434 Pages
Preview
Page 1
L52 Series Transducer
User Guide
Manufacturer
EC Authorized Representative
Australia Sponsor
FUJIFILM SonoSite, Inc.
FUJIFILM SonoSite B.V.
FUJIFILM SonoSite Australasia Pty Ltd
21919 30th Drive SE
Joop Geesinkweg 140
114 Old Pittwater Road
Bothell, WA 98021 USA
1114 AB Amsterdam,
BROOKVALE, NSW, 2100
T: +1-888-482-9449 or
The Netherlands
Australia
+1-425-951-1200 F: +1-425-951-1201
Caution:
United States federal law restricts this device to sale by or on the order of a veterinarian.
SonoSite Edge, SonoSite SII, M-Turbo, MicroMaxx, NanoMaxx, S Series, SONOSITE, and the SONOSITE logo are trademarks and registered trademarks of FUJIFILM SonoSite, Inc. in various jurisdictions. FUJIFILM is a registered trademark of FUJIFILM Corporation in various jurisdictions. Value from Innovation is a trademark of FUJIFILM Holdings America Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.
P07895-07 04/2021 Copyright 2021 by FUJIFILM SonoSite, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
ii
English
L52 Series Transducer User Guide
Deutsch
Introduction ...1 Imaging ...1 Measurements and Calculations ...4 Safety ...6 Troubleshooting and Maintenance ...26
Introduction Español Français
This user guide supplements the following ultrasound system user guides: • SonoSite SII Ultrasound System User Guide • EDGE Ultrasound System User Guide • SonoSite Edge II Ultrasound System User Guide • NanoMaxx Ultrasound System User Guide • M-Turbo Ultrasound System User Guide • S Series Ultrasound System User Guide • MicroMaxx Ultrasound System User Guide • TITAN Ultrasound System User Guide • SonoSite Ultrasound System User Guide
Italiano
It describes the following transducers, which are for veterinary use only: • L52n/10-5 MHz (L52n) transducer on the NanoMaxx ultrasound system • L52x/10-5 MHz (L52x) transducer on the SonoSite Edge II ultrasound system, SonoSite SII ultrasound system, M-Turbo ultrasound system, S Series ultrasound system, or MicroMaxx ultrasound system • L52e/10-5 MHz (L52e) transducer on the MicroMaxx ultrasound system • L52/10-5 MHz (L52) transducer on the TITAN high-resolution ultrasound system or SonoSite180PLUS ultrasound system
Português
See the ultrasound system user guide for additional safety information; for instructions on preparation, use, and maintenance of the ultrasound system; and for intended uses for each exam type and imaging mode.
Imaging Transducer, Exam Type, and Imaging Mode The following table describes the transducer, exam type, imaging mode, and optimization that may be available on your system.
1
Transducer, Exam Type, and Imaging Mode (NanoMaxx) Imaging Mode 2D M Mode
CPD
Color
OB
X
X
X
Vascular (Vas)
X
X
X
Musculoskeletal (Msk)
X
X
X
Transducer
Exam Type
L52n
Transducer, Exam Type, and Imaging Mode (M-Turbo or MicroMaxx) Imaging Mode 2D M Mode
CPD
Color
PW
CW
OB
X
X
X
X
-
Vascular (Vas)
X
X
X
X
-
Muscle (Msk)
X
X
X
X
-
Transducer
Exam Type
L52x
Transducer, Exam Type, and Imaging Mode (S Series) Imaging Mode
2
2D M Mode
CPD
Color
PW
OB
X
X
X
X
Vascular (Vas)
X
X
X
X
Muscle (Msk)
X
X
X
X
Transducer
Exam Type
L52x
English
Transducer, Exam Type, and Imaging Mode (MicroMaxx) Imaging Mode 2D M Mode
THI
2D MB
2D S
CPD
Color
PW
TDI PW
CW
L52e
OB
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Vascular (Vas)
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Muscle (Msk)
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Español
Exam Type
Deutsch
Transducer
Transducer, Exam Type, and Imaging Mode (TITAN)
Exam Type
2D
THI
CPD
DCPD
Color
M Mode
PW
CW
L52
OB
X
-
X
-
-
X
-
-
Vascular (Vas)
X
-
X
-
-
X
-
-
Muscle (Msk)
X
-
X
-
-
X
-
-
Italiano
Transducer
Français
Imaging Mode
Português
Transducer, Exam Type, and Imaging Mode (180PLUS) Imaging Mode Transducer
Exam Type
2D
CPD
L52
OB
res, gen, pen
low, med, high
Vascular (Vas)
res, gen, pen
low, med, high
3
Transducer, Exam Type, and Imaging Mode (SonoSite Edge II or SonoSite SII) Imaging Mode Transducer
Exam Type
2D
CPD
M Mode
PW
L52x
Arterial (Art)
X
X
X
X
Musculoskeletal (Msk)
X
X
X
X
OB
X
X
X
X
Measurements and Calculations Calculations This table shows the calculations available by exam type for the L52 Series transducer.
