United States Surgical

Suction, Illumination and Irrigation Systems

Vital Vue Operators Manual

Operators Manual

22 Pages

7JUBM7VF 4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFN 0QFSBUPST.BOVBM

File Type: PDF

File Size: 236 KB

File Name: United States Surgical - Vital Vue Operators Manual.pdf

Preview

Page 1

7JUBM7VF

4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFN

0QFSBUPST.BOVBM

5BCMFPG$POUFOUT (FOFSBM*OGPSNBUJPO 4VDUJPOBOE*SSJHBUJPO4FUVQ3FRVJSFNFOUT 0QFSBUJOH1SPDFEVSFT 4VSHJDBM*OTUSVNFOUT "MBSNT 5SPVCMFTIPPUJOH(VJEF 1SFDBVUJPOT8BSOJOHT 4QFDJmDBUJPOT $MFBOJOH &YQMBOBUJPOPG4ZNCPMT 4FSWJDJOH*OGPSNBUJPO "QQMJDBCMF4BGFUZ4UBOEBSET -JNJUFE8BSSBOUZ

(FOFSBM*OGPSNBUJPO

#&'03&64*/(130%6$5 3&"%5)&'0--08*/(*/'03."5*0/5)0306()-: 5IF7JUBM7VFTZTUFNJTEFTJHOFEUPGBDJMJUBUFTVSHFSZCZQSPWJEJOHUIFTVSHFPOXJUIBTQJSBUJPO JSSJHBUJPO BOEJMMVNJOBUJPOVOEFSUIFJSJNNFEJBUFBOEDPOWFOJFOUDPOUSPMGSPNBEJTQPTBCMF IBOEIFMEJOTUSVNFOU5IJTTZTUFNJTEFTJHOFEGPSDPOUJOVPVTVTF"NPOHUIFGFBUVSFTQSPWJEFE CZUIFTZTUFNBSF .PEFM-JHIU1PXFS4PVSDF t5ISFF-&%TUBUVTJOEJDBUPSTNPOJUPSDPOEJUJPOPGMBNQDJSDVJU t5ISFFMJHIUJOUFOTJUZMFWFMTXJUIZFMMPX-&%JOEJDBUPSMJHIUT t*OUFHSBMQPMFDMBNQPOVOJUBMMPXTNPVOUJOHUPBTUBOEBSE*7QPMF 4VSHJDBM*OTUSVNFOU t8JEFTFMFDUJPOPGEJTQPTBCMFIBOEQJFDFTUPBDDPNNPEBUFWBSJPVTTVSHJDBMQSPDFEVSFT t$POWFOJFOUQVTICVUUPOJSSJHBUJPOnPXDPOUSPM 3FRVJSFE&RVJQNFOU t7JUBM7VF-JHIU1PXFS4PVSDF t7JUBM7VFEJTQPTBCMFTVSHJDBMJOTUSVNFOU t4UBOEBSE*7QPMF t*SSJHBUJPOQSFTTVSFDVõBOEJSSJHBOUTPMVUJPO t4VDUJPOTPVSDFXJUISFRVJSFEBJSnPXBOEDPMMFDUJPODBOJTUFST -JHIU1PXFS4PVSDF

" # $

(

)

' " -JHIUi0''45"/%#:w,FZQBE

' -JHIU4PDLFU$POOFDUPS

# -JHIUi-08w*OUFOTJUZ,FZQBE

( 1PMF$MBNQ

$ -JHIUi)*()w*OUFOTJUZ,FZQBE

) 1PMF$MBNQ,OPC

% -JHIU*OUFOTJUZ-&%*OEJDBUPST

* $JSDVJU#SFBLFS 3FBS4JEF

& 4UBUVT-&%*OEJDBUPST

+ "$1PXFS$PSE

4VDUJPOBOE*SSJHBUJPO4FUVQ3FRVJSFNFOUT

5IFTVDUJPOBOEJSSJHBOUTFUUJOHTUPCFVTFEXJUIUIF7JUBM7VFTZTUFNBSFUPCFEFUFSNJOFECZ UIFVTFSTBQQSPQSJBUFMZRVBMJmFEQFSTPOOFMCBTFEPOTVSHJDBMQSBDUJDFBOEDMJOJDBMBDDFQUBCJMJUZ 5IF7JUBM7VFTZTUFNXJMMGVODUJPOQSPQFSMZXIFOVTFEXJUIJOUIFSBOHFTTQFDJmFECFMPX

4VDUJPO4VQQMZ4QFDJmDBUJPOT

'SFFBJSDBQBDJUZ4$').JOJNVN

7BDVVNNN)H

*SSJHBOU1SFTTVSF4QFDJmDBUJPOT

NN)H

4JODFUIF7JUBM7VFTZTUFNIBTBIFBUHFOFSBUJOHMJHIUTPVSDF IBMPHFOCVMC NPVOUFEJOUIF IBOEMFPGUIFEJTQPTBCMFIBOEQJFDF BEFRVBUFBJSnPXJTSFRVJSFEUPNJOJNJ[FIBOEMFUFNQFSBUVSF BOEQSFWFOUUIFUIFSNBMQSPUFDUJPODJSDVJUMJHIUGSPNDZDMJOHPOBOEPõEVFUPPWFSIFBUJOH 5IF7JUBM7VFTZTUFNSFRVJSFTBNJOJNVNPG4$') 4UBOEBSE$VCJD'FFUQFS)PVS PS-1. -JUFSTQFS.JOVUF PGBJSnPXBUUIFTVDUJPODBOJTUFSDPOOFDUJPOXIFSFUIF7JUBM7VFTZTUFN JTBUUBDIFEUPQSPWJEFBEFRVBUFDPPMJOH5IFTFBJSnPXNFBTVSFNFOUTDBOCFUBLFOVTJOHB TUBOEBSEnPXNFUFS SPUBNFUFS FRVJQQFEGPSBJSWBDVVNBQQMJDBUJPOT7BDVVNHBVHFSFBEJOHT iNN)HwPSFRVJWBMFOU DBOOPUBEFRVBUFMZEFUFDUDMPHHFETVQQMZMJOFTPSnPXSFTUSJDUJPOTXIJDI DBOBõFDUDPPMJOHBOETVDUJPOQFSGPSNBODFPGUIF7JUBM7VFTZTUFN5IFSFRVJSFEnPXSBUFDBO CFBDIJFWFEBUNPTUWBDVVNMFWFMTEFQFOEJOHPOUIFQFSGPSNBODFPGUIFWBDVVNTPVSDFVTFE 5IFGPMMPXJOHUJQTDBOCFVTFEUPJNQSPWFTVDUJPOBOEQSFWFOUUIFMJHIUGSPNDZDMJOHPOBOEPõ t5VSOTVDUJPODPOUSPMUPUIFIJHIFTUBDDFQUBCMFTFUUJOH JGBWBJMBCMF t6TFUIFTIPSUFTUFYUFOTJPOUVCFTQPTTJCMFCFUXFFOUIFPVUMFUQPSUTBOEUIFTVDUJPODBOJTUFST t6TFBOPSUIPQFEJDQPSU JGBWBJMBCMF t$PWFSUIFTVDUJPOCMFFEIPMFPOUIFEJTQPTBCMFIBOEQJFDFXIFONBYJNVNTVDUJPOJTEFTJSFEBU UIFUJQ t4VDUJPOBTNBMMBNPVOUPGJSSJHBOUBUUIFCFHJOOJOHPGFBDIDBTFBOEQFSJPEJDBMMZEVSJOHUIF DBTFUPnVTIUIFMJOF t5VSOPOPOMZPOFDBOJTUFSBOEPOFTVDUJPOUJQBUBUJNF t6TFUIFCSJHIUPCUVSBUPS TUZMFU UPDMFBSCMPDLBHFT t6TFSJHJETVDUJPODBOJTUFSTXJUIQPTJUJWFHBTLFUUZQFTFBMT JGBWBJMBCMF t&MJNJOBUFFMCPXTBOE:BEBQUFSTJGQPTTJCMFBTUIFZBSFQPUFOUJBMQPJOUTPGSFTUSJDUJPOTBOEDMPHHJOH

