Highlights - Flexible Endoscopy In Surgery

20 Pages

File Type: PDF

File Size: 1.35 MB

File Name: KARL STORZ ENDOSKOPE - 96111024 - Highlights - Flexible Endoscopy In Surgery - 2021-11 - 5.2.pdf

Preview

Page 1

Highlights

Flexible Endoscopy in Surgery

LAP 8 5.2 11/2021-E

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

IMAGE1 S™ – Hybrid Platform for Flexible Endoscopy in Surgery Flexible endoscopy is becoming increasingly prevalent in general and visceral surgery. The modular IMAGE1 S™ camera system combines rigid (2D, 3D and 4K) as well as flexible endoscopy in one system and thus allows the use of both applications.

• For use with KARL STORZ video endoscopes (video choledochoscopes, TROIDL flexible rectoscopes, colonoscopes, gastroscopes) • Possible to combine rigid and flexible endoscopy thanks to the modular IMAGE1 S™ camera platform • Picture-in-Picture mode enables the simultaneous display of laparoscopic and endoscopic images • Cost-effective solution as it eliminates the need for a second video tower

Special Features:

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

IMAGE1 S CONNECT® II, connect module, for use with up to 3 link modules, resolution 3840 x 2160 and 1920 x 1080 pixels, with integrated KARL STORZ-SCB or KS HIVE and digital Image Processing Module, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz

TC301

IMAGE1 S™ X-LINK, link module, for use with flexible videoendoscopes and one-chip camera heads (up to FULL HD), power supply 100-120 VAC/200-240 VAC, 50/60 Hz, for use with IMAGE1 S CONNECT® TC200 or IMAGE1 S CONNECT® II TC201

TH110

IMAGE1 S™ HX One-Chip FULL HD Camera Head, 50/60 Hz, fixed focus, progressive scan, soakable, EO sterilizable, H2O2 (hydrogen peroxide), focal length f = 16 mm, 2 freely programmable camera head buttons, for use with IMAGE1 S™ X-LINK

TM343

32" 4K Monitor, screen resolution 3840 x 2160, image format 16:9

TM220

27" FULL HD Monitor, screen resolution 1920 x 1080, image format 16:9

TL100

495NAC

Fiber Optic Light Cable, with straight connector, extremely heat-resistant, enhanced light transmission, with safety lock, diameter 3.5 mm, length 230 cm

TC201EN*

* Also available in the following languages: DE, ES, FR, IT, PT, RU 3

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

Overview: IMAGE1 S™ Camera Platform

IMAGE1 S C

IMAGE1 S™ 4U-LINK

IMAGE1 S™ 4U RUBINA™

Endoscope

HOPKINS® RUBINA™

TIPCAM®1 RUBINA™

TIPCAM®1

POWER LED RUBINA™

4K-Monitor

LED Light Source

4K-3D-Monitor

3D-Monitor

Polarization Glasses

VITOM® 3D

IMAGE1 S™ 4U

IMAGE1 S D3-LINK®

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

CONNECT® II

IMAGE1 S™ X-LINK

IMAGE1 S™ H3-LINK

IMAGE1 S™ HX

IMAGE1 S™ H3-Z

Videoendoscope

Endoscope

IMAGE1 S™ HX FI

PDD Endoscope

CO2MBI® LED

VITOM® II PDD

D-LIGHT C

FULL HD Monitor

Endoscope

LED Light Source

FULL HD Monitor

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

with touch screen

CO2mbi® LED Cold Light Fountain • Two-in-one solution combines an LED light source and air/CO2 insufflator in one unit • Long LED module service life provides significant cost reductions • Light intensity adjustable manually or automatically (depending on the distance to mucosa) • Optimal light yield with high-efficiency LED • Choice of three insufflation modes: 100% CO2 mode, regular room air, air/CO2 mode • Integrated pump with two power levels for rapid insufflation • Display with interactive icons • Touch screen can also be controlled with wet gloves