Calculations for L52n (NanoMaxx) Exam Type
Calculations
OB
OB
Calculations for L52x (M-Turbo and MicroMaxx)
4
Exam Type
Calculations
Musculoskeletal (Msk)
Percent Reduction Volume
OB
OB
Vascular (Vas)
Percent Reduction Vascular Volume Volume Flow
English
Calculations for L52x (S Series) S Series System
Calculations
OB
S-VetMed
OB
Deutsch
Exam Type
Calculations for L52e/L52 (MicroMaxx and TITAN)
Muscle (Msk)
Percent Reduction Volume
OB
OB
Vascular (Vas)
Percent Reduction Vascular Volume Volume Flow
Français
Calculations Español
Exam Type
Calculations for L52 (180PLUS) Calculations
OB
OB
Vascular (Vas)
Volume Volume Flow
Italiano
Exam Type
Português
Calculations for L52x (SonoSite Edge II and SonoSite SII) Exam Type
Calculations
Arterial (Art)
CCA ECA ICA Percent Reduction Volume Volume Flow
Musculoskeletal (Msk)
Percent Reduction Volume
OB
OB
5
Safety Guidelines for reducing MI and TI The following are general guidelines for reducing MI or TI. If multiple parameters are given, the best results may be achieved by minimizing these parameters simultaneously. In some modes, changing these parameters does not affect MI or TI. Changes to other parameters may also result in MI and TI reductions. Please note the MI and TI values on the right side of the screen.
Table 1: MI Transducer L52n (NanoMaxx)
L52x (SII, EDGE, Edge II, M-Turbo, S Series, or MicroMaxx)
L52e (MicroMaxx)
L52 (TITAN)
L52 (180PLUS)
Decrease or lower setting of parameter to reduce MI. Raise or increase setting of parameter to reduce MI.
6
Depth
English
Table 2: TI (TIS, TIC, TIB) Color Power Doppler Settings
Transducer
PW Settings Deutsch
Depth
L52n (NanoMaxx)
-
-
L52x (SII, EDGE, Edge II, M-Turbo or MicroMaxx)
Sample Vol
L52x (S Series)
Sample Vol
L52e (MicroMaxx)
Sample Vol
L52 (TITAN)
-
L52 (180PLUS)
-
-
-
Español
PRF
Français
Decrease or lower setting of parameter to reduce TI. Raise or increase setting of parameter to reduce TI. - Data are not applicable for this transducer/mode.