0QFSBUJOH1SPDFEVSFT

.PVOUUIF7JUBM7VF-JHIU1PXFS4PVSDFUPBTUBOEBSE*7QPMFPSi5wCSBDLFU 8"3/*/(5)&-*()5108&34063$&.645/05#&.06/5&%6/%&3"40-65*0/$0/5"*/&3 $POOFDUUIFQPXFSDPSEUPBQSPQFSMZHSPVOEFE"$XBMMPVUMFU5IFZFMMPX)*()-&%BOEUIF SFE%*4$0//&$5&%03%"."(&%-&%TIPVMECFMJU5IFVOJUEFGBVMUTUPUIFIJHIJOUFOTJUZMJHIU TFUUJOHVQPOQPXFSVQ *OTUBMMUIFJSSJHBUJPOTPMVUJPOCBHJOUPUIFQSFTTVSFJOGVTJPODVõBOEIBOHUIFCBHBOEDVõPO UIF*7QPMF $IPPTFUIFDPSSFDUEJTQPTBCMFJOTUSVNFOU

" $IFDLTVSHFPOTQSFGFSFODFDBSE JGOPUMJTUFEPOQSFGFSFODFDBSE SFGFSUP$IBQUFSPGUIJT NBOVBMGPSSFDPNNFOEFENPEFM

1MBDFJOTUSVNFOUPOTUFSJMFmFME

"6TJOHTUFSJMFUFDIOJRVF PQFOUIFEJTQPTBCMFQBDLBHF

#1BTTFOUJSFJOTUSVNFOUXJUIUVCJOHUPTUFSJMFmFME

1SFQBSFGPSVTF

" 3FNPWFCBOETGSPNUVCJOHDPJM

# 3FNPWFDMJQGSPNJSSJHBUJPOCVUUPO

$ 3FNPWFCSJHIUPCUVSBUPS TUZMFU GSPNJOTUSVNFOUBOEQMBDFPOTUFSJMFmFME%POPUEJTDBSE PCUVSBUPS

% 1BTTUIFUISFFFOETUPUIFDJSDVMBUJOHOVSTFGPSDPOOFDUJPOUPUIFTVDUJPOTPVSDF MJHIU TPVSDF BOEJSSJHBUJPOTPVSDF

$POOFDUJPOT

" "UUBDIUIFTVDUJPOIPTFDPOOFDUPSUPUIFTVDUJPODBOJTUFS 4FF4FDUJPO4VDUJPO4FUVQ 3FRVJSFNFOUTTQFDJBMJOTUSVDUJPOT

# $POOFDUMJHIUQMVH UFMFQIPOFUZQF UPMJHIUQPXFSTPVSDF

/05&5IFHSFFO01&3"5*/(1301&3-:-&%TIPVMEMJHIUBOEUIFSFE%*4$0//&$5&%03 %"."(&%-&%TIPVMEUVSOPõ5IFEJTQPTBCMFIBOEQJFDFTIPVMECFJMMVNJOBUFEBUUIJTUJNF 1SFTTUIFMJHIU0''45"/%#:LFZQBEXIFOBEJTQPTBCMFJTDPOOFDUFEBOEOPUJOVTF5IJTXJMM QSFWFOUUIFIBOEMFGSPNPWFSIFBUJOHBOEXJMMQSPMPOHUIFMJGFPGUIFIBMPHFOCVMCMPDBUFEJOUIF EJTQPTBCMFIBOEQJFDF4FUUIFMJHIUJOUFOTJUZUPUIFQSFGFSSFETFUUJOH)*()PS-08CZQSFTTJOH UIFBQQSPQSJBUFLFZQBEXIFOJMMVNJOBUJPOJTSFRVJSFE

$ 4QJLFJSSJHBUJPOCBHBOEJOnBUFUPNN)HQSFTTVSFUPTUBSU TVCKFDUUPTVSHFPO QSFGFSFODF

1SJNF*SSJHBUJPO

" 1SFTTJSSJHBUJPOCVUUPOUPBMMPXJSSJHBOUUPQBTTUISPVHIUPUIFUJQ

# 4VDUJPOBTNBMMBNPVOUPGJSSJHBOU NJOJNVNDD UPDPBUTVDUJPOIPTFQSJPSUPTVSHFSZ

%VSJOH6TF

" 6TFCSJHIUPCUVSBUPS TUZMFU UPVODMPHTVDUJPOJGOFFEFE

/05&*GIBOEMFPGJOTUSVNFOUCFDPNFTWFSZXBSNPSJGUIFMJHIUUVSOTPOBOEPõEVSJOHTVSHFSZ ZPVS7JUBM7VFJOTUSVNFOUNBZIBWFCFDPNFQBSUJBMMZDMPHHFE1FSGPSNUIJTTUFQJGFJUIFS DPOEJUJPOPDDVSTBOETVDUJPOBEEJUJPOBMJSSJHBOUUPSFDPBUTVDUJPOMJOFBGUFSVODMPHHJOH

# 4VSHFPOTNBZQMBDFmOHFSPWFSTVDUJPOCMFFEIPMFGPSTUSPOHFSTVDUJPO

$ 4VSHFPOTNBZEJTQFOTFJSSJHBOUCZQSFTTJOHUIFJSSJHBUJPOCVUUPO

3FDPSENPEFMOVNCFSPOTVSHFPOTJOTUSVNFOUBUJPOQSFGFSFODFDBSEGPSGVUVSFDPOWFOJFODF 'PSZPVSDPOWFOJFODF UIJTTZTUFNJTEFTJHOFEUPTUBZJOUIFPQFSBUJOHSPPN %JTQPTBMPG4VSHJDBM*OTUSVNFOUT

" 6OVTFE7JUBM7VFTVSHJDBMJOTUSVNFOUTSFRVJSFOPTQFDJBMEJTQPTBMNFUIPE

# 7JUBM7VFTVSHJDBMJOTUSVNFOUTUIBUIBWFDPNFJOUPDPOUBDUXJUICMPPEPSPUIFSCPEJMZ nVJET UJTTVFT FUD TIBMMCFIBOEMFEBTGPMMPXT

5PQSFWFOUFNQMPZFFFYQPTVSFSJTL UIFNBUFSJBMTNVTUCFIBOEMFEJOBDDPSEBODFXJUI CMPPECPSOFQBUIPHFOTUBOEBSETCFGPSFCFJOHQMBDFEJOBOBQQSPWFE EJTQPTBMDPOUBJOFS