• CO2 insufflation for greater patient comfort

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

The following components are recommended for use with the CO2MBI® LED TL100S1

Cold Light Fountain CO2MBI® LED SCB, with high-performance LED, integrated KARL STORZ-SCB and integrated insufflation pump for air and CO2 insufflation, for use with KARL STORZ video endoscopes, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: Irrigation Bottle Holder Holding Ring, for water bottles Water Bottle Irrigation Adaptor, for water bottles SCB Connecting Cable Universal Wrench

For CO2 supply, one of the following tubes must be selected 20400021 20400027 20400022 20400028 20400222 20400025

CO2 High Pressure Tube, American connection/German connection, length 55 cm CO2 High Pressure Tube, American connection/German connection, length 102 cm CO2 High Pressure Tube, American connection/Pin-Index connection, length 55 cm CO2 High Pressure Tube, American connection/Pin-Index connection, length 102 cm CO2 High Pressure Tube, American connection/ISO connection, length 102 cm CO2 High Pressure Tube, American connection/American connection, length 102 cm

UI001 UI002 UI003

Low Pressure Tube, for the central CO2 gas supply, length 150 cm Low Pressure Tube, for the central CO2 gas supply, length 300 cm Low Pressure Tube, for the central CO2 gas supply, length 600 cm

For use with SILVER SCOPE® video gastroscopes, video colonoscopes and the video duodenoscope. Please note: To use regular light cables and rigid endoscopes, the following adaptor must be ordered separately: Adaptor, with insufflation connector, for connecting KARL STORZ fiberscopes and videoendoscopes with KARL STORZ standard light connector to XENON 100, GASTRO PACK and Olympus cold light fountains

20030030

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

Flexible Choledocho-Fiberscopes The flexible choledocho-fiberscopes from KARL STORZ allow the exploration of intra- and extrahepatic bile ducts as well as the surgical removal of gallstones. Special Features: • Large working channel • Compatible with all KARL STORZ camera systems

• Large field of view and wide range of distal tips

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

11292ADK1

Choledocho-Fiberscope, steerable, direction of view 0°, angle of view 90°, working channel inner diameter 3.6 Fr., distal tip outer diameter 7.5 Fr., deflection up/down 160°/120°, working length 50 cm

11292ADUK1

Choledocho-Fiberscope, steerable, with contrapositive deflection mechanism, direction of view 0°, angle of view 90°, working channel inner diameter 3.6 Fr., distal tip outer diameter 7.5 Fr., deflection up/down 160°/120°, working length 50 cm

11292DEK1

Choledocho-Fiberscope, steerable, direction of view 0°, angle of view 110°, working channel inner diameter 6 Fr., distal tip outer diameter 15.5 Fr., deflection up/down 180°/100°, working channel 36 cm

Further Accessories for Intraoperative Choledochoscopy and Cholangiography: Grasping Forceps, for guiding choledocho-fiberscopes 33561PG

CLICKLINE BERCI Grasping Forceps, size 10 mm, double action jaws, with silicone pads

Cholangiography Fixation Clamp

28378CH

OLSEN Cholangiography Fixation Clamp, with channel for catheter 6 Fr., length 27 cm

Further accessories for choledochoscopy and cholangiography can be found in the Laparoscopy catalog. 9

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

Flexible Video Choledochoscopes The flexible video choledochoscopes from KARL STORZ allow exploration of both the intra- and extrahepatic bile ducts as well as the surgical removal of gallstones. Special Features: • “Chip-on-the-tip” technology for high image quality* • Menu navigation via camera head (e.g., Picture-in-Picture) • Minimal sheath circumference – 2.8 mm • Infinitely adjustable deflection up to 270° • Direct transmission of hand movements through to the distal end

* To view the application video, please scan the QR code 10

• Compatible with the IMAGE1 S™ platform

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

11292VSK

Flexible Video Choledochoscope IMAGE1 S™, steerable, for use with IMAGE1 S™ Deflection of distal tip: 270°/270° Direction of view: 0° Angle of view: 90° Working channel inner diameter: 1.2 mm Sheath size: 2.8 mm Working length: 50 cm