Transducer surface temperature rise Italiano
Table 3 lists the measured surface temperature rise (in °C) from ambient (23°C ± 3°C) of transducers used on the ultrasound system. The temperatures were measured in accordance with EN 60601-2-37 where controls and settings were positioned to give maximum temperatures.s
L52x on Edge II, SII, M-Turbo or S Series
L52x on MicroMaxx
L52e on MicroMaxx
L52 on TITAN
L52 on 180PLUS
Still air
7.5
8.8
8.2
13.0
9.3
10.8
Simulated use
5.6
5.9
5.6
5.5
2.4
2.4
Test
Português
L52n on NanoMaxx
Table 3: Transducer Surface Temperature Rise IEC 60601-2-37 (Internal Use)
7
Output display Table 4: TI or MI is 1.0 Transducer Model
Index
2D/ M Mode
Color
CPD
PW Doppler
L52n (NanoMaxx)
MI
Yes
Yes
Yes
n/a
TI
No
No
No
n/a
MI
Yes
Yes
Yes
Yes
TI
No
No
No
Yes
MI
Yes
Yes
Yes
-
TI
No
No
No
-
MI
Yes
Yes
Yes
Yes
TI
Yes
No
No
Yes
MI
No
Yes
Yes
Yes
TI
No
No
No
Yes
MI
No
No
No
No
TI
No
No
No
No
L52x (Edge II, SII or M-Turbo)
L52x (EDGE, S Series)
L52x (MicroMaxx)
L52e (MicroMaxx)
L52 (TITAN, 180PLUS)*
*
8
The L52 transducer never exceeds or equals a MI or TI of 1.0 on the TITAN or 180PLUS system.
English
Acoustic output tables (Edge II, SII, and M-Turbo) Table 5: Transducer model: L52x
Operating mode: 2D TIS MI
# # #
zs (cm)
# # #
#
-
zb (cm)
-
zMI (cm)
1.8
fawf (MHz)
5.33
1.8
prr (Hz) srr (Hz) npps
#
#
Français
zpii,α (cm)
#
7222 14.1 2
Ispta,α at zpii,α or zsii,α (mW/cm ) 2
Ispta at zpii or zsii (mW/cm ) 2
Italiano
329.1
Ipa,α at zpii,α (W/cm2)
8.9 16.6 3.25 Art/Vasc Gen 4.2 Off
Português
Exam type Optimization Depth (cm) MB
#
(b)
2.336
P (mW) P1x1 (mW)
pr at zpii (MPa)
(a)
Español
Acoustic parameters
pr,α at zMI (MPa)
Other information
(a) #
Index component value
Operating controls
At Below At Below At surface surface surface surface surface
1.0
Maximum index value
TIC Deutsch
Index label
TIB
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. (c) Arterial (Art) exam type on SonoSite Edge II and SonoSite SII systems; Vascular (Vas) exam type on M-Turbo. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference global maximum index value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
9
Table 6: Transducer model: L52x
Operating mode: M Mode TIS
Index label Maximum index value
MI
Operating controls
Other information
Acoustic parameters
pr,α at zMI (MPa)
(a) #
# # #
zs (cm)
zMI (cm)
zpii,α (cm)
fawf (MHz) prr (Hz) srr (Hz) npps
# # #
#
# 1.8 1.8 5.33
#
#
#
1600 - 1 329.1
Ispta at zpii or zsii (mW/cm2)
152.2
Exam type Optimization Depth (cm) MB
Art/Vasc Gen 4.2 Off
pr at zpii (MPa)
#
(b)
#
Ipa,α at zpii,α (W/cm2)
Ispta,α at zpii,α or zsii,α (mW/cm2)
(a)
2.336
P (mW) P1x1 (mW) zb (cm)
TIC
At Below At Below At surface surface surface surface surface
1.0
Index component value
TIB
78.0 3.25
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. (c) Arterial (Art) exam type on SonoSite Edge II and SonoSite SII systems; Vascular (Vas) exam type on M-Turbo. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference global maximum index value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
10
Operating mode: Color/CPD TIS
Index label
#
#
#
# #
# #
# #
# #
zpii,α (cm)
fawf (MHz) prr (Hz) srr (Hz) npps
- - 1.8 1.8 4.37
411.1
Ispta at zpii or zsii (mW/cm2)
133.2
Exam type Mode 2D optimization/depth (cm) Color optimization/PRF (Hz) Color box position/size
Art/Vasc Any Any/5.4 Any Any/def
pr at zpii (MPa)
#
#
#
5427 13.4 14
Ipa,α at zpii,α (W/cm2)
Ispta,α at zpii,α or zsii,α (mW/cm2)
#
Italiano
Other information
#
zs (cm)
zMI (cm)
(b)
2.807
P (mW) P1x1 (mW) zb (cm)
(a)
Français
83.1 3.628
Português
Operating controls
(a)
Español
Acoustic parameters
pr,α at zMI (MPa)
At Below At Below At surface surface surface surface surface
1.3
Index component value
TIC Deutsch
Maximum index value
MI
TIB
English
Table 7: Transducer model: L52x
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. (c) Arterial (Art) exam type on SonoSite Edge II and SonoSite SII systems; Vascular (Vas) exam type on M-Turbo. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference global maximum index value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
11
.