%JTQPTBMNVTUCFQFSGPSNFEJOBDDPSEBODFXJUIDVSSFOUNFEJDBMQSBDUJDFTPSMPDBM SFHVMBUJPOTSFHBSEJOHEJTQPTBMPGJOGFDUJPVTXBTUF CJPMPHJDBMXBTUF PSNFEJDBMXBTUF

7JUBM7VF4ZTUFN

$ #

" *SSJHBUJPO#BH XJUIQSFTTVSFDVõ # -JHIU1MVH $ -JHIU4PVSDF

4VSHJDBM*OTUSVNFOUT

#FMPXJTBTVNNBSZPGUIFTUFSJMFEJTQPTBCMFTVSHJDBMJOTUSVNFOUTPõFSFEGPSVTFXJUIUIF 7JUBM7VFTZTUFN 5IF:BOLBVFSXJUIBCVMCTVDUJPOUJQ 3FPSEFS2UZ NBZCFVTFEJOTIBMMPX DBTFT TVDIBTHZOFDPMPHZBOEQMBTUJDTVSHFSZDBTFT "

)

* + ,

# $

' (

" -JHIU1MVH

& 4VDUJPO#MFFE)PMF

# 4VDUJPO$POOFDUPS

' *SSJHBUJPO#VUUPO3FUBJOFS$MJQ

* -JHIU + *SSJHBUJPO

$ 4QJLF

( #SJHIU0CUVSBUPS 4UZMFU

, 4VDUJPO

% *SSJHBUJPO#VUUPO

) *OTUSVNFOU5JQ

5IFFYUFOEFE:BOLBVFSXJUIBCVMCTVDUJPOUJQ 3FPSEFS2UZ NBZCFVTFEJO DBTFTXIFSFFYUSBMFOHUIJTEFTJSFE TVDIBTMPXFSBCEPNJOBMBOEQFMWJDDBTFT "

)

* + ,

# $

' (

" -JHIU1MVH

& 4VDUJPO#MFFE)PMF

# 4VDUJPO$POOFDUPS

' *SSJHBUJPO#VUUPO3FUBJOFS$MJQ

* -JHIU + *SSJHBUJPO

$ 4QJLF

( #SJHIU0CUVSBUPS 4UZMFU

, 4VDUJPO

% *SSJHBUJPO#VUUPO

) *OTUSVNFOU5JQ

5IFFYUFOEFE:BOLBVFSXJUIBTMFOEFSTVDUJPOUJQ 3FPSEFS2UZ NBZCFVTFE JODBTFTSFRVJSJOHQSFDJTFTVDUJPO TVDIBTWBTDVMBS EVDUBM BOEUVCVMBSDBTFT "

)

* + ,

# $

' (

" -JHIU1MVH

& 4VDUJPO#MFFE)PMF

* -JHIU

# 4VDUJPO$POOFDUPS

' *SSJHBUJPO#VUUPO3FUBJOFS$MJQ

+ *SSJHBUJPO

$ 4QJLF

( #SJHIU0CUVSBUPS 4UZMFU

, 4VDUJPO

% *SSJHBUJPO#VUUPO

) *OTUSVNFOU5JQ

5IF:BOLBVFSXJUIB'SNFUBMTVDUJPOMVNFO 3FPSEFS2UZ NBZCFVTFEGPS PSBMTVSHFSZ NJOJNBMMZJOWBTJWF5," NJOJPQFOSPUBUPSDVõSFQBJSBOENJDSPEJTFDUPNZ "

) &

* + ,

# $

' (

" -JHIU1MVH

& 4VDUJPO#MFFE)PMF

* -JHIU

# 4VDUJPO$POOFDUPS

' *SSJHBUJPO#VUUPO3FUBJOFS$MJQ

+ *SSJHBUJPO

$ 4QJLF

( #SJHIU0CUVSBUPS 4UZMFU

, 4VDUJPO

% *SSJHBUJPO#VUUPO

) *OTUSVNFOU5JQ

5IF:BOLBVFSDPNQPTFEPGBOFYUSBMPOHPSUIPQFEJDUJQXJUIBOFYUFOEFE'SNFUBMTVDUJPO MVNFO 3FPSEFS2UZ NBZCFVTFEGPSUPUBMIJQBSUISPQMBTUJFTBOESFWJTJPOT "

) &

* + ,

# $

' (

" -JHIU1MVH

& 4VDUJPO#MFFE)PMF

* -JHIU

# 4VDUJPO$POOFDUPS

' *SSJHBUJPO#VUUPO3FUBJOFS$MJQ

+ *SSJHBUJPO

$ 4QJLF

( #SJHIU0CUVSBUPS 4UZMFU

, 4VDUJPO

% *SSJHBUJPO#VUUPO

) *OTUSVNFOU5JQ

"MBSNT

5IF7JUBM7VF-JHIU1PXFS4PVSDFDPOUBJOTOPBVEJCMFBMBSNT5ISFF-&%TUBUVTJOEJDBUPST QSPWJEFUIFVTFSXJUIMBNQDJSDVJUDPOEJUJPONPOJUPSJOH 01&3"5*/(1301&3-:(SFFO-&%TUBUVTJOEJDBUFTQSPQFSPQFSBUJPO %*4$0//&$5&%03%"."(&%3FE-&%TUBUVTJOEJDBUFTPOFPGUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT

" %JTDPOOFDUFETVSHJDBMJOTUSVNFOU

# #MPXOCVMCJOTVSHJDBMJOTUSVNFOU

$ 0QFOUIFSNJTUPSJOTVSHJDBMJOTUSVNFOU

46$5*0/3&26*3&%3FE-&%TUBUVTJOEJDBUFTIBOEMFUFNQFSBUVSFIBTBQQSPBDIFEJUT UFNQFSBUVSFMJNJU'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOTVDUJPOSFRVJSFNFOUT TFF4FDUJPO4VDUJPO4FUVQ 3FRVJSFNFOUT 'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOBMBSNT TFF4FDUJPO5SPVCMFTIPPUJOH(VJEF

