Operating Mode: CPD/Color TIS
Index Label
Associated Acoustic Parameter
Aaprt≤1
Aaprt>1
(a)
-
-
#
-
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
(cm)
Focal Length IPA.3@MImax
-
(a)
-
#
-
0.8
- 6.11
# # #
- - -
- - -
- - -
# # #
0.274 1704 2.99 -
FLx (cm)
#
-
-
#
FLy (cm)
#
-
-
#
2
(W/cm )
Control 4: Color Box Position/Size
275.5 Color Sup Low/3.1/ 401 Top/Def width, Max height
Português
Control 1: Mode Control 2: Exam Type Control 3: Optimization/Depth/PRF
Italiano
deq@Pllmax
TIC
Français
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
Non-scan
Español
Other Information
1.0 2.35
Non-scan Scan
W0
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
(MPa)
TIB
Deutsch
Global Maximum Index Value pr.3
M.I.
English
Table 11: Transducer Model: SLA/13-6
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
About the Acoustic Output Table
11
Table 12: Transducer Model: SLA/13-6
Operating Mode: PW Doppler TIS
Index Label
M.I.
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Other Information
(a) #
Non-scan Scan
Aaprt≤1
Aaprt>1
-
(a)
-
-
#
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
deq@Pllmax
(cm)
Dim of Aaprt
Focal Length IPA.3@MImax
Operating Control Conditions
(MPa)
TIB Non-scan
TIC
1.2
(b)
8.75
#
0.6
#
0.1393 #
- - -
# # #
- - -
6.00 0.24 0.3
# # #
# # # 0.1373
FLx (cm)
-
#
-
#
FLy (cm)
-
#
-
#
2
(W/cm )
Control 1: Exam Type Control 2: Sample Volume Control 3: PRF Control 4: Sample Volume Position
# Vas 5 mm 20833 Zone 1
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
12
About the Acoustic Output Table
MicroMaxx®
SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 : +1-888-482-9449 +1-425-951-1200 : +1-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury Way Hitchin Herts SG4 0AP : +44-1462-444800 : +44-1462-444801 :
! ! , !& ! & # #.
MicroMaxx, SonoCalc, SonoRES SonoMB SonoSite, Inc. CompactFlash DICOM
Symbol Technologies.
National Electrical Manufacturers Association, ! , " !# ! " .
$ ! ! ! .
% : 5,722,412, 5,817,024, 5,893,363, 6,135,961, 6,364,839, 6,371,918, 6,383,139, 6,416,475, 6,569,101, 6,648,826, 6,962,566, D456,509. % ! ! .
P07856-01 06/2007 SonoSite, Inc., 2007. .
ii
Norsk
Dansk
MicroMaxx
... 1 ' ... 2
,
Svenska
. 1: ,
Ελληνικά
! ! ! , & ! !# , ! . • %# ! & ! Res, Gen Pen. • %# ! ! & ( # (CPD) ! & (Color) low ( ), medium ( !) high ( ) (# ) ! # PRF ! & , .
C11e
C60e
2D MB
2D S
CPD
Color
PW
TDI PW
CW
Abd
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Nrv
X
-
X
X
X
X
X
-
-
OB
X
X
X
X
X
X
X
-
-
Gyn
X
X
X
X
X
X
X
-
-
Abd
X
X
X
X
X
X
X
-
-
!
&
繁體中文
THI
简体中文
2D/ MM
Türkçe
1
. 1: ,
(
)
L38e
SLA
2D/ MM
THI
2D MB
2D S
CPD
Color
PW
TDI PW
CW
Bre
X
-
X
X
X
X
X
-
-
SmP
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Vas
X
-
X
X
X
X
X
-
-
IMT
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Nrv
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Msk
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Sup
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Vas
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Nrv
X
-
X
X
X
X
X
-
-
! MI ( " ) TI ( ) $& & & # MI TI. < # #= & ! # ! ( . & ( ! # MI TI. > ! & & & # MI TI. ? & # «MI» «TI» # @J-( . «↓» # ! = & # ! & # MI TI. «↑» # = # # ! & # MI TI.
2
; & # MI ( # !
) TI ( !
)
P07856-01