Table 8: Transducer model: L52x
Operating mode: PW Doppler TIS
Index label Maximum index value
MI
Operating controls
Other information
Acoustic parameters
pr,α at zMI (MPa)
1.4 1.4
0.9 69.4 69.4
zs (cm)
zMI (cm)
zpii,α (cm)
fawf (MHz) prr (Hz) srr (Hz) npps
2.2 69.4 69.4
#
1.50 2.1 2.1 4.36
4.35
4.35
Any 1 Zone 6 3125
Any 1 Zone 6 3125
#
1008 - 1 288.97
Ispta at zpii or zsii (mW/cm2)
771.1
Exam type Sample volume size (mm) Sample volume position PRF (Hz)
Any 1 Zone 4 1008
pr at zpii (MPa)
1.4
(b)
1.9
Ipa,α at zpii,α (W/cm2)
Ispta,α at zpii,α or zsii,α (mW/cm2)
2.2
2.443
P (mW) P1x1 (mW) zb (cm)
TIC
At Below At Below At surface surface surface surface surface
1.2
Index component value
TIB
401.2 3.3
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference global maximum index value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
12
Table 9: Transducer Model: L52x/10-5
Operating Mode: 2D TIS M.I.
(MPa)
Aaprt>1
(a)
-
-
#
-
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
5.33
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
0.15 7222 3.25
deq@Pllmax
(cm)
IPA.3@MImax
TIC
-
(a)
-
#
-
1.8
- # # #
- - -
- - -
- - -
# # #
-
FLx (cm)
#
-
-
#
FLy (cm)
#
-
-
#
- - - -
- - - -
- - - -
(W/cm )
329.1 Vas Gen 4.2 cm Off
- - - -
- - - -
Português
Control 1: Exam Type Control 2: Optimization Control 3: Depth Control 4: MB (Multi Beam)
2
Italiano
Focal Length
Non-scan
Français
Other Information
Aaprt1
W0
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
1.01 2.336
Non-scan
Español
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Scan
TIB Deutsch
Index Label
English
Acoustic output tables (EDGE, S Series)
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
13
Table 10: Transducer Model: L52x/10-5
Operating Mode: M Mode TIS
Index Label
M.I.
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Other Information
1.01 2.336
Non-scan Aaprt1
Aaprt>1
-
(a)
-
-
#
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
5.33
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
0.15 1600 3.25
deq@Pllmax
(cm)
Dim of Aaprt
Focal Length IPA.3@MImax
Operating Control Conditions
(MPa)
Scan
TIB Non-scan
TIC
(a)
(b)
#
#
#
1.8
# - - -
# # #
- - -
# # #
# # #
#
FLx (cm)
-
#
-
#
FLy (cm)
-
#
-
#
- - - -
- - - -
- - - -
(W/cm )
Control 1: Exam Type Control 2: Optimization Control 3: Depth Control 4: MB (Multi Beam)
2
329.1 Vas Gen 4.2 cm Off
- - - -
- - - -
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
14
Operating Mode: Color/CPD TIS
Index Label
Associated Acoustic Parameter
Aaprt1
Aaprt>1
(a)
-
-
#
-
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
Zbp
(cm)
-
Zsp
(cm)
deq(Zsp)
(cm)
Fc
(MHz)
(cm)
Focal Length IPA.3@MImax
-
(b)
-
#
- -
4.37
#
-
-
-
#
# #
- -
- -
- -
# #
0.61 5427 3.628 -
FLx (cm)
#
-
-
#
FLy (cm)
#
-
-
#
- - - - -
- - - - -
- - - - -
411.1
Control 1: Mode Control 2: Exam type Control 3: Optimization/Depth Control 4: PRF Control 5: Color Box Position/Size
Any Vas Any/5.4 Any Any/Def
- - - - -
- - - - -
Português
(W/cm )
Italiano
deq@Pllmax
TIC
Français
PD PRF pr@PIImax
X (cm) Y (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
1.8
Non-scan
Español
Other Information
1.33 2.807
Non-scan
W0
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
(MPa)
Scan
TIB
Deutsch
Global Maximum Index Value pr.3
M.I.