5SPVCMFTIPPUJOH(VJEF

-JTUFECFMPXBSFTPNFQSPCBCMFDBVTFTPGBMBSNDPOEJUJPOTBOEUIFJSDPSSFDUJPOT 4ZNQUPN

-&%4UBUVT

1PTTJCMF$BVTF

$PSSFDUJPOT

/P-JHIU0VUQVU

"OZ:FMMPX-&% 0O3FE-JHIU %JTDPOOFDUFEPS %BNBHFE-&%0O

%JTDPOOFDUFE 4VSHJDBM*OTUSVNFOU %FGFDUJWF4VSHJDBM *OTUSVNFOU %FGFDUJWF MJHIUTPVSDF

$IFDL$POOFDUJPO 3FQMBDF4VSHJDBM *OTUSVNFOU 4FMFDU )J*OUFOTJUZ 0CUBJO 4FSWJDF

/P-JHIU0VUQVU -JHIU$ZDMFT0O0õ

"OZ:FMMPX-&%0O 3FE/05&4VDUJPO SFRVJSFE-&%0O

-PTTPG4VDUJPO -PX 7BDVVNQSFTTVSFPS BJSnPX 0DDMVEFE 4VDUJPO-VNFO -JHIU TFUUJOHi0''w

4FF4FDUJPO 4VDUJPO4FUVQ 3FRVJSFNFOUT

/P-JHIU0VUQVU

"OZ:FMMPX-&%0O (SFFO0QFSBUJOH 1SPQFSMZ -&%0O

%FGFDUJWF-JHIU 1PXFS4PVSDF

0CUBJO4FSWJDF

/P-JHIU0VUQVU

/P-&%T0O

/P"$1PXFS %FGFDUJWF-JHIU 1PXFS4PVSDF

$POOFDU1PXFS$PSE $IFDL3FTFU$JSDVJU #SFBLFS 0CUBJO4FSWJDF

-PX4VDUJPO

"OZ:FMMPX-&%0O (SFFO0QFSBUJOH 1SPQFSMZ -&%0O

-PX7BDVVNQSFTTVSF PSBJSnPX 0DDMVEFE 4VDUJPO-VNFO $BOJTUFS0WFSnPX

4FF4FDUJPO 4VDUJPO4FUVQ 3FRVJSFNFOUT

5IF7JUBM7VFTZTUFNJTEFTJHOFEUPNJOJNJ[FUIFFõFDUTPGVODPOUSPMMFEFMFDUSPNBHOFUJD JOUFSGFSFODFBOEPUIFSUZQFTPGJOUFSGFSFODF8IFOVTJOHUIF7JUBM7VFTZTUFN BWPJEUIFVTFPG FRVJQNFOUUIBUDBVTFTFSSBUJDPQFSBUJPOPSEFHSBEBUJPOJOQFSGPSNBODF

1SFDBVUJPOT8BSOJOHT

t%POPUMPPLEJSFDUMZJOUPUIF7JUBM7VFMJHIU t%POPUGVMMZJNNFSTFUIF7JUBM7VFTVSHJDBMJOTUSVNFOU&MFDUSJDBMTBGFUZNBZCFDPNQSPNJTFE t4IPVMEBGBJMVSFPGUIFJSSJHBUJPOTZTUFNEFWFMPQXJUIJOUIFIBOEMF EJTDPOUJOVFVTFPGUIF JOTUSVNFOUJNNFEJBUFMZ3FQMBDFUIFVTFEJOTUSVNFOUXJUIBOFXJOTUSVNFOU

t%POPUMFBWFUIFEJTQPTBCMFTVSHJDBMJOTUSVNFOUMZJOHPOUIFQBUJFOUPSQBUJFOUDPWFSJOHPS BMMPXUIFCMVFIBOEMFQPSUJPOPGUIFEJTQPTBCMFJOTUSVNFOUUPDPOUBDUUIFQBUJFOU *OBEFRVBUFPSQBSUJBMMZDMPHHFETVDUJPO PSJOTVöDJFOUBJSnPXDPVMEDBVTFUIFCMVFIBOEMF QPSUJPOUPCFDPNFWFSZXBSN

t7JUBM7VFTZTUFNJT/05UPCFVTFEGPSEJSFDUDBSEJBDBQQMJDBUJPOTBOEJT/05UPCFVTFEXJUIB EFmCSJMMBUPS*UJTEFTJHOFEXJUIPOMZBUZQF#'EFHSFFPGJTPMBUJPO t5IFTUFSJMJUZPGUIFEJTQPTBCMFJOTUSVNFOUJTDPNQSPNJTFEJGUIFQBDLBHFJTPQFOFEPSEBNBHFE %POPUSFVTFPSSFTUFSJMJ[F%POPUVTFJGCFZPOEQSPEVDUFYQJSBUJPOEBUF

t5IFMJHIUQPXFSTPVSDFNVTUOPUCFNPVOUFEEJSFDUMZVOEFSBTPMVUJPODPOUBJOFS t5IF7JUBM7VFTZTUFNJTEFTJHOFEUPNJOJNJ[FUIFFõFDUTPGVODPOUSPMMFEFMFDUSPNBHOFUJD JOUFSGFSFODFBOEPUIFSUZQFTPGJOUFSGFSFODF8IFOVTJOHUIF7JUBM7VFTZTUFN BWPJEUIFVTFPG FRVJQNFOUUIBUDBVTFTFSSBUJDPQFSBUJPOPSEFHSBEBUJPOJOQFSGPSNBODF

4QFDJmDBUJPOT "QQSPYJNBUF4J[F -JHIU1PXFS4PVSDF

0QFSBUJOH3BOHF

w)Yw8Yw% YY DN

$$ '' 3FMBUJWF)VNJEJUZ OPODPOEFOTJOH

OPUJODMVEJOHQPMFDMBNQ -JHIU1PXFS4PVSDF5SBOTQPSU4UPSBHF

%JTQPTBCMF4VSHJDBM*OTUSVNFOU

5SBOTQPSUBOETUPSBHFTIPVMEOPUFYDFFE EBZT

5SBOTQPSU4UPSBHF OPUUPFYDFFEFYQJSBUJPO $$ ''

$$ ''

3FMBUJWF)VNJEJUZ OPODPOEFOTJOH

8FJHIU -JHIU1PXFS4PVSDF

1PXFS3FRVJSFNFOU "7_ )[

-CT H

*SSJHBUJPO

"TQJSBUJPO 'MPX3BUF -NJO!4$') :BOLBVFS "MM

'MPX3BUF N-NJO!NN)H :BOLBVFS "MM

.PEFPG0QFSBUJPO

-BNQ-JGF

$POUJOVPVT

)PVST

%FHSFFPG1SPUFDUJPO"HBJOTU&MFDUSJDBM4IPDL

5ZQFPG1SPUFDUJPO"HBJOTU&MFDUSJDBM4IPDL

5ZQF#'

$MBTT

-JHIU0VUQVU )JHI -VNFOT "MM

%FHSFFPG1SPUFDUJPO"HBJOTU*OHSFTTPG 'MVJET

-PX -VNFOT "MM

*19 %SJQ1SPPG

"MBSNT7JTVBM-&%0OMZ

%FHSFFPG1SPUFDUJPO"HBJOTU'MBNNBCMF "OFTUIFUJD.JYUVSFT

%JTDPOOFDUFE4VSHJDBM*OTUSVNFOUPS%BNBHFE 4VSHJDBM*OTUSVNFOU 0QFOi#MPXOwCVMC 0QFO 5IFSNJTUPS )BOEMF0WFS5FNQFSBUVSF -BNQ1PXFS "MM $POTUBOU$VSSFOU3FHVMBUJPO 0QFO$JSDVJU .BYJNVN 7PMUBHF7%$ )JHI"NQT ! 7%$ -PX"NQT ! 7%$ 0õ"NQT ! ,FFQ"MJWF