11292VSUK Same, with contrapositive deflection mechanism

Further accessories for intraoperative choledochoscopy and cholangiography: Grasping Forceps, for guiding video choledochoscopes 33561PG

CLICKLINE BERCI Grasping Forceps, size 10 mm, double action jaws, with silicone pads

Cholangiography Fixation Clamp

28378CH

OLSEN Cholangiography Fixation Clamp, with channel for catheter 6 Fr., length 27 cm

Further information on flexible video choledochoscopes and accessories is available in the Laparoscopy catalog. 11

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

KARL STORZ TROIDL SILVER SCOPE® Flexible Rectoscope The flexible TROIDL SILVER SCOPE® rectoscope combines the fundamental advantages of flexible endoscopy with the application possibilities of rectoscopy. Special Features: • Inversion up to 210° improves visualization compared to rigid rectoscopy and, consequently, diagnostic and therapeutic options thanks to forward and retrograde viewing • Field of application especially suited for surgical conditions and procedures in the rectal area • Possibility to combine rigid and flexible endoscopy thanks to modular IMAGE1 S™ camera platform

• Short working length of 40 cm

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

13912PKSK TROIDL Rectoscope, Set, flexible, 11.8 mm x 40 cm, color system PAL, Direction of view: 0° Sheath diameter: 11.8 mm Working channel diameter: 3.4 mm Deflection up/down: 210°/120° Deflection left/right: 120°/120° Field of view: 140° Working length: 40 cm 13912NKSK Same, color system NTSC For use with the following camera systems • IMAGE1 S™ and IMAGE1 S™ X-LINK • IMAGE 1 HUB HD • TELECAM/TELE PACK X GI Please note: One of the following videoendoscope adaptors is required to connect the flexible TROIDL Rectoscope 13912PKSK/13912NKSK to a camera control unit: For use with MAGE1 S™ X-LINK TC301 TC001

IMAGE1 S™ Videoendoscope Adaptor, color systems PAL/NTSC, length 60 cm

TC013

IMAGE1 S™ Videoendoscope Adaptor 90°, color systems PAL/NTSC, angled 90°, length 50 cm For use with IMAGE 1 HUB HD

22200077

Videoendoscope Adaptor, color systems PAL/NTSC, length 90 cm

To clean the rectoscope, the following brush is recommended: 110961-50*

Cleaning Brush, with double-sided brush, length 190 cm, brush diameter 4.5 mm, unsterile, for single use, package of 50, for use with flexible endoscopes with working channel diameters 3.2-4.2 mm

To clean valves, the following brush is recommended: 110922-100* Valve Brush, double-sided, brush diameters 10 mm and 5 mm, brush lengths 33 mm and 20 mm, with thumb ring for brushing the valve seat, unsterile, for single use, package of 100, for use with flexible endoscopes

Further information on the TROIDL flexible rectoscope and other flexible endoscopes, e.g., gastroscopes and colonoscopes, is available in the Proctology catalog. 13

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

SILVER SCOPE® Gastroscopes The flexible routine gastroscope

The medium gastroscope for standard and pediatric use and in case of stenosis • Elegant 7.8 mm outer diameter with 2.8 mm working channel • Excellent deflection up to 210°

• The routine gastroscope is a reliable instrument for everyday use in gastroenterology. The 2.8 mm working channel allows the use of all corresponding instruments for diagnosis and intervention. • Excellent deflection up to 210°

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

13821PKSK/NKSK Routine Gastroscope

Flexible Video Gastroscope Sheath outer diameter: Working channel diameter: Max. deflection up/down: Max. deflection left/right: Working length: Direction of view:

