TeDan Surgical Innovations
HS Shoulder Retractor Systems
HS-2000 Shoulder Retractor System User Guide Rev 01 2022
User Guide
23 Pages
Preview
Page 1
Phantom Series / Phantom-Serie / Phantom Serie / Série Phantom / Serie Phantom / Serie Phantom / Série Phantom
HS Shoulder Retractor System /
HS-Schulter-Retraktorsystem / HSHS Schouderretractiesysteem / Sistema Retrator de Ombro HS / Sistema retractor de hombro HS / Sistema di divaricazione della spalla HS / Système d’écarteur d’épaule HS
HS-2000 USER GUIDE / GEBRAUCHSANWEISUNG /
GEBRUIKERSHANDLEIDING / GUIA DE UTILIZADOR / GUÍA DEL USUARIO / MANUALE UTENTE / GUIDE D’UTILISATION
1
© 2022 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/ Rev01 www.tedansurgical.com
TSI-0201116
0459
TeDan Surgical Innovations, Inc. 12320 Cardinal Meadow Drive Suite 150 Sugar Land, TX 77478 USA P: 713-726-0886 F: 713-726-0846 [email protected]
TeDan Surgical Innovations, B.V. Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands P: +31 (411) 623791 (EU) [email protected]
QNET CH-REP GmbH Im Büel 15, 8750 Glarus, Schweiz Postfach 1558, 8750 Glarus, Schweiz [email protected]
QNET LTD. Livingston House 309 Harrow Road Wembley, Middlesex Ha9 6BD (UK) [email protected]
Refer to the accompanying TeDan Surgical Innovations (TSI) Surgical Access Systems Instructions for Use for TSI’s non-sterile, reusable and single-use surgical access instruments. Informationen zu den unsterilen, wiederverwendbaren Einweginstrumenten zum chirurgischen Zugang von TSI finden Sie in der beiliegenden Gebrauchsanweisung für chirurgische Zugangssysteme von TeDan Surgical Innovations (TSI). Raadpleeg de bijbehorende gebruiksaanwijzing voor chirurgische toegangssystemen van TeDan Surgical Innovations (TSI) voor de niet-steriele, herbruikbare en eenmalige chirurgische toegangsinstrumenten van TSI. Consulte as Instruções de Utilização dos Sistemas de Acesso Cirúrgico TeDan Surgical Innovations (TSI) para instrumentos de acesso cirúrgico não esterilizados, reutilizáveis e de utilização única da TSI. Consulte las Instrucciones de uso de los sistemas de acceso quirúrgico de TeDan Surgical Innovations (TSI) para los instrumentos de acceso quirúrgico sin esterilizar, reutilizables y de un solo uso de TSI. Fare riferimento alle istruzioni per l’uso dei sistemi di accesso chirurgico TeDan Surgical Innovations (TSI) allegate per gli strumenti di accesso chirurgico non sterili, riutilizzabili e monouso di TSI. Reportez-vous aux modes d’emploi des systèmes d’accès chirurgicaux TeDan Surgical Innovations (TSI) pour les instruments d’accès chirurgicaux non stériles, réutilisables et à usage unique de TSI.
2
© 2022 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/ Rev01 www.tedansurgical.com
TSI-0201116
Phantom HS Shoulder Retractor System Setup Table Clamp with Post Assembly: •
The table clamp attaches to the side rail of any standard operating room table. To attach, rotate the handle of the Table Clamp w/ Post (HS-0015) counter clockwise to loosen. Attach the clamp to the surgical rail over the sterile drape by the top and bottom jaws and tighten the knob to secure the post to the rail. Position post on the opposite side of the operative shoulder near the patient’s waist.
Trident and Elbow Assembly: •
Open the yellow clamp of the Trident and slide the attachment point of the Trident over the Table Clamp w/ Post. Ensure that the red band on the trident is positioned cranially and the blue band on the on the trident is positioned caudally. (Figure One) Adjust the Trident to the desired height and close the yellow clamp to secure the Trident. Attach the Blue Elbow (HS-0060) to the blue connection point of the Trident by aligning the groove of the Blue Elbow with the pin of the Trident. Rotate the Trident throw nut to affix the elbow to the Trident and tighten with the Quick Connect Wrench (HS-0110).
• •
3
Red Elbow Blue Elbow
Yellow Clamp of Trident
Post Clamp Figure One Trident and Elbow assembly
© 2022 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/ Rev01 www.tedansurgical.com
ENGLISH
TSI-0201116
Repeat step with Red Elbow (HS-0062). (Figure One)
Accessory Arm Assembly: Attach the Blue Accessory Arm (HS-0030) to the Blue Elbow by aligning the groove of the elbow with the pin of the Trident. Rotate the throw nut to affix the Accessory Arm to the Trident and tighten with the Quick Connect Wrench. (Figure Two) Repeat this step with the Red Accessory Arm (HS-0040). Attach the Yellow Accessory Arm (HS-0035) directly to the yellow connection point of the Trident. (Figure Three)
•
• •
Figure Two Blue Elbow attached to the blue connection point of the Trident.
Retraction: •
The Phantom Shoulder Retractor System includes Hohmann (HS-0200, HS-0205, HS-0210) and Super Fukuda (HS-0315) retractors. Choose the desired retractor and retract by hand. When the retractor is positioned appropriately, secure into position by pulling back the quick connect mechanism of the Articulating Accessory Arm and inserting the shaft of the retractor into the opening of the Articulating Arm until fully seated. Release quick connect mechanism and tighten
•
Knob of Articulating Arm
Figure Three Accessory Arm assembly
ENGLISH
4
© 2022 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/ Rev01 www.tedansurgical.com
TSI-0201116
the black knob of the Articulating Arm to secure retractor. Repeat this step as needed to attach retractors to each of the three Articulating Arms. Retractors may be adjusted as needed throughout the procedure. (Figure Four)
• •
Note: If an alternative type of retractor is preferred, the Instrument Hook (HS-0215) makes standard finger hole retractors compatible with the Phantom HS Shoulder Retractor System. To use, hook the HS-0215 through the hole of the preferred retractor and attach the connector shaft to the accessory arm.
Shaft of retractor
Quick connect mechanism Figure Four Attaching retractor to quick connect mechanism
ENGLISH
5
© 2022 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/ Rev01 www.tedansurgical.com
TSI-0201116