/PUTVJUBCMFGPSVTFJOUIFQSFTFODFPG nBNNBCMFBOFTUIFUJDNJYUVSFTXJUIBJSPS XJUIPYZHFOPSOJUSPVTPYJEF

$MFBOJOH

$"65*0/%POPUJNNFSTFUIF7JUBM7VFQPXFSDPSEJOXBUFSPSPUIFSDMFBOJOHTPMVUJPO %POPUBVUPDMBWFPS&50TUFSJMJ[F$MFBOVTJOHBEBNQ OPUXFU DMPUI'BJMVSFUPGPMMPXUIF DMFBOJOHQSPDFEVSFTEFTDSJCFEIFSFJODPVMESFTVMUJOIB[BSEUPVTFST"TXJUIBOZ"$QPXFSFE FMFDUSJDBMEFWJDF DBSFNVTUCFUBLFOUPQSFWFOUMJRVJEGSPNFOUFSJOHUIF7JUBM7VFTZTUFNUP BWPJEFMFDUSJDBMTIPDLIB[BSE mSFIB[BSE PSEBNBHFUPFMFDUSJDBMDPNQPOFOUT 4IPVMEBOZPGUIFGPMMPXJOHFWFOUTPDDVS %0/0564&UIF7JUBM7VFTZTUFNVOUJMJUIBTCFFO QSPQFSMZDMFBOFEBOETFSWJDFECZQFSTPOOFMUSBJOFEJOTFSWJDJOHUIF7JUBM7VFTZTUFN t8FUUJOHPG7JUBM7VFQPXFSDPSEPSMFBLBHFJOUPUIFJOUFSJPSEVSJOHDMFBOJOH t4QJMMBHFPGMBSHFBNPVOUTPGJSSJHBOUTPMVUJPOPOUPUIFMJHIUQPXFSTPVSDFFYUFSJPSPSPOUPUIF QPXFSDPSE

(FOFSBM$MFBOJOH*OTUSVDUJPOT $MFBOJOHPGUIF7JUBM7VFTZTUFNNVTUCFQFSGPSNFEBTGPMMPXT t6/1-6(5)&7JUBM7VF4:45&.'30.108&34063$&/&7&3$-&"/8)*-&$0//&$5&%50 ."*/44611-:

-JHIU1PXFS4PVSDF t5IFMJHIUQPXFSTPVSDFNBZCFDMFBOFECZXJQJOHUIFFYUFSJPSTVSGBDFXJUIBDMPUIEBNQFOFE XJUIXBSNXBUFS BMDPIPM PSBOPOTUBJOJOHDIFNJDBMEJTJOGFDUBOU"WPJEFYDFTTNPJTUVSFBSPVOE UIFQPXFSFOUSZNPEVMFBOEMJHIUTPDLFUDPOOFDUPS

1PXFS$PSE t6OMFTTTPJMJOHJTPCTFSWFE UIFQPXFSDPSETIPVMEOPUCFDMFBOFE*GDMFBOJOHPGUIFQPXFS DPSEJTOFDFTTBSZ XJQFUIFFYUFSJPSTVSGBDFTPGUIFXBMMQMVHBOEDPSEXJUIBDMPUIEBNQFOFE XJUIJTPQSPQZMBMDPIPM"WPJEFYQPTJOHUIFQPXFSDPSEUPFYDFTTNPJTUVSF BTUIJTDBOMFBEUPBO FMFDUSJDBMTIPDLPSmSFIB[BSE

4VSHJDBM*OTUSVNFOU t%POPUSFVTFPSSFTUFSJMJ[F5IFEFWJDFJTGPSTJOHMFVTFPOMZ

&YQMBOBUJPOPG4ZNCPMT

5IFGPMMPXJOHJTBOFYQMBOBUJPOPGUIFTZNCPMTBOEBCCSFWJBUJPOTVTFEPOUIF7JUBM7VFQSPEVDU MBCFMJOH "UUFOUJPODPOTVMUBDDPNQBOZJOHEPDVNFOUT

$POOFDUPOMZUPQSPQFSMZHSPVOEFE"$SFDFQUBDMF

5ZQF#'FRVJQNFOU %FHSFFPGQSPUFDUJPO BHBJOTUFMFDUSJDBMTIPDL /05GPSEJSFDUDBSEJBD BQQMJDBUJPOPS/05GPSVTFXJUIBEFmCSJMMBUPS

4JOHMFQBUJFOU6TF 1SPEVDUIBTCFFOTUFSJMJ[FEVTJOH&UIZMFOF0YJEF

%BUFPGNBOVGBDUVSF

&YQJSBUJPOEBUF

4FSJBMOVNCFS

-PUOVNCFS

1SPUFDUJPOBHBJOTUWFSUJDBMMZESJQQJOHXBUFS

$BUBMPHOVNCFS

"DDFQUBCMFTIJQQJOHTUPSBHFDPOEJUJPOT $UP$

4FQBSBUF$PMMFDUJPO3FRVJSFE

4FSWJDJOH*OGPSNBUJPO

5IF7JUBM7VF-JHIU1PXFS4PVSDFEPFTOPUSFRVJSFBOOVBMGBDUPSZNBJOUFOBODFPSSFDBMJCSBUJPO VOEFSOPSNBMDJSDVNTUBODFT5IF7JUBM7VFTVSHJDBMJOTUSVNFOUTBSFTJOHMFVTFPOMZ *OUIFFWFOUUIBUJUJTOFDFTTBSZUPSFUVSOB-JHIU1PXFS4PVSDFGPSSFQBJS QMFBTFPCTFSWFUIF GPMMPXJOH t$BMM$VTUPNFS4FSWJDFBU GPS"VUIPSJ[FE3FUVSO/VNCFSBOETIJQQJOH JOTUSVDUJPOT 5PSFDFJWFUFDIOJDBMBTTJTUBODFPSJOGPSNBUJPOPOVTJOHUIF7JUBM7VFTZTUFN DBMM 5IF7JUBM7VFTZTUFNDPOUBJOTOPTFSWJDFBCMFQBSUT6TFSNBJOUFOBODFDPOTJTUTPOMZPGDMFBOJOH UIFFYUFSJPSPGUIFVOJUBTTUBUFEJOUIFDMFBOJOHTFDUJPOPGUIJTNBOVBM"MMPUIFSNBJOUFOBODFJT UPCFQFSGPSNFECZUIFVTFSTBQQSPQSJBUFMZRVBMJmFEUFDIOJDBMQFSTPOOFM *OGPSNBUJPOJTBWBJMBCMFPOSFRVFTUUPBMMPXUIFVTFSTBQQSPQSJBUFMZRVBMJmFEUFDIOJDBMQFSTPOOFM UPSFQBJSUIFQBSUTEFTJHOBUFECZUIFNBOVGBDUVSFSBTSFQBJSBCMF t.BOVGBDUVSFECZ 6OJUFE4UBUFT4VSHJDBM BEJWJTJPOPG5ZDP)FBMUIDBSF(SPVQ-1 /PSXBML $564" t&VSPQFBO3FQSFTFOUBUJWF5ZDP)FBMUIDBSF6,-UE (PTQPSU 100"4 6,