English
Table 11: Transducer Model: L52x/10-5
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
15
Table 12: Transducer Model: L52x/10-5
Operating Mode: PW Doppler TIS
Index Label
M.I.
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value
1.17
Aaprt1
Aaprt>1
-
1.44
-
-
69.42
(MPa)
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
Zbp
(cm)
-
Zsp
(cm)
deq(Zsp)
(cm)
Fc
(MHz)
2.1
(µsec) (Hz) (MPa)
deq@Pllmax
(cm)
Focal Length
4.36
Control 1: Exam Type Control 2: PRF Control 3: SV Size Control 4: SV Position
(W/cm )
(b)
69.42
#
1.5
- - -
4.35
-
4.35
#
1.476
-
1.476
#
0.55
-
0.55
#
0.34
FLy (cm) IPA.3@MImax
2.22
1.38 1008 3.30
FLx (cm)
TIC
0.45
X (cm)
PD PRF pr@PIImax
Non-scan
2.443
Y (cm)
Other Information
Non-scan
pr.3
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
Scan
TIB
- -
5.99
-
#
3.4
-
#
- - - -
Any 3125 Hz 1 mm Zone 6
- - - -
288.97 Any 1008 Hz 1 mm Zone 4
Any 3125 Hz 1 mm Zone 6
- - - -
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
16
Table 13: Transducer Model: L52n/10-5
Operating Mode: 2D TIS Non-scan Aaprt1
Aaprt>1
(a)
-
-
#
-
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
Non-scan
TIC
-
(b)
-
#
-
1.8
- # # #
- - -
- - -
- - -
# # #
Focal Length
FLx (cm)
#
-
-
#
FLy (cm)
#
-
-
#
Italiano
deq@Pllmax
PD PRF pr@PIImax
Français
5.33
X (cm) Y (cm) (µsec) 0.15 (Hz) 7707 (MPa) 3.25 (cm)
Dim of Aaprt
Other Information
(MPa)
1.0 2.34
Scan
Español
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
M.I.
TIB Deutsch
Index Label
English
Acoustic output tables (NanoMaxx)
-
(W/cm2) 329.1 Control 1: Exam Type Any Control 2: Optimization Gen Control 3: Depth 4.2 cm Control 4: MB (Multi Beam) Off or On
Português
Operating Control Conditions
IPA.3@MImax
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
17
Table 14: Transducer Model: L52n/10-5
Operating Mode: M Mode TIS
Index Label
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
1.0 2.34
Non-scan Aaprt1
Aaprt>1
-
(a)
-
-
#
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
zbp
(cm)
-
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
Non-scan
TIC
(a)
(b)
#
#
#
1.8
# 5.33
- - -
# # #
- - -
# # #
# # #
deq@Pllmax
X (cm) Y (cm) (µsec) 0.15 (Hz) 1600 (MPa) 3.25 (cm)
Focal Length
FLx (cm)
-
#
-
#
FLy (cm)
-
#
-
#
- - - -
- - - -
- - - -
PD PRF pr@PIImax
Other Information
(MPa)
Scan
W0
Dim of Aaprt
IPA.3@MImax
Operating Control Conditions
M.I.
TIB
(W/cm ) 329.1 Control 1: Exam Type Any Control 2: Optimization Gen Control 3: Depth 4.2 cm Control 4: MB (Multi Beam) Off or On
#
2
- - - -
- - - -
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
18