13823PKSK/NKSK Medium Gastroscope

Flexible Video Gastroscope, with reduced outer diameter Sheath outer diameter: 7.8 mm Working channel diameter: 2.8 mm Max. deflection up/down: 210°/100° Max. deflection left/right: 120°/120° Working length: 1100 mm Direction of view: 0°

9.3 mm 2.8 mm 210°/100° 120°/120° 1100 mm 0°

To clean endoscopes 13821PKSK/NKSK and 13823PKSK/NKSK, the following brush is recommended: 110951-50*

Cleaning Brush, with double-sided brush, length 165 cm, brush diameter 3.4 mm, unsterile, for single use, package of 50, for use with flexible endoscopes with working channel diameters 2.6-3 mm

To clean the suction channel in the insertion tube, the following brush is recommended: 110961-50*

Cleaning Brush, with double-sided brush, length 190 cm, brush diameter 4.5 mm, unsterile, for single use, package of 50, for use with flexible endoscopes with working channel diameters 3.2-4.2 mm

To clean valves, the following brush is recommended:

110922-100*

Valve Brush, double-sided, brush diameters 10 mm and 5 mm, brush lengths 33 mm and 20 mm, with thumb ring for brushing the valve seat, unsterile, for single use, package of 100, for use with flexible endoscopes

Further flexible, sterile instruments for single use can be found in our brochure. Please scan the QR code or enter the short URL in your browser: https://go.karlstorz.com/HL-GE-single-use 15

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

SILVER SCOPE® Colonoscopes • Available in five working lengths from 800 mm to 1600 mm • Excellent deflection up to 210° • Different outer diameters of the insertion sheath combined with different working channel sizes with or without additional water jet channel

• Possible to clean water jet channel with a brush

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

Sheath outer diameter

Working channel diameter

Max. deflection up/down

Max. deflection left/right

Working length

Direction of view

13924PKSK/NKSK Flexible Video Colonoscope

12.9 mm

3.8 mm

180°/180°

160°/160°

1400 mm

0°

13925PKSK/NKSK Routine Colonoscope with Water Jet Channel

12.9 mm

3.8 mm

180°/180°

160°/160°

1600 mm

0°

13920PKSK/NKSK Sigmoidoscope with Water Jet Channel

11.2 mm

3.4 mm

210°/180°

160°/160°

800 mm

0°

13926PKSK/NKSK Slim Colonoscope with Water Jet Channel

11.2 mm

3.4 mm

210°/180°

160°/160°

1330 mm

0°

13927PKSK/NKSK Slim Colonoscope with Water Jet Channel

11.2 mm

3.4 mm

210°/180°

160°/160°

1530 mm

0°

The following brushes are recommended for cleaning the slim colonoscopes and the sigmoidoscope 110962-50*

Cleaning Brush, with double-sided brush, length 230 cm, brush diameter 4.5 mm, unsterile, for single use, package of 50, for use with flexible endoscopes with working channel diameters 3.2-4.2 mm

110920-10*

Biofilm Removal Device Cleaning Brush, flocked, length 200 cm, unsterile, for single use, package of 10, for use with flexible endoscopes with a working channel diameter of 1.2 mm

110932-50*

Cleaning Brush, length 200 cm, brush diameter 1.7 mm, unsterile, for single use, package of 50, for use with flexible endoscopes with working channel diameters 1.2-1.5 mm

To clean valves, the following brush is recommended:

110922-100* Valve Brush, double-sided, brush diameters 10 mm and 5 mm, brush lengths 33 mm and 20 mm, with thumb ring for brushing the valve seat, unsterile, for single use, package of 100, for use with flexible endoscopes

Further products can be found on the KARL STORZ website.

Further flexible, sterile instruments for single use can be found in our brochure. Please scan the QR code or enter the short URL in your browser: https://go.karlstorz.com/HL-GE-single-use 17

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

Notes

Highlights FLEXIBLE ENDOSCOPY IN SURGERY | 11/2021

Notes

It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use. Please note that the described products in this medium may not be available yet in all countries due to different regulatory requirements.

Previous Page Next Page