"QQMJDBCMF4BGFUZ4UBOEBSET

5IF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNDPNQMJFTXJUIUIFGPMMPXJOH JOUFSOBUJPOBMBOEOBUJPOBMSFDPHOJ[FETUBOEBSET t*&$JODMVEJOHBNFOENFOUTBOEi.FEJDBMFMFDUSJDBMFRVJQNFOU o1BSU(FOFSBMSFRVJSFNFOUTGPSTBGFUZw

t*&$oi.FEJDBMFMFDUSJDBMFRVJQNFOU1BSU(FOFSBMSFRVJSFNFOUTGPSTBGFUZ $PMMBUFSBMTUBOEBSE&MFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZ3FRVJSFNFOUTBOEUFTUw t6-oi6-4UBOEBSEGPS4BGFUZGPS.FEJDBMBOE%FOUBM&RVJQNFOUw

&MFDUSPNBHOFUJD$PNQBUJCJMJUZ(VJEBODF JOBDDPSEBODFXJUI&/*&$ $"65*0/5IF7*5"-76&4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNJTDPOTJEFSFE.FEJDBM &MFDUSJDBM&RVJQNFOU.FEJDBM&MFDUSJDBM&RVJQNFOUOFFETTQFDJBMQSFDBVUJPOTSFHBSEJOH &MFDUSPNBHOFUJD$PNQBUJCJMJUZ &.$ BOEOFFETUPCFJOTUBMMFEBOEQVUJOUPTFSWJDFBDDPSEJOH UPUIF&.$JOGPSNBUJPOQSPWJEFEJOUIJT0QFSBUPSTNBOVBM $"65*0/1PSUBCMFBOENPCJMF3'DPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOUDBOFõFDU.FEJDBM&MFDUSJDBM &RVJQNFOU 8"3/*/(5)&7*5"-76&46$5*0/ *--6.*/"5*0/ "/%*33*("5*0/4:45&.4)06-% /05#&64&%"%+"$&/5500345"$,&%8*5)05)&3&26*1.&/5"/%5)"5*'"%+"$&/5 0345"$,&%64&*4/&$&44"3: 5)&7*5"-76&46$5*0/ *--6.*/"5*0/ "/%*33*("5*0/ 4:45&.4)06-%#&0#4&37&%507&3*':/03."-01&3"5*0/*/5)&$0/'*(63"5*0/*/ 8)*$)*58*--#&64&% 8"3/*/(5)&64&0'"$$&4403*&4 $"#-&4"/%53"/4%6$&3405)&35)"/5)04& 41&$*'*&%#&-08 8*5)5)&&9$&15*0/0'$"#-&4"/%53"/4%6$&3440-%#:5)& ."/6'"$563&30'5)&7*5"-76&46$5*0/ *--6.*/"5*0/ "/%*33*("5*0/4:45&."4 3&1-"$&.&/51"354'03*/5&3/"-$0.10/&/54 .":3&46-5*/*/$3&"4&%&.*44*0/4 03%&$3&"4&%*..6/*5:0'5)&7*5"-76&46$5*0/ *--6.*/"5*0/ "/%*33*("5*0/ 4:45&.

-JTUPGBDDFTTPSJFT DBCMFTBOEUSBOTEVDFST *UFN

.BOVGBDUVSFS

3FPSEFSOPPGHFOFSJDUZQF

:BOLBVFS#VMC5JQ*OTUSVNFOU

644

&YUFOEFE:BOLBVFS#VMC5JQ*OTUSVNFOU

644

&YUFOEFE:BOLBVFS4MFOEFS5JQ*OTUSVNFOU

644

:BOLBVFS5ZQF4IBQF*OTUSVNFOUXJUI &YUFOEFE'S.FUBM4VDUJPO-VNFO

644

&YUSB-POH0SUIPQFEJD5JQ*OTUSVNFOUXJUI &YUFOEFE'S.FUBM4VDUJPO-VNFO

644

OPUBQQMJDBCMF

HFOFSJDUZQFVOTIJFMEFE DPOEVDUPS NMFOHUI

"$NBJO1PXFS$PSE

(VJEBODFBOENBOVGBDUVSFSTEFDMBSBUJPOFMFDUSPNBHOFUJDFNJTTJPOT UBCMF 5IF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNJTJOUFOEFEGPSVTFJOUIF FMFDUSPNBHOFUJDFOWJSPONFOUTQFDJmFECFMPX5IFDVTUPNFSPSUIFVTFSPGUIF7JUBM7VF 4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNTIPVMEBTTVSFUIBUJUJTVTFEJOTVDIBOFOWJSPONFOU &NJTTJPOTUFTU 3'FNJTTJPOT $*413 3'FNJTTJPOT $*413 )BSNPOJDFNJTTJPOT *&$ 7PMUBHFnVDUVBUJPOT nJDLFSFNJTTJPOT

$PNQMJBODF

&MFDUSPNBHOFUJDFOWJSPONFOUHVJEBODF

(SPVQ

5IF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE *SSJHBUJPO4ZTUFNVTFT3'FOFSHZPOMZGPSJUT JOUFSOBMGVODUJPO5IFSFGPSF JUT3'FNJTTJPOT BSFWFSZMPXBOEBSFOPUMJLFMZUPDBVTFBOZ JOUFSGFSFODFJOOFBSCZFMFDUSPOJDFRVJQNFOU

$MBTT" $MBTT"

$PNQMJFT

5IF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE *SSJHBUJPO4ZTUFNJTTVJUBCMFGPSVTFJOBMM FTUBCMJTINFOUTPUIFSUIBOEPNFTUJDBOEUIPTF EJSFDUMZDPOOFDUFEUPUIFQVCMJDMPXWPMUBHF QPXFSTVQQMZOFUXPSLUIBUTVQQMJFTCVJMEJOHT VTFEGPSEPNFTUJDQVSQPTFT

*&$

(VJEBODFBOENBOVGBDUVSFSTEFDMBSBUJPOFMFDUSPNBHOFUJDJNNVOJUZ UBCMF 5IF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNJTJOUFOEFEGPSVTFJOUIF FMFDUSPNBHOFUJDFOWJSPONFOUTQFDJmFECFMPX5IFDVTUPNFSPSUIFVTFSPGUIF7JUBM7VF 4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNTIPVMEBTTVSFUIBUJUJTVTFEJOTVDIBOFOWJSPONFOU *NNVOJUZUFTU &MFDUSPTUBUJD EJTDIBSHF &4%

*&$ UFTUMFWFM

$PNQMJBODFMFWFM

L7DPOUBDU

L7BJS

&MFDUSJDBMGBTU USBOTJFOUCVSTU

L7GPSQPXFS TVQQMZMJOFT

*&$

L7GPSJOQVU PVUQVUMJOFT

4VSHF

L7EJõFSFOUJBM NPEF

L7DPNNPONPEF

L7DPNNPO NPEF

*&$

7PMUBHF EJQT TIPSU JOUFSSVQUJPOTBOE WPMUBHFWBSJBUJPOT POQPXFSTVQQMZ JOQVUMJOFT *&$

1PXFSGSFRVFODZ )[ NBHOFUJDmFME

65 EJQJO 65 65 GPS DZDMF EJQJO65 GPS DZDMF 6 EJQJO 5

65 GPSDZDMFT 65 EJQJO 65 GPSDZDMFT

65 EJQ JO65 GPSDZDMFT

65 EJQ 65 EJQJO JO65 GPSDZDMFT 65 65 GPSTFD EJQJO65 GPSTFD

*&$

&MFDUSPNBHOFUJD FOWJSPONFOUHVJEBODF 'MPPSTTIPVMECFXPPE DPODSFUFPSDFSBNJDUJMF *GnPPSTBSFDPWFSFEXJUI TZOUIFUJDNBUFSJBM UIF SFMBUJWFIVNJEJUZTIPVMECF BUMFBTU .BJOTQPXFSRVBMJUZ TIPVMECFUIBUPGBUZQJDBM DPNNFSDJBMPSIPTQJUBM FOWJSPONFOU .BJOTQPXFSRVBMJUZ TIPVMECFUIBUPGBUZQJDBM DPNNFSDJBMPSIPTQJUBM FOWJSPONFOU .BJOTQPXFSRVBMJUZ TIPVMECFUIBUPGBUZQJDBM DPNNFSDJBMPSIPTQJUBM FOWJSPONFOU*GUIFVTFS PGUIF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO 4ZTUFNSFRVJSFTDPOUJOVFE PQFSBUJPOEVSJOHQPXFS NBJOTJOUFSSVQUJPOT JU JTSFDPNNFOEFEUIBU UIF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO 4ZTUFNCFQPXFSFEGSPN BOVOJOUFSSVQUJCMFQPXFS TVQQMZPSBCBUUFSZ 1PXFSGSFRVFODZNBHOFUJD mFMETTIPVMECFBUMFWFMT DIBSBDUFSJTUJDPGBUZQJDBM MPDBUJPOJOBUZQJDBM DPNNFSDJBMPSIPTQJUBM FOWJSPONFOU

/05&65JTUIFBDNBJOTWPMUBHFQSJPSUPBQQMJDBUJPOPGUIFUFTUMFWFM

*&$UFTU MFWFM

$PNQMJBODF MFWFM

&MFDUSPNBHOFUJDFOWJSPONFOU HVJEBODF 1PSUBCMFBOENPCJMF3' DPNNVOJDBUJPOTFRVJQNFOUTIPVME CFVTFEOPDMPTFSUPBOZQBSUPGUIF 7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE *SSJHBUJPO4ZTUFN JODMVEJOHDBCMFT UIBOUIFSFDPNNFOEFETFQBSBUJPO EJTUBODFDBMDVMBUFEGSPNUIFFRVBUJPO BQQMJDBCMFUPUIFGSFRVFODZPGUIF USBOTNJUUFS 3FDPNNFOEFETFQBSBUJPOEJTUBODF EɅ1 EɅ1.)[UP.)[

$POEVDUFE3' *&$ 3BEJBUFE3' *&$

7SNT

7 EɅ1.)[UP()[

L)[UP.)[ 7N .)[UP()[

XIFSF1JTUIFNBYJNVNPVUQVU QPXFSSBUJOHPGUIFUSBOTNJUUFS JOXBUUT 8 BDDPSEJOHUPUIF USBOTNJUUFSNBOVGBDUVSFSBOEEJTUIF SFDPNNFOEFETFQBSBUJPOEJTUBODFJO NFUFST N 'JFMETUSFOHUITGSPNmYFE3' USBOTNJUUFST BTEFUFSNJOFECZBO B FMFDUSPNBHOFUJDTJUFTVSWFZ TIPVME CFMFTTUIBOUIFDPNQMJBODFMFWFMJO FBDIGSFRVFODZSBOHFC *OUFSGFSFODFNBZPDDVSJOUIFWJDJOJUZ PGFRVJQNFOUNBSLFEXJUIUIF GPMMPXJOHTZNCPM

/05&"U.)[BOE.)[ UIFIJHIFSGSFRVFODZSBOHFBQQMJFT /05&5IFTFHVJEFMJOFTNBZOPUBQQMZJOBMMTJUVBUJPOT&MFDUSPNBHOFUJDQSPQBHBUJPOJT BõFDUFECZBCTPSQUJPOBOESFnFDUJPOGSPNTUSVDUVSFT PCKFDUTBOEQFPQMF

'JFMETUSFOHUITGSPNmYFEUSBOTNJUUFST TVDIBTCBTFTUBUJPOTGPSSBEJP DFMMVMBSDPSEMFTT UFMFQIPOFTBOEMBOENPCJMFSBEJPT BNBUFVSSBEJP ".BOE'.SBEJPCSPBEDBTUBOE57 CSPBEDBTUDBOOPUCFQSFEJDUFEUIFPSFUJDBMMZXJUIBDDVSBDZ5PBTTFTTUIFFMFDUSPNBHOFUJD FOWJSPONFOUEVFUPmYFE3'USBOTNJUUFST BOFMFDUSPNBHOFUJDTJUFTVSWFZTIPVMECF DPOTJEFSFE*GUIFNFBTVSFEmFMETUSFOHUIJOUIFMPDBUJPOJOXIJDIUIF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNJTVTFEFYDFFETUIFBQQMDBCMF3'DPNQMJBODFMFWFMBCPWF UIF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNTIPVMECFPCTFSWFEUPWFSJGZOPSNBM PQFSBUJPO*GBCOPSNBMQFSGPSNBODFJTPCTFSWFE BEEJUJPOBMNFBTVSFTNBZCFOFDFTTBSZ TVDI BTSFPSJFOUJOHPSSFMPDBUJOHUIF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFN

0WFSUIFGSFRVFODZSBOHFL)[UP.)[ mFMETUSFOHUITTIPVMECFMFTTUIBO7N

3FDPNNFOEFETFQBSBUJPOEJTUBODFTCFUXFFOQPSUBCMFBOENPCJMF3' DPNNVOJDBUJPOTFRVJQNFOUBOEUIF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE *SSJHBUJPO4ZTUFN UBCMF 5IF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNJTJOUFOEFEGPSVTFJOBO FMFDUSPNBHOFUJDFOWJSPONFOUJOXIJDISBEJBUFE3'EJTUVSCBODFTBSFDPOUSPMMFE5IFDVTUPNFS PSUIFVTFSPGUIF7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE*SSJHBUJPO4ZTUFNDBOIFMQQSFWFOU FMFDUSPNBHOFUJDJOUFSGFSFODFCZNBJOUBJOJOHBNJOJNVNEJTUBODFCFUXFFOQPSUBCMFBOE NPCJMF3'DPNNVOJDBUJPOTFRVJQNFOU USBOTNJUUFST BOE7JUBM7VF4VDUJPO *MMVNJOBUJPO BOE *SSJHBUJPO4ZTUFNBTSFDPNNFOEFECFMPX BDDPSEJOHUPUIFNBYJNVNPVUQVUQPXFSPGUIF DPNNVOJDBUJPOTFRVJQNFOU 3BUFENBYJNVNPVUQVU QPXFSPGUSBOTNJUUFS 8

4FQBSBUJPOEJTUBODFBDDPSEJOHUPGSFRVFODZPGUSBOTNJUUFS N L)[UP.I[

.)[UP.)[

.)[UP()[

EɅ1

'PSUSBOTNJUUFSTSBUFEBUBNBYJNVNPVUQVUQPXFSOPUMJTUFEBCPWF UIFSFDPNNFOEFE TFQBSBUJPOEJTUBODFEJONFUFST N DBOCFFTUJNBUFEVTJOHUIFFRVBUJPOBQQMJDBCMFUPUIF GSFRVFODZPGUIFUSBOTNJUUFS XIFSF1JTUIFNBYJNVNPVUQVUQPXFSSBUJOHPGUIFUSBOTNJUUFSJO XBUUT 8 BDDPSEJOHUPUIFUSBOTNJUUFSNBOVGBDUVSFS /05&"U.I[BOE.)[ UIFTFQBSBUJPOEJTUBODFGPSUIFIJHIFSGSFRVFODZSBOHF BQQMJFT /05&5IFTFHVJEFMJOFTNBZOPUBQQMZJOBMMTJUVBUJPOT&MFDUSPNBHOFUJDQSPQBHBUJPOJT BõFDUFECZBCTPSQUJPOBOESFnFDUJPOGSPNTUSVDUVSFT PCKFDUTBOEQFPQMF

-JNJUFE8BSSBOUZ

5)*48"33"/5:"/%-*.*5"5*0/0'-*"#*-*5:3&1-"$&4"/:*/$0/4*45&/5 1307*4*0/4$0/5"*/&%*/5)&01&3"5034."/6"- 8"33"/5:"/%-*.*5"5*0/0'-*"#*-*5: 'PSUIFQFSJPEBOETVCKFDUUPUIFDPOEJUJPOTTUBUFEIFSFJO 6OJUFE4UBUFT4VSHJDBM BEJWJTJPOPG5ZDP )FBMUIDBSF(SPVQ-1 i4FMMFSw XBSSBOUTFBDIOFX7JUBM7VF-JHIU4PVSDF.PEVMF i1SPEVDUw XJMM CFGSFFPGEFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQBOEQFSGPSNBTEFTDSJCFEJOUIFPQFSBUPSTNBOVBM QBDLBHFECZ4FMMFSXJUIUIF1SPEVDU QSPWJEFEUIBUUIF1SPEVDUIBTCFFOVTFEBOENBJOUBJOFE JOTUSJDUBDDPSEBODFXJUI4FMMFSTNBOVBM IBTOPUCFFOTVCKFDUUPBDDJEFOU BMUFSBUJPO EBNBHFPS NJTVTF BOE PUIFSUIBOVTFSNBJOUFOBODFBTEFTJHOBUFEJOUIFNBOVBM IBTOPUCFFONBJOUBJOFE PSSFQBJSFECZBOZQFSTPOPSFOUJUZPUIFSUIBO4FMMFSPSJUTBVUIPSJ[FESFQSFTFOUBUJWF5IJTXBSSBOUZ BQQMJFTPOMZUPOFX1SPEVDUTQVSDIBTFECZBIPTQJUBMPSPUIFSFOEVTFS i#VZFSw EJSFDUMZGSPN4FMMFS PSJUTBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPS BOEJTTPMFMZGPSUIFCFOFmUPGBOEFOGPSDFBCMFCZTVDI#VZFS&YDFQUBT PUIFSXJTFQSPWJEFECFMPXGPSSFQMBDFNFOU1SPEVDUT UIJTXBSSBOUZTIBMMCFJOFõFDUGPS BOEUFSNJOBUF VQPOFYQJSBUJPOPG BQFSJPEPGPOFZFBSGSPNUIFPSJHJOBMEBUFPGTIJQNFOUPGUIF1SPEVDUCZ4FMMFS PSJUTBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPSUPUIF#VZFS3FQBJSPSSFQMBDFNFOUCZ4FMMFSPGB1SPEVDUBTBSFTVMUPGB GBJMVSFUPDPOGPSNUPUIJTXBSSBOUZTIBMMOPUSFTVMUJOBOZFYUFOTJPOPGUIFXBSSBOUZQFSJPE"OZTVDI SFQMBDFNFOU1SPEVDUTIBMMCFDPWFSFECZUIJTXBSSBOUZPOMZGPSBOEEVSJOHUIFVOFYQJSFEQFSJPEPG UIJTXBSSBOUZ JGBOZ UIBUSFNBJOFEPOUIFSFQMBDFE1SPEVDUBTPGUIFEBUFPGJUTSFUVSOUP4FMMFSCZ #VZFS "U4FMMFSTPQUJPOBOEBTJUTTPMFBOEFYDMVTJWFPCMJHBUJPO BOE#VZFSTTPMFBOEFYDMVTJWFSFNFEZ VOEFSUIFBCPWFXBSSBOUZPSPUIFSXJTFXJUISFTQFDUUPBOZ1SPEVDUUIBUGBJMTUPDPOGPSNUPUIF XBSSBOUZ 4FMMFSTIBMMSFQBJS BUBMPDBUJPOEFTJHOBUFECZ4FMMFS SFQMBDF'0#UIFPSJHJOBMQPJOU PGEFMJWFSZ PSSFGVOE#VZFSTOFUQVSDIBTFQSJDFQBJEGPS BOZTVDI1SPEVDUUIBU#VZFSSFUVSOT UP4FMMFSXJUIJOUIFBQQMJDBCMFXBSSBOUZQFSJPEQVSTVBOUUPBXSJUUFOSFUVSOSFRVFTUTQFDJGZJOH #VZFSTSFBTPOUPCFMJFWFUIF1SPEVDUJTOPODPOGPSNJOH BOEUIBU4FMMFSDPOmSNTJTOPO DPOGPSNJOH 4FMMFSNBLFTOPXBSSBOUJFTPGNFSDIBOUBCJMJUZPSmUOFTTGPSBQBSUJDVMBSQVSQPTF PSBOZPUIFS JNQMJFEPS FYDFQUGPSUIFBCPWFXBSSBOUZ BOZFYQSFTTXBSSBOUZ *OUIFFWFOUUIBUJUJTOFDFTTBSZUPSFUVSOBVOJUGPSSFQBJS QMFBTFPCUBJOBO"VUIPSJ[FE3FUVSO /VNCFSBOETQFDJmDTIJQQJOHJOTUSVDUJPOTCZDBMMJOH4FMMFST7JUBM7VF4FSWJDF%FQBSUNFOUBU

.BOVGBDUVSFECZ 6OJUFE4UBUFT4VSHJDBM BEJWJTJPOPG5ZDP)FBMUIDBSF(SPVQ-1 /PSXBML $564" ª6OJUFE4UBUFT4VSHJDBM BEJWJTJPOPG5ZDP)FBMUIDBSF(SPVQ-1 "MM3JHIUT3FTFSWFE.BEFJO64" 5ZDP)FBMUIDBSF6,-UE (PTQPSU 100"4 6,

Previous Page